forsøk oor Bulgaars
forsøk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
опит
To personer døde under forsøkene, og to hadde metastatisk svulster før de selv begynte.
Двама човека починаха по време на опитите, и двамата са имали метастазирали тумори, преди дори да започнем.
проба
Icarus forsøkte å resette skjoldene selvstendig når alarmen gikk
„ Икарус “ проба да ги ресетира штитовите независно, кога се вклучи алармот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I et forsøk på å få Job til å slutte å tjene Jehova slår Satan denne trofaste mannen med den ene ulykken etter den andre.
Хронична токсичностjw2019 jw2019
Jeg forsøker ikke å late som om jeg er en av folket, senator... men jeg forsøker å være til for folket.
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sykelige forandringer oppstår når kroppen forsøker å reparere den skadede brusken.
Ерик, занесиjw2019 jw2019
Han forsøker på en utspekulert måte å skille oss fra Guds kjærlighet, så vi ikke lenger er helliget og nyttige i tilbedelsen av Jehova. — Jeremia 17: 9; Efeserne 6: 11; Jakob 1: 19.
Всичко изглежда добреjw2019 jw2019
Be Kantola om å forsøke å klare seg.
Ще поговорим довечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familien Hansen forsøker nå å ha en rutine som er bra for mentalhygienen for alle i familien, men spesielt for sønnen deres.
Просто се съсредоточете върху това, да се оправитеjw2019 jw2019
Romskip i bane som for eksempel MAVEN tar prøver av atmosfæren på Mars, og forsøker å forstå hvordan Mars kan ha mistet sin beboelighet.
Някой в работатаted2019 ted2019
6 Satan har lenge brukt de frafalne i sine forsøk på å lede Guds tjenere inn på gale veier.
Сплис, вие сте роден за шоуменjw2019 jw2019
De skulle invadere og forsøke å velte det som var igjen av Rand for godt.
Вистност, сите тие имаат добри професииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør et forsøk.
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев димOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som ikke skulle få slippe igjennom, ville tydeligvis forsøke å komme inn på et tidspunkt som bare passet dem selv.
Знаеш, че няма нищо между мен и Тереза!jw2019 jw2019
«Forsøk å unngå å bli arrestert, er du snill, Claire.
Повече пъти, отколкото мога да брояLiterature Literature
Det fins 170 kliniske forsøk som studerer rollen til stamceller i hjertesykdommer.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърQED QED
Du kan for eksempel finne ut hvor pålitelige de er, når du ser at de oppriktig forsøker å holde alt det de har lovt.
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиjw2019 jw2019
To personer døde under forsøkene, og to hadde metastatisk svulster før de selv begynte.
Да речем, искат ти пари са троен байпасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var verdt et forsøk.
Ще ти спестя последствиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usømmelighet, pornografi, umoral, tatoveringer og piercinger, rusmisbruk og avhengighet av alle slag er alt sammen forsøk på å ta denne dyrebare gaven – legemet – i besittelse og gjøre det vanskelig for dere å utøve deres handlefrihet.
Само искам да поприказвамеLDS LDS
Hva ville ha skjedd hvis vi bestemte oss for å slutte å prøve etter at vi hadde falt etter første forsøk?
Това не е" нашата история "jw2019 jw2019
(Job 1: 9—11; 2: 4, 5) Satan er uten tvil blitt enda mer innbitt i sitt siste desperate forsøk på å bevise sin påstand nå som Guds rike er blitt grunnfestet og har lojale undersåtter og representanter over hele jorden.
Трябва да си бдителенjw2019 jw2019
Denne opplevelsen ga meg stor tro på Herrens godhet og hans velsignelser til dem som oppriktig forsøker å tjene ham.”
Пак е германско, ама свалихме категориятаLDS LDS
Ordfører Wilson gjør et forsøk på å erstatte den klokka.
Как сте?Ще пийнете лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shakespeare forsøker ikke å avslutte denne debatten i stykket, og i en eller annen form er det en debatt som fortsetter helt til vår egen tid – hvem har ansvaret for det som skjer i vårt liv?
Преди толкова години...... преди да умраLDS LDS
Det er panikk over hele jorden da land og innbyggere forsøker å beskytte sine elskede landemerker.
Не пътуваш с автобуси, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For eksempel: Forsøk ikke å tvinge barna til å lese høyt det de har skrevet på de sidene som heter «Mine tanker», eller i noen av de andre interaktive delene av boken.
Actrapid се прилага подкожно в коремната стенаjw2019 jw2019
5 Og nå forsto Teancum at lamanittene var fast bestemt på å forsvare de byene som de hadde inntatt og de delene av landet som de hadde erobret. Og da han også så deres enorme antall, tenkte Teancum at det ikke ville være klokt å forsøke å angripe dem i deres festninger.
Не ме убивай!LDS LDS
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.