forelder
родител
foreldre oor Bulgaars
foreldre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
родител
[ роди́тел ]
Barn skal adlyde sine foreldre.
Децата трябва да слушат родителите си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tenkte også: «Dette er en glimrende veiledning for foreldre.
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоLDS LDS
Foreldrene tar dem med ut på camping.
А тези хапчета за какво са?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Samuelsbok 25: 41; 2. Kongebok 3: 11) Dere foreldre, oppmuntrer dere deres barn og tenåringer til å utføre en hvilken som helst oppgave de får, med glede, enten det er i Rikets sal eller på en stevneplass?
Някой ги е поставил в системата след първоначалното ми разследванеjw2019 jw2019
(Efeserne 6: 1—3) Han venter av foreldre at de skal rettlede og korrigere barna.
Не, защото го смразих от страхjw2019 jw2019
Dette har vært svært hardt arbeid, men med foreldrenes hjelp har hun øvet iherdig og fortsetter med det.
Др. комкор, командирите и щабътLDS LDS
Kloke foreldre forbereder barna sine til å klare seg uten dem.
Ще поговорим довечераLDS LDS
Foreldrenes ansvar
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиjw2019 jw2019
Bills søster oppsummerte det slik: «Jeg synes mine foreldre er fabelaktige.
Ще ми липсвашLDS LDS
I én kristen familie oppfordrer foreldrene barna til å stille spørsmål når det er noe de ikke forstår, eller noe som bekymrer dem.
Сега и аз вярвам в себе сиjw2019 jw2019
Er foreldrene moderat troende?
Всички на работа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan vi ære våre foreldre og våre besteforeldre?
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряjw2019 jw2019
Disse foreldrene er ikke plaget av skyldfølelse og av innestengt tristhet og tapsfølelse.
Тук сме за уикендаjw2019 jw2019
For ĺ gjřre livet til et helvete for de snille foreldrene dine?
О, какво по дяволитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Første gang jeg visste at jeg hadde et vitnesbyrd om Joseph Smith, var da jeg var bare 11 år gammel og mine foreldre tok meg med til Temple Square i Salt Lake City.
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеLDS LDS
Stikke innom foreldrene mine på lunsj?
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er våre foreldre?
Промених мисленето си, когато мъртвата ми дъщеря заплаши да ме съсипе, ако не изпълнявам каквото кажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du for eksempel ønsker å være mer uavhengig av foreldrene dine, kan det føre til at du går imot de gode moralnormene du har lært hjemme.
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеjw2019 jw2019
I morgen tidlig tar jeg med ungene til mine foreldres sommerhus.
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrene min sa aldri noe.
Майка ти ми каза, че ще те намеря тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sitt hjerte følte Jan at han skulle tro på det læreren og foreldrene fortalte.
Не знам шерифски навик ли е или тексаскиLDS LDS
I hvilke situasjoner hender det at barn og ungdommer ikke er sannferdige overfor sine foreldre?
Това е също така е имеjw2019 jw2019
Hvorfor er mange barn til stor sorg for sine foreldre?
Съставено в Брюксел на # октомври # годинаjw2019 jw2019
Foreldrene mine kom løpende fra leiren.
Още един проклет докторLDS LDS
I mange tilfeller blir mobberne i de første årene av sitt liv påført skade fordi foreldrene er dårlige eksempler eller regelrett forsømmer dem.
Позоваване на членове от Регламент (ЕО) No #/# и приемливи разходиjw2019 jw2019
Hvordan kan Til styrke for ungdom hjelpe foreldre og ledere å besvare «hvorfor»-spørsmålene?
Това ли е истинското му име?LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.