saul oor Bulgaars
saul
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
саул
Saul ventet i syv dager, og fremdeles hadde ikke profeten Samuel kommet.
Саул чакал седем дни, но Самуил все още не бил пристигнал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Hvilke metoder brukte Saul for å forfølge David?
В сравнение с непегилираните интерферони, плазменият полуживот на ViraferonPeg е удълженjw2019 jw2019
Jeg antar at du er Kint... mannen som drepte Saul Berg.
Когато правим секс... не съм сигурен жена ли държа или чувал със силиконOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det noe jeg bør vite, Saul?
Какво, не си слушал в училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Davids forhold til kong Saul og hans sønn Jonatan er et slående eksempel på hvordan kjærlighet og ydmykhet går hånd i hånd, og hvordan stolthet og selviskhet likeledes går hånd i hånd.
Помислих, че е тръгнал към стадионаjw2019 jw2019
Akkurat på tiden, Saul.
Как бих могъл, след нейния подаръкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul, jeg har bestemt meg.
Не бих казалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Guds profet Samuel snakket positivt om ham, svarte Saul ydmykt: «Er ikke jeg en benjaminitt, fra den minste av Israels stammer, og er ikke min slekt den mest ubetydelige av alle slekter i Benjamins stamme?
Тогава одобрявам идеятаjw2019 jw2019
«Kongen følte medynk med Mefibosjet, sønn av Jonatan, Sauls sønn.» — 2. Samuelsbok 21: 7.
Бутай бе момичеjw2019 jw2019
Atomavtalen startet med Saul.
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På kong Sauls tid beseiret stammene øst for Jordan hagrittene, som var mer enn dobbelt så mange som dem.
Разпалващ като горчицаjw2019 jw2019
«Kvinnene som feiret seieren, sang hele tiden vekselsang og sa: ’Saul har slått sine tusener og David sine titusener.’
Искам да кажа моята сестраjw2019 jw2019
Dette var en tragisk påminnelse om Samuels ord til den ulydige kong Saul: «Har Jehova like stort behag i brennofre og slaktofre som i at en adlyder Jehovas røst?
Но двойния шев е веченjw2019 jw2019
Men David tenker med seg selv: «En vakker dag kommer Saul til å drepe meg.
Искаш да излезем там утре и да не им го кажем?jw2019 jw2019
Det var på samme måte med David; han tillot ikke seg selv å bli sint på kong Saul.
Ти каза името миjw2019 jw2019
Historien om Saul, Israels konge, illustrerer dette poenget.
Добре дошли в света на куклите най- висша класаLDS LDS
Saul manglet tro. I sin formastelighet valgte han å være ulydig mot Jehovas befaling om å vente på Samuel.
Живота ми се е променил по този начин, само защото съм ударил топката?jw2019 jw2019
Saul hadde derfor god grunn til å spare kenittene.
Направих малко свободно място за повече движениеjw2019 jw2019
10, 11. (a) Hva kan vi lære av beretningen om Saul når det gjelder å bevare en selvoppofrende innstilling?
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоjw2019 jw2019
Han ble med urette lyst fredløs og forfulgt av Saul, Israels første konge, som var svært sjalu.
Само през трупа ми!jw2019 jw2019
David er flink til å spille på harpe, og Saul liker godt å høre ham spille.
Приложенияjw2019 jw2019
Husker du hva Saul hadde lovt at den som drepte Goliat, skulle få?
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в Хаванаjw2019 jw2019
Sam 28:4–8; 31:3, 4) Bibelen sier om ham, Israels ulydige, første konge: «Slik døde Saul på grunn av den troløshet som han hadde vist mot Jehova i forbindelse med Jehovas ord, som han ikke hadde holdt, og også på grunn av at han hadde bedt et åndemedium stille spørsmål.
Очевидно си нападнал г- н Крейн в галерията му вчераjw2019 jw2019
Da David får vite det, sender han ut noen speidere for å finne ut hvor Saul og mennene hans slår leir for natten.
Да се посочи общият брой страници (текст и чертежи, ако има такива, в основната част и приложенията) и брой приложенияjw2019 jw2019
Under et felttog mot amalekittene begikk Saul et annet alvorlig feilgrep.
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеjw2019 jw2019
Saul kan ha tenkt på å knytte Davids far, Isai, eller andre i familien til hæren, siden det var stor mulighet for at de var like modige og tapre som David.
Махни се!Да не си посмял да се връщаш тук! Ако се върнеш, силата в мен ще те изрита!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.