ha råd til
позволявам
ha oor Bulgaars
ha
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
имам
Hvor mange nære venner har du?
Колко близки приятели имаш?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det må ha vært Doktoren.
Куршумите са скъпиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter å ha kjørt forbi ham, fikk jeg en klar tilskyndelse om at jeg skulle kjøre tilbake og hjelpe ham.
Може и да не сте най- талантливият отбор на света, но със сигурност ще станете най- добре подготвенияLDS LDS
Hva bør vi ha som mål nå som stevnet nærmer seg, og hvorfor?
Механизмът се състои от редица елементи и действия, включителноjw2019 jw2019
Må ha vært den hele fordømte flokken.
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hva sa Paulus til de hellige om Gud i vers 3, som kan ha trøstet dem i deres prøvelser?
Влизане в силаLDS LDS
Jeg vil ha en advokat.
" Какво е любовта? " е въпрос, непрестанно изследван в приказки, песни, филми и по телевизиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beretningen forteller: «Jesus sa derfor til dem igjen: ’Måtte dere ha fred.
Мисля, че те помниjw2019 jw2019
Si at du ikke vil ha pengene hans.
Знаеш, че те наблюдавам от # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhver mann i denne kirke som begår overgrep mot sin hustru, behandler henne nedverdigende, krenker henne eller utøver urettferdig herredømme over henne, er uverdig til å ha prestedømmet.
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?LDS LDS
For å knekke ham, må dere ha mer enn gafler og fiser.
Баща ти си мисли, че... заради тази му постъпка, трябва да се гордеем с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så nå vil du ha min hjelp?
Здравей, МериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere er barn av Gud den evige Fader, og kan bli ham lik6 hvis dere vil ha tro på hans Sønn, omvende dere, motta ordinanser, motta Den hellige ånd og holde ut til enden.7
След това се върнахме до патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаLDS LDS
Jeg vil ikke ha barna sammen med alkoholikere.
Колко жертви е имало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosebok 23: 12—14) Dette må ha vært tungvint i betraktning av leirens størrelse, men det bidrog utvilsomt til å forebygge slike sykdommer som tyfoidfeber og kolera.
Знаем хиляди неща за тяхjw2019 jw2019
" Ha, ha, gutten min, hva du gjør av det? "
Ще си направя собствена мрежаQED QED
Skulle gjerne ha sagt at hun kom seg mlrakuløst. Men det gjorde hun lkke.
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън КийлърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv i et lite land som Nederland, med cirka 15 millioner innbyggere, skal prege- og trykkpressene den 1. januar 2002 ha gått i tre sammenhengende år og ha laget 2,8 milliarder mynter og 380 millioner sedler.
Радвам се, че не седна на този столjw2019 jw2019
Jeg må ha takleilighet.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«De gamle egypterne var den eneste nasjonen i Østen som ikke ville ha skjegg», står det i McClintock og Strongs Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирjw2019 jw2019
En tid før møtet tirsdag kveld har kretstilsynsmannen et møte med koordinatoren eller en annen eldste for å drøfte spørsmål han måtte ha etter å ha gjennomgått opptegnelsene.
Проба, за която се знае, че е положителна спрямо белязания маркер и е определена погрешно за отрицателна от апаратуратаjw2019 jw2019
Vi vil ha blodhevn mot Ælla.
Беше на майка ми и скоро ще го дам на МередитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg erklærer å ha kommet til enighet med alle partnerne i prosjektet om hvor stor del av EU-støtten min organisasjon/gruppe er berettiget til å motta for å implementere prosjektet.
Имайте това на ум, когато преценявате морала и политическите позиции на фамилия БушEAC EAC
Jürgen kan ha rett, men han klarer kanskje ikke å bevise det.
Ти ги уби, защо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostelen Paulus skrev: «Alt det som før ble skrevet, ble skrevet til vår opplæring, for at vi ved vår utholdenhet og ved trøsten fra Skriftene skulle ha håp.» — Romerne 15: 4.
Сигурно и тя би направила нещата които й бяха сторили те, ако и тя живееше в подобна къщурка.Всяка жаба да си знае гьола, както би се изразил баща йjw2019 jw2019
Om du hadde forlatt meg, kunne du ha reddet deg selv.
Не мога да помръднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.