ປາ oor Sweeds
ປາ
Vertalings in die woordeboek Lao - Sweeds
fisk
sv
grupp av vattenlevande ryggradsdjur
ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ອາຫານ ແລະ ທີ່ ນອນ, ລາວ ຕ້ອງ ໄດ້ ຂາຍ ປາ ແຫ້ງ ຕາມ ຖະຫນົນ.
För att förtjäna mat och husrum sålde torkad fisk på gatorna.
fisker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fisk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ປິດ ຄໍາ ປາ ໄສ ໂດຍ ການສະແດງ ປະຈັກ ພະຍານ (ແລະ ເວລາ ເກົ້າ ສິບ ປີ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ ນີ້ ກໍ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າມີ ສິດ ທີ່ ຈະ ກ່າວ ສິ່ງ ນີ້) ວ່າ ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ອາຍຸ ສູງ ເທົ່າໃດ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຍິ່ງ ຮັບ ຮູ້ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ວ່າ ຄອບຄົວ ເປັນ ຈຸດ ໃຈກາງ ຂອງ ຊີວິດ ແລະ ເປັນ ຂໍ ກະແຈ ທີ່ ນໍາໄປ ສູ່ ຄວາມສຸກ ນິລັນດອນ.
För att erhålla FISIM-produktionen för de inhemska finansförmedlarna per institutionell sektor beräknas denLDS LDS
ເມື່ອ ນາງ ເຮ ເລັນ ເຄວ ເລີ ໄດ້ ເຕີບ ໂຕ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່, ນາງ ໄດ້ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ຈັກ ກັນດີ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ນາງຕໍ່ ພາສາ, ເຖິງ ຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ນາງ ໃນການຂຽນ ປຶ້ມ, ແລະ ການ ປາ ໄສ ຂອງ ນາງ ໃນ ສາ ທະ ລະນະ ຊົນ.
Åh, body shotsLDS LDS
ແລະ ຖ້າ ເຮົາ ຮັບ ຟັງ ແລະ ເຊື່ອ ຟັງ ສາດ ສະ ດາ ໃນ ເວ ລານີ້, ຮ່ວມ ທັງ ຜູ້ ທີ່ ຈະ ກ່າວ ຄໍາ ປາ ໄສ ໃນ ກອງ ປະ ຊຸມນີ້ ດ້ວຍ, ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພະ ລັງ ແລະ ຖືກ ປົກ ປ້ອງ.
Tänk dig en italiensk farmor som hatar sin bambino som pestenLDS LDS
7 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ຢູ່ ເທິງ ຈອມ ພູ ທີ່ ເອີ້ນ ວ່າ ອັນ ຕິ ປາ, ເພື່ອ ຕຽມ ສູ້ ຮົບ.
Det är dit de offentliga medlen bör gå i stället för att investeras i de globaliserade idrottsarenornas falska gudar.LDS LDS
3 ແລະ ມັນ ຈໍາ ເປັນ ກັບ ຄວາມ ຍຸດ ຕິ ທໍາ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຄື ມະນຸດ ຈະ ຖືກ ພິພາກສາ ຕາມ ວຽກ ງານ ຂອງ ຕົນ ເອງ; ແລະ ຖ້າ ຫາກ ວຽກ ງານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ດີ ໃນ ຊີວິດ ນີ້, ແລະ ຄວາມ ປາ ຖະຫນາ ຂອງ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ດີ, ວ່າ ໃນ ວັນ ສຸດ ທ້າຍ ພວກ ເຂົາ ກໍ ຈະ ຖືກ ນໍາ ກັບ ຄືນ ຫາ ສິ່ງ ທີ່ ດີ ນັ້ນ.
Just det, Don Lino.Jag har hajdräparen härLDS LDS
30 ບັດ ນີ້ ລີ ໄຮ ບໍ່ ປາ ຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ຕິດຕາມ ໄປ ໃຫ້ ທັນ ພວກ ເຂົາ ຈົນ ກວ່າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ໄດ້ ພົບ ກັບ ໂມ ໂຣ ໄນ ແລະ ກອງທັບ ຂອງ ເພິ່ນ ເສຍ ກ່ອນ.
EESK anser att denna harmonisering mellan medlemsstaterna behövs för att undvika problem vid gränsöverskridande fördelning av royalties från olika medlemsstaterLDS LDS
ເທື່ອ ຫນຶ່ງ, ຕອນ ຢູ່ ຊັ້ນປະຖົມ ໄວ, ລາວ ໄດ້ ຖືກ ຂໍ ໃຫ້ ກ່າວ ຄໍາ ປາ ໄສ ສັ້ນໆ.
Jag är hungrigLDS LDS
15 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພໍ່ ໄດ້ ຮ້ອງຫາ ພວກ ເຂົາ; ແລະ ເອີ້ນ ພວກ ເຂົາ ດ້ວຍ ສຽງ ດັງ ເພື່ອ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ມາ ຫາ ພໍ່, ແລະ ຮັບ ສ່ວນ ຫມາກ ໄມ້ ຊຶ່ງ ເປັນ ຫມາກ ໄມ້ ທີ່ ເພິ່ງ ປາ ຖະຫນາ ເຫນືອ ກວ່າ ຫມາກ ໄມ້ ອື່ນ ໃດ ທັງ ສິ້ນ.
Jag hör ingen som klagarLDS LDS
ບັດ ນີ້ ຈົ່ງ ທອດ ພຣະ ເນດ ເຖີດ, ໂອ້ ພຣະ ອົງ ເຈົ້າ ເອີຍ, ຂໍ ຢ່າ ພຣະ ພິ ໂລດ ຂ້າ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເລີຍ; ຍ້ອນ ວ່າ ຄວາມ ອ່ອນ ແອ ຂອງ ລາວ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ; ເພາະວ່າ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ຮູ້ຈັກ ວ່າ ພຣະ ອົງ ບໍລິສຸດ ແລະ ປະ ທັບ ຢູ່ ໃນ ສະຫວັນ, ແລະວ່າ ພວກ ຂ້ານ້ອຍບໍ່ ມີ ຄ່າຄວນ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ອົງ; ຍ້ອນ ການ ຕົກ ໂດຍ ທໍາ ມະ ຊາດຂອງ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ຈຶ່ງ ກັບ ມາ ຊົ່ວ ຢູ່ ຕະຫລອດ ເວລາ; ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ໂອ້ ພຣະ ອົງ ເຈົ້າ ເອີຍ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ປະທານພຣະບັນຍັດ ແກ່ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ວ່າ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ຕ້ອງ ເອີ້ນ ຫາ ພຣະ ອົງ, ເພື່ອ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ ຕາມ ຄວາມ ປາ ຖະຫນາ ຂອງ ພວກ ຂ້ານ້ອຍ.
Vi kan se Rom från kullenLDS LDS
ລີ ໄຮ ເຫັນ ພາບ ນິມິດ ຂອງຕົ້ນ ໄມ້ ແຫ່ງ ຊີວິດ—ເພິ່ນ ຮັບ ສ່ວນ ຫມາກ ໄມ້ ແລະ ປາ ຖະຫນາ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ຂອງ ເພິ່ນ ໄດ້ ຮັບ ສ່ວນ ເຫມືອນ ກັນ—ເພິ່ນ ເຫັນ ຮາວ ເຫລັກ, ທາງ ຊື່ ແລະ ແຄບ, ແລະ ຫມອກ ແຫ່ງ ຄວາມ ມືດ ປົກ ຄຸມ ຜູ້ ຄົນ—ຊາ ໄຣ ຢາ, ນີ ໄຟ, ແລະ ແຊມ ໄດ້ ຮັບ ສ່ວນ ຫມາກ ໄມ້, ແຕ່ ວ່າ ເລ ມັນ ກັບ ເລ ມູ ເອນ ປະຕິ ເສດ ບໍ່ ຮັບ.
Vi sitter alla i samma båtLDS LDS
ດັ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ໃນ ຄໍາ ປາ ໄສ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ມື້ ເຊົ້ານີ້, ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ວ່າ ພຣະຫັດ ຂອງ ພຣະອົງ ໄດ້ ຊີ້ ບອກ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າພະຍາຍາມ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະອົງ ດ້ວຍ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ແລະ ຮັບ ໃຊ້ ທ່ານ ທຸກ ຄົນ.
Du var med i filmenLDS LDS
33 ເມື່ອ ເພິ່ນ ໄດ້ ຈັດ ວາງ ກອງທັບ ຂອງ ເພິ່ນ ໄວ້ ຕາມ ຄວາມ ປາ ຖະຫນາ ຂອງ ເພິ່ນ ຮຽບຮ້ອຍ ແລ້ວ, ເພິ່ນ ກໍ ພ້ອມ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ພົບ ກັບ ພວກ ເຂົາ.
Jultomten måste ha varit här eftersom vi har hans bok härLDS LDS
ຄິດ ເບິ່ງ ດູ ພະອົງ ເຄີຍ ຍ່າງ ເທິງ ນໍ້າ ເຄີຍ ເຮັດ ໃຫ້ ລົມ ສະຫງົບ ລົງ ເຄີຍ ຫ້າມ ພາຍຸ ເຄີຍ ລ້ຽງ ອາຫານ ຫຼາຍ ພັນ ຄົນ ດ້ວຍ ເຂົ້າຈີ່ ສອງ ສາມ ກ້ອນ ແລະ ປາ ບໍ່ ເທົ່າ ໃດ ໂຕ ເຄີຍ ປົວ ຄົນ ເຈັບ ໃຫ້ ເຊົາ ເຄີຍ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ງ່ອຍ ຍ່າງ ໄດ້ ເຄີຍ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ຕາ ບອດ ເຫັນ ຮຸ່ງ ເຄີຍ ປົວ ຄົນ ຂີ້ທູດ ແລະ ແມ່ນ ແຕ່ ປຸກ ຄົນ ຕາຍ ແລ້ວ ໃຫ້ ຟື້ນ ຄືນ ມາ.
En domare ville ta honom till fånga, och fick höra att han hade en hemlig kärestajw2019 jw2019
▪ ເຫໂລດ ອັນຕິປາ ແມ່ນ ໃຜ ເປັນ ຫຍັງ ເຂົາ ຈຶ່ງ ຍິນດີ ເຫຼືອ ເກີນ ທີ່ ຈະ ພົບ ພະ ເຍຊູ ແລະ ເຂົາ ເຮັດ ຢ່າງ ໃດ ກັບ ພະ ເຍຊູ?
* Betänkande om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EEG när det gäller vissa åtgärder för att förenkla uppbörden av mervärdesskatt och för att förhindra skattefusk eller skatteundandragande samt om upphävande av vissa beslut om tillstånd till avvikelser (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Utskottet för ekonomi och valutafrågorjw2019 jw2019
15 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ເພິ່ນ ໄດ້ ສົ່ງ ໃບ ຄໍາ ຮ້ອງ ຕາມ ສຽງ ຂອງ ຜູ້ຄົນ ໄປ ຫາ ຜູ້ ປົກຄອງ ແຜ່ນດິນ, ໂດຍ ປາ ຖະຫນາ ໃຫ້ ເພິ່ນ ອ່ານ ມັນ ແລະ ມອບ ອໍານາດ ໃຫ້ ແກ່ ເພິ່ນ (ໂມ ໂຣ ໄນ) ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ບັງຄັບ ຜູ້ ທີ່ ແຍກ ອອກ ໄປ ເຫລົ່ານັ້ນ ໃຫ້ ປ້ອງ ກັນ ປະ ເທດ ຊາດ ຂອງ ຕົນ ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນກໍ ຂໍອະນຸຍາດ ໃຫ້ ຂ້າ ພວກ ເຂົາ ຖິ້ມ ເສຍ.
Kom hit, för helveteLDS LDS
10 ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຖືກ ພັດ ໄປ ດັ່ງນັ້ນ; ແລະ ບໍ່ ມີ ຜີ ສາດ ທະ ເລ ຕົວ ໃດ ສາມາດ ທໍາ ລາຍ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເລີຍ, ທັງ ປາ ວານ ກໍ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ເສຍ ຫາຍ ບໍ່ ໄດ້; ແລະ ພວກ ເຂົາ ມີ ແສງ ສະຫວ່າງ ຢູ່ ຕະຫລອດ ເວລາ ເຖິງ ແມ່ນ ຈະ ຢູ່ ເທິງ ນ້ໍາ ຫລື ໃຕ້ ນ້ໍາ.
de metoder, processer och systematiska förfaringssätt för att styra och verifiera konstruktionen som kommer att användas vid konstruktionen av driftskompatibilitetskomponenter som tillhör den berörda produktkategorinLDS LDS
17 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ຫລັງ ຈາກ ແອວ ມາ ໄດ້ ສິດສອນ ຜູ້ ຄົນ ໃນ ຫລາຍ ເລື່ອງ ແລະ ຈົບ ການ ເວົ້າກັບພວກເຂົາ ແລ້ວ, ກະສັດ ລິ ມ ໄຮ ປາ ຖະ ຫນາ ທີ່ ຈະ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ; ແລະ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ ທັງ ຫມົດ ກໍ ປາ ຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ເຫມືອນ ກັນ.
När ett planerat kris- eller omstruktureringsstöd anmäls till kommissionen, skall medlemsstaten ange om företaget redan tidigare har mottagit kris- eller omstruktureringsstöd, inklusive stöd som beviljats innan dessa riktlinjer började tillämpas och stöd som inte anmältsLDS LDS
2 ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ສັນຕິພາບ ນັ້ນບໍ່ ຍືນ ຍາວ ໃນ ແຜ່ນດິນ ເລີຍ, ເພາະວ່າ ມັນ ເລີ່ມ ມີ ການ ຂັດ ແຍ້ງ ກັນ ຂຶ້ນ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ ກ່ຽວ ກັບ ຫົວຫນ້າ ຜູ້ ຕັດສິນ ເພ ໂຮ ຣັນ; ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຄົນ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ປາ ຖະຫນາ ຢາກ ປ່ຽນ ແປງ ຂໍ້ຄວາມ ສອງ ສາມ ຂໍ້ ຢູ່ ໃນ ກົດ ຫມາຍ.
MARINA STRATEGIER: ÅTGÄRDSPROGRAMLDS LDS
6 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຫລັງ ຈາກ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ມີ ແຮງ ຂຶ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າຈຶ່ງ ໄດ້ ເວົ້າກັບ ພວກ ອ້າຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໂດຍ ປາ ຖະຫນາ ຢາກ ຮູ້ ສາ ເຫດ ເລື່ອງ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ກໍາ ລັງ ໂຕ້ ຖຽງ ກັນ ຢູ່.
(IT) Herr talman! Jag kommer så till Rapkays betänkande och jag vill först tacka ledamot Rapkay för kvaliteten i arbetet och för det stöd som ges kommissionens 28:e årsrapport om konkurrenspolitiken.LDS LDS
19 ແລະ ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ປາ ຖະຫນາ ຈະ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ, ໃຈ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮ້ອງ ຄວນ ຄາງ ເພາະ ບາບ ຂອງຂ້າພະ ເຈົ້າ, ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຍັງ ຮູ້ ວ່າ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ຜູ້ ໃດ ມາ.
och det kommer inte dröja länge...... bakom ratten...... har en sång...... pedalen nedtrycktLDS LDS
ເມື່ອ ຜ່ານ ໄປ ໄດ້ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ເປໂຕ ບອກ ໂທມາ, ນະທານາເອນ, ຍາໂກໂບ ແລະ ໂຍຮັນ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ລາວ ກັບ ອັກຄະສາວົກ ອີກ ສອງ ຄົນ ວ່າ “ຂ້ອຍ ຈະ ໄປ ຫາ ປາ.”
En av våra viktigaste uppgifter är förmodligen att verka för att flertalet av dessa länder på sikt också blir medlemmar av EU, så att Östersjön i det närmaste omges av EU-länder.jw2019 jw2019
ໃນ ທັ ນ ທີ ທັນ ໃດເຄື່ອງ ຫມາ ຍ ແຫ່ງ ການ ກໍາ ເນີດ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ກໍ ໄດ້ ປາ ກົດ ຂື້ນ ໃນທ້ອງ ຟ້າ.
I artikel # ska följande punkter #, # och # läggas tillLDS LDS
ໃນ ບັນດາ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ຜູ້ ປາ ໄສ ໄດ້ ກ່າວ, ນາງ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ ຜູ້ຍິງ ຢາກ ໄດ້ ຍິນ ຄໍາ ວ່າ ນາງ ສວຍ ງາມ.
Medicinska produkter, apparatur och utrustningLDS LDS
6 ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ກັບພວກ ເພິ່ນ ວ່າ: ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເຮົາ ຮູ້ຈັກ ຄວາມ ຄິດ ຂອງ ພວກເຈົ້າ, ແລະ ພວກເຈົ້າ ປາ ຖະຫນາ ສິ່ງ ດຽວ ກັນ ກັບ ທີ່ ໂຢຮັນ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ປາ ຖະຫນາ, ຜູ້ ໄດ້ ຢູ່ ກັບ ເຮົາ ໃນ ການ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ຂອງ ເຮົາ, ກ່ອນ ທີ່ ເຮົາ ຖືກ ຊາວ ຢິວຍົກ ຂຶ້ນ.
Rådet skall besluta med kvalificerad majoritet om dessa förslagLDS LDS
ນອກ ຈາກ ຄໍາ ປາ ໄສ, ສຽງ ເພງ, ແລະ ຄໍາ ອະ ທິ ຖານ ທີ່ ດົນ ໃຈ ທີ່ ສໍາ ພັດຈິດໃຈ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສະ ເຫມີ ມາ ໃນ ລະ ຫວ່າງກອງ ປະ ຊຸມ ໃຫ ຍ່ ສາ ມັນ ນີ້ ແລ້ວ, ສະ ຕີ ໃນ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຍັງໄດ້ ບອກຂ້າ ພະ ເຈົ້າວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ມັກ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ຄື ການ ເຫັນ ຝ່າຍ ປະ ທານ ສູງ ສຸດ ແລະ ກຸ່ມອັກ ຄະ ສາ ວົກ ສິບ ສອງ ຂະ ນະ ທີ່ ພວກ ເພິ່ນ ພາ ກັນ ອອກ ໄປ ຈາກ ເວທີນີ້ ພ້ ອມ ດ້ວຍ ຄູ່ ຄອງ ນິ ລັນ ດ ອນ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ.
Kommissionen kommer särskilt att ta hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar som medlemsstaten gjort av den föreslagna åtgärdenLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.