overgå oor Bulgaars
overgå
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
преодолявам
(@9 : en:exceed fr:dépasser de:übertreffen )
вземам връх над
(@7 : fr:surpasser es:sobrepasar de:übertreffen )
сразя
(@6 : pt:ultrapassar it:battere it:vincere )
сразявам
(@6 : pt:ultrapassar it:battere it:vincere )
превишавам
(@6 : en:exceed en:to exceed de:übertreffen )
победя
(@6 : pt:ultrapassar it:battere it:vincere )
отличавам се
(@5 : en:excel fr:dépasser es:sobresalir )
преминавам
(@4 : fi:ylittää it:avanzare pl:przechodzić )
подмина
(@3 : fr:dépasser it:sorpassare it:superare )
подминавам
(@3 : fr:dépasser it:sorpassare it:superare )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så dummet du deg ut ved å overgå ordre.
Каза на Джонсън, че не знаеш какво еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan vår rettferdighet noen gang overgå deres?’
Да, разбира сеjw2019 jw2019
Sheldon, eneste måten å overgå frykten din er å møte den.
Влагам повече емоции в полирането на ноктите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Malaki 4: 5) Det har riktignok vært skremmende dager tidligere i historien, men denne Jehovas dag vil overgå dem alle. — Markus 13: 19.
Загубихме контролjw2019 jw2019
Ikke overgå deg selv
Не съм писал от годиниopensubtitles2 opensubtitles2
Men stevnet skulle komme til å overgå alle forventninger.
Адът са хората около насjw2019 jw2019
18 Det som har fått enkelte til å arrangere svært store fester, har vært et ønske om å nå opp til eller overgå andre.
Блокирай го!jw2019 jw2019
Denne nær forestående tusenårsperioden vil langt overgå det som noe menneske kan forestille seg!
В общи линии ще научиш как се управлява офисjw2019 jw2019
Evangeliets gledelige nyhet er denne: På grunn av den evige plan for lykke som vår kjærlige himmelske Fader har tilveiebragt, og ved Jesu Kristi altomfattende forsoning, kan vi ikke bare bli forløst fra vår falne tilstand og bli gjenopprettet til renhet, men vi kan også overgå vår jordiske fatteevne og bli arvinger til det evige liv og få del i Guds ubeskrivelige herlighet.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеLDS LDS
De vil føre med seg varig lindring og vil overgå det vi nå har evne til å forstå.
Толкова съм развълнуванjw2019 jw2019
I 1967 forutsa en bok med tittelen «The Year 2000»: «I år 2000 kommer datamaskinene sannsynligvis til å kunne måle seg med, simulere eller overgå en del av menneskenes mest ’menneskelige’ intellektuelle prestasjoner, kanskje innbefattet visse trekk ved deres estetiske og kreative evner.»
Нямам времеjw2019 jw2019
Vår lojalitet mot den sanne Gud og hans organisasjon må overgå vår lojalitet mot andre mennesker, uansett hvor nær de måtte stå oss.
Полева болницаjw2019 jw2019
Gi meg 24 timer og jeg vil overgå Mr. Palmers tilbud.
Брит ти си вънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Galaterne 5: 25, 26) Vi vil ikke føle sann glede hvis vi tjener fordi vi ønsker å overgå andre eller er ute etter ros.
Разделът благоденствие включва три принципаjw2019 jw2019
(Forkynneren 5: 17) Men det er ikke uvanlig at et begjær i denne forbindelse over tid kan vokse og langt overgå det å nyte noe i rimelig grad og i rimelig mengde.
Вие не заминавате, Вие бягатеjw2019 jw2019
Det må vi overgå.
Не, това не е вярноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet for å konkurrere med andre bør du heller prøve å overgå deg selv.
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеjw2019 jw2019
Etter hvert begynte noen av disse gruppene å konkurrere med og til og med overgå det levittiske presteskap når det gjaldt å undervise i Loven.
Наистина мамо, казах ти, става все по- трудно да вземеш нещо от тамjw2019 jw2019
Det kommer til å overgå alt det vi kan forestille oss i dag.
Отдавна не съм просто момчето, ухапано от паякjw2019 jw2019
Hurds mål er å overgå Unix kjerner i funksjonalitet, sikkerhet og stabilitet, samtidig som den skal fortsette å være kompatibel med dem.
Всеки план на проекта посочва агенциите, определени да изпълнят проекта, и включва подробни разпоредби за изпълнението на дейността по сътрудничество, включително техническия ѝ обхват и управлението ѝ, приложимите задължения за обеззаразяване, обмена на поверителна информация, обмена на оборудване, третирането на интелектуална собственост, общите разходи, поделянето на разходите и график, ако е уместноWikiMatrix WikiMatrix
Rekkevidden og storheten, omfanget og prakten vil overgå alt som jordiske øyne noensinne har sett eller opplevd.
Аз няма да оставя моето да ми се изплъзнеLDS LDS
Ingen kan overgå hans mot, stridsferdigheter eller patriotisme.
Колко искат за къщата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg søker fordi jeg må overgå menn i både godt og ondt.
Слушай ме хубаво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis en eldste er ydmyk, vil han ikke være ærgjerrig og prøve å overgå de andre.
Хей, какво е това, видео игра?jw2019 jw2019
Midt i livets største stormer, må dere ikke glemme deres guddommelige arv som en sønn eller datter av Gud eller deres evige fremtid å en dag vende tilbake for å bo hos ham, noe som vil overgå alt som verden har å tilby.
Накълцай го вече бро!LDS LDS
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.