иако oor Russies
иако
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Russies
хотя
[ хотя́ ]
Иако бев уморен, дадов се од себе.
Хотя я устал, я сделал все возможное.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иако, и Бог е сведок, подоцна, изгубени во нашата помпезност, изгледа ја изгубивме.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиted2019 ted2019
6 За разлика од овие злобни цареви, некои други ја виделе Божјата рака иако биле во иста ситуација како нив.
Файл с таким именем уже существуетjw2019 jw2019
Зборувавме за тоа дека Исус бил Евреин и дека јас, иако сум Еврејка, сум станала Јеховин сведок.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуjw2019 jw2019
За Јеховините сведоци е извор на радост да им помагаат на приемчивите поединци, иако сфаќаат дека само малкумина од човештвото ќе појдат по патот на животот (Матеј 7:13, 14).
Не мучь меня.Нет сил терпетьjw2019 jw2019
Иако сѐ уште имав силна желба да служам полновремено, како можев да го сторам тоа?
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровjw2019 jw2019
Иако не била заинтересирана за неговата религија, таа го превезла до Царската сала.
В эту штуку с семью коробочками?jw2019 jw2019
На пример, иако веќе со векови е мртов, францускиот астролог Нострадамус и понатаму е популарен.
Тихо, сладкая мояjw2019 jw2019
„Иако не добивам подароци за роденден, родителите сепак ми купуваат подароци во други прилики.
Ты прекрасно умеешь убегатьjw2019 jw2019
Иако бил од Јехова посебно ополномоштен за пророк, Езекиел сепак имал чувства, грижи и потреби.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!jw2019 jw2019
Иако бил во многу тешка состојба и некои од лекарите сметале дека мора да му се даде трансфузија, медицинскиот персонал сепак решил да ги почитува неговите желби.
Туда, где нет тебяjw2019 jw2019
Мојсеева 2:17). Иако биле совршено создадени, тие ја промашиле целта на потполната послушност спрема нивниот Татко, станале грешници, и затоа биле осудени на смрт.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеjw2019 jw2019
Ова објаснува зошто е висока само 75 сантиметри иако има осум години.
Номер #, у тебя проблема?jw2019 jw2019
Леон Нимој, еден писател за караитското движење, напишал: „Иако Талмудот останал теоретски забранет со законот, многу талмудски материјали биле незабележливо внесени во караитската примена на законот и во обичаите“.
Что станет с вашей группой?jw2019 jw2019
иако густината на дојката генерално се намалува со годините до една третина од жените го задржуваат густото ткиво на дојката со години после менопаузата
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеted2019 ted2019
Иако, го решив случајот.
Весь процесс может занять много часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јехова, иако во потполност знае што стои во нашето срце, нѐ охрабрува да комуницираме со него (1.
Бокал портвейна?jw2019 jw2019
Особено илустративен е примерот со жирафата, кај која должината на повратниот нерв може да достигне 4 метри, иако растојанието меѓу мозокот и гркланот е само неколку сантиметри.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяWikiMatrix WikiMatrix
Иако е малиот тука?
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иако Бог го поставил за цар, Саул постапувал неправедно со својот сопствен син.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьjw2019 jw2019
+ 4 Зашто, како што во едно тело имаме многу делови,+ но сите делови на телото немаат иста улога, 5 така и ние, иако сме многу, едно тело сме+ во единство со Христос, а како поединци сме едни на други делови на телото.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуjw2019 jw2019
Иако се трудиме да зборуваме уверливо, што треба сепак да имаме на ум?
КАФЕ БЕЛМОРjw2019 jw2019
Иако овие археи можат да бидат присутни во екстремно високи броеви (до 40% од микробната биомаса), речиси ниту еден од овие видови не е изолиран и проучен во чиста култура.
И, Элейн, твое дыхание ужасноWikiMatrix WikiMatrix
Иако го изгубив мојот сопруг, не сум сама.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюjw2019 jw2019
Коринтјаните 5:7). Иако не ги виделе чудата што се запишани во Библијата, тие цврсто веруваат дека тие чуда се случиле.
О, это абсолютно недопустимо!jw2019 jw2019
Во Јапонија еден 17-годишен ученик е истеран од училиштето, иако има добро поведение и е најдобар во неговиот клас од 42 ученика.
Не хочется, спасибоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.