परिनिरीक्षण oor Duits
परिनिरीक्षण
Vertalings in die woordeboek Marathi - Duits
Zensur
de
Informationskontrolle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
त्यांना खरे तर ही माहिती आधीपासूनच मिळालेली असते.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenjw2019 jw2019
१३, १४. (क) यहोवाचा समंजसपणा कशावरून दिसून येतो?
So oder so...Merk ' dir dasjw2019 jw2019
हे त्याचे कृत्य अयोग्य नव्हते का, भेकडपणाचे नव्हते का?’
Kontrollsätzejw2019 jw2019
एकमेकांबद्दल खरोखरच आस्था असणाऱ्या ख्रिश्चनांना त्यामुळे वर्षाच्या कोणत्याही काळात त्यांचे प्रेम स्वयंस्फूर्त रीतीने व्यक्त करण्यास कठीण जात नाही.
Sagt, das wird ein echter Knüllerjw2019 jw2019
ज्यावेळी सर्व सृष्टीचा विनाश होतो, तेव्हा कालशेष शिल्लक राहतो म्हणून काल आणि शेष हे दोघेही एकाच तत्त्वाचे पर्याय आहेत.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltWikiMatrix WikiMatrix
७, ८. (अ) देवाच्या लोकांनी ‘त्यांच्या डेऱ्याच्या राहुट्यांची कनाथी पसरवली’ याचा काय पुरावा आहे?
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstjw2019 jw2019
३: यहोवाच्या संघटनेच्या दृश्य भागाची ओळख कशाप्रकारे करता येऊ शकते?
den Rechten von Menschen mit Behinderungenjw2019 jw2019
तुमचे भाषण जितके अधिक लांब तितके ते अधिक सोपे आणि मुख्य मुद्दे बळकटपणे व अधिक स्पष्टपणे सांगण्यात यावेत.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenjw2019 jw2019
तरीपण, इतर काही कमी स्वरुपाचा उत्साह दाखवितात.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen Schalenjw2019 jw2019
८ अशा आज्ञांचे पालन केल्यामुळे आज पृथ्वीवरील देवाच्या सेवकांची संख्या सुमारे ७० लाखांच्या घरात गेली आहे.
Gebrauchsanweisungjw2019 jw2019
पण दुसऱ्या दिवशी सकाळीच त्यानं फोन करून सांगितलं: “तुम्हाला हवी तशी जमीन मला मिळाली आहे.”
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenjw2019 jw2019
ब्रदर स्विंगल पुढे असे म्हणाले: “येथे येऊन देण्यात आलेल्या सूचना ऐकण्याकरता नम्रता असावी लागते. तुम्ही येथून जाता तेव्हा यहोवाचे गौरव करण्याकरता चांगल्याप्रकारे तयार झालेले असता.”
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
(७) आजच्या समस्यांना कसे तोंड द्यायचे हे ते दाखवतात.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der Gemeinschaftjw2019 jw2019
१२ शुभवर्तमानातील या दोन वृत्तान्तांतून “ख्रिस्ताचे मन” चांगल्या प्रकारे समजून घेणे आपल्याला शक्य होते.
Denken Sie nicht mal dranjw2019 jw2019
(कारण जाखादेवीने आयुष्यभर कालिकादेवीचे तोंड न बघण्याची प्रतिज्ञा केली होती ना म्हणून.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.WikiMatrix WikiMatrix
तेथे ते बायबलचा व बायबल आधारित साहित्याचा वापर व आदर करायला शिकतात.
Hat sie je tote Leute gesehen?jw2019 jw2019
त्यांनी हे देखील सांगितले की, लष्करी सेवा हा प्रत्येकाचा व्यक्तिगत निर्णय आहे.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannstausjw2019 jw2019
गीत १९१ (२१) व समाप्तीची प्रार्थना.
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenjw2019 jw2019
त्याच वर्षी, पोर्तुगालहून खास पायनियर आले.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällenjw2019 jw2019
त्याच्या पौन्गड वर्षांपासूनच जेम्सने संगीतात उत्सुकता दाखविली, पण ज्यामध्ये त्याच्या परिवाराने नकार दिला व त्याचे समर्थन नाही केले.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberWikiMatrix WikiMatrix
निर्गम २३:९ नुसार इस्राएली लोकांनी विदेशी लोकांसोबत कसा व्यवहार करावा अशी यहोवाची अपेक्षा होती, आणि का?
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.jw2019 jw2019
८ त्याचा एक मेंढपाळ, येशू ख्रिस्त याकरवी यहोवा त्याच्या पुष्ट मेंढरासोबत एक शांतिचा करार करतो.
Aber das ist ernst, kapiert?jw2019 jw2019
अधिवेशन जसजसे जवळ येते तसतसे आपले काय ध्येय असले पाहिजे, आणि का?
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenjw2019 jw2019
आता एक निवडणूक होते व सदाचरणी माणूस निवडून दिला जातो.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, derslowakische und der slowenische Text sind verbindlichjw2019 jw2019
सायकल दुरुस्ती करणारे दुसरे लोक चोरलेल्या सायकलींची विक्री करीत आणि जुने झालेले भाग नवे म्हणून विकीत, त्यांचा व्यवसाय मात्र तेजीत चालला होता.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.