skynde seg oor Bulgaars
skynde seg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
втурвам се
втурна се
Og hun kom til byen og skyndte seg rundt og sa; "Jeg må kjøpe nye sko!"
Тя дойде в града, втурна се наоколо и каза: "Искам да си купя нови обувки!"
хуквам
хукна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg sier dere: Han skal skynde seg å hjelpe dem.”
Имаме всичката информация, която ни трябва.Ние ли?LDS LDS
Politiet ber om et nytt bilde, og fortvilte slektninger skynder seg å finne fram et de har liggende.
Да, разбрах, добреLiterature Literature
Ingen vits i å skynde seg til sykehuset.
Готови ли сте?Literature Literature
Nysgjerrige folkemengder skynder seg nedover de trange gatene til byportene.
Г- н Хейнс е на телефонаjw2019 jw2019
Søsteren skyndte seg over til moren hennes og holdt henne over pannen.
Срочни депозити на Гаранционния фонд- профил на контрагентитеQED QED
● Datteren din gikk fra mobilen sin da hun skyndte seg av gårde til skolen.
Инжекционен разтвор (инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълтjw2019 jw2019
De skynder seg å fortelle nyheten til både venner og naboer.
След всяка мисия почиства оръжието сиjw2019 jw2019
Han smilte, snakket dempet og skyndte seg så forbi meg og inn i mørket for å fortsette arbeidet.
Ти си тръгнаLDS LDS
Miranda skyndet seg gjennom døren, takknemlig for at huset var kjøligere enn det varme sommerværet utenfor.
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насLDS LDS
Moses skynder seg ned fra fjellet.
За какво ти е?jw2019 jw2019
Jeg ba dem skynde seg
Навсякъде те търсих... но безполезноopensubtitles2 opensubtitles2
Katolikkene vil skynde seg å google de ordene.
Не ти заченах дете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste morgen står han tidlig opp og skynder seg til løvehulen.
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеjw2019 jw2019
Han skyndet seg for å nå bussen.
Купон вбанята?tatoeba tatoeba
Faktisk trengte hun ikke skynde seg.
Трябва ми шалътted2019 ted2019
Han ma skynde seg for a komme pa angrepsavstand for soInedgang
Казах ти, инженера дойдеopensubtitles2 opensubtitles2
" Han skyndte seg som om han prøvde et knep som hadde sviktet tidligere.
Благодаря ви, че ни поканихте във вашия прекрасен домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skyndte seg å løsne Isak og ofret væren isteden.
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Innen tre uker hadde imidlertid alle apostlene fått den tragiske nyheten, og skyndte seg tilbake til Nauvoo.
Моля за вниманието виLDS LDS
De skyndte seg tilbake til Jerusalem, og i tre dager lette de etter sønnen sin.
Хубав хотел, дружеjw2019 jw2019
Gå ut og si at politiet skal skynde seg.
По време на калибрирането те трябва да се намират на разстояние не по-малко от # м от базовата точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18.30, og de som var til stede, skyndte seg hjem før portforbudet trådte i kraft.
В свидетелството за раждане пише, че се казва Ерикjw2019 jw2019
Beilerne dine må skynde seg.
Невеста съм на Кашчей БезсмъртниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.