бездомни деца
straatkind
деца oor Nederlands
деца
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands
kinderen
Сите деца седеа во круг на подот.
Alle kinderen zaten in een kring op de vloer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Со моите две деца денес
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makenjw2019 jw2019
Сочувството може да ја мотивира мајката дури и самата да јаде помалку за нејзините деца да не останат без храна.
Soms moet je wel een beetje zondigen... voor de goede zaakjw2019 jw2019
Затоа, со оглед на ова, не може да има никакво сомнение дека Марија немала други деца.“
Breng hem wegjw2019 jw2019
Една мајка се сели со своите три деца за време на Големата депресија во 1930-те
Godverdomme!jw2019 jw2019
Да видиме прво како влијае тоа врз нивните деца.
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappenjw2019 jw2019
8 Како да станеме Божји деца
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.jw2019 jw2019
Дефинитивно не сакам твои деца.
Maak je geen zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттогаш натаму се спомнуваат само Марија и нејзините други деца.
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgavejw2019 jw2019
„Се трудам да бидам отворена со децата“, вели Елизабет, која има пет деца, „а тоа и ним им помага отворено да зборуваат со мене.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isjw2019 jw2019
Немој само да го поминеш градивото, туку потруди се да ги достигнеш срцата на твоите деца (15.7., страница 18).
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsjw2019 jw2019
Во нашето место, кое порано се викало Форест Ривер Мишн, имаше училиште само за деца од прво до петто одделение.
Is dit het begin van het wonder waarop we gewacht hebben?jw2019 jw2019
Во други случаи, собранија и поединци излегле во пресрет и се понудиле да се грижат за остарените, за нивните деца да можат да останат на своите задачи.
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog danstejw2019 jw2019
Да втрчувам во запалена зграда да ја кршам вратата да се пробивам низ чадот и да спасувам деца.
Het zijn de regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieu acquis in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Печати ја книгата Деца.“
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktjw2019 jw2019
Јас им ветувам на моите деца многу работи.
Kunnen we hier buiten over praten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Се обидов да се поврзам со домот за деца во Русија, каде што пораснала.
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Му се јавуваат дома бидејќи луѓето сакаат да му кажат дека паметат каде неговите деца одат на училиште.
Laat me die van je aannemenQED QED
Денешните христијански родители треба да запомнат дека најважни ученици им се нивните деца.
De criteria moeten natuurlijk voor iedereen gelijk zijn.jw2019 jw2019
Повеќето Зимбабвејци многу ја ценат Библијата и честопати бараат од своите деца да седат и да слушаат додека се разговара за неа.
Boreman, we nemen Assad met ons meejw2019 jw2019
Исто како што еден мудар и грижлив татко ги поучува своите деца, и Бог ги поучува луѓето низ целиот свет како најдобро да живеат.
Psychiatrische afdelingjw2019 jw2019
Како резултат на тоа, секојдневно доаѓа до жестоки напади врз невооружени мажи, жени и деца.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?jw2019 jw2019
6 Колку само е битно родителите да им помагаат на своите деца да негуваат наклоност кон Божјата реч!
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktjw2019 jw2019
Бог очекува родителите да ги поучуваат своите деца и да ги исправаат
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opjw2019 jw2019
Во срцата на нашите деца всадивме љубов кон Јехова
Het drukt op de hersenschorsjw2019 jw2019
Сепак, тие, а и сите други што ќе воскреснат, како и големото мноштво од верни други овци кои ќе го преживеат Армагедон и нивните деца што ќе се родат во новиот свет, ќе мора постепено да станат совршени.
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.