vitne oor Bulgaars

vitne

nb
Person som overværer eller opplever noe

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

свидетел

naamwoord
Jeg må gjøre det uten mine to viktigste vitner.
Аз трябва да започна дело без двамата най-важни свидетели.
Open Multilingual Wordnet

Свидетел

Da stevnet var over, sa sikkerhetssjefen at han håpet vitnene snart ville komme igjen.
В края на конгреса началникът на охраната казал, че се надява скоро да види отново Свидетелите.
wikidata

доказвам

werkwoord
Hvordan vitner de hebraiske skrifter selv om at de er historisk nøyaktige?
Как самите Еврейски писания доказват, че са исторически точни?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

зрител

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

наблюдател

naamwoord
Dere kan være noen av disse fredsstifterne, enten dere er i konflikten eller er vitne til den.
Вие можете да бъдете един от тези миротворци, независимо дали участвате в конфликта или сте наблюдател.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Jehovas vitner
Свидетелите на Йехова

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitnet er ditt.
Това е слабостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I LØPET av de siste tre årene er nesten en million mennesker blitt døpt av Jehovas vitner.
Причина за реекспедицияjw2019 jw2019
Jeg vitner om at da vår himmelske Fader befalte oss å «gå tidlig til sengs for at dere ikke skal være trette, stå tidlig opp så deres legemer og deres sinn kan være i vigør» (L&p 88:124), gjorde han det fordi han ønsket å velsigne oss.
Бях информиран за мисията виLDS LDS
Hele vårt liv — uansett hvor vi befinner oss, uansett hva vi gjør — bør vitne om at våre tanker og våre motiver er antagelige for Gud. — Ordsp.
Мониторинг на работата на нотифицираните органиjw2019 jw2019
Vi snakket om at Jesus var jøde, og om at jeg var blitt et av Jehovas vitner selv om jeg var jøde.
Тя беше бяснаjw2019 jw2019
Jehovas vitner har funnet glede i å hjelpe dem som er mottagelige, samtidig som de er klar over at det bare er noen få mennesker som kommer til å begynne å gå på veien til livet.
Ако те не ни убият ние ще се избием самиjw2019 jw2019
19 At det var øyne rundt om på vognhjulene, vitner om årvåkenhet.
Мое # ч. или твое?jw2019 jw2019
Før den generasjon som var vitne til begivenhetene i 1914, dør ut, vil Gud knuse hele den sataniske tingenes ordning.
Край, спирам!jw2019 jw2019
Hvilket eksempel som Jesus foregikk med, har Jehovas vitner i Øst-Europa fulgt?
Ти добре ли си?jw2019 jw2019
Hvordan reagerte de to vitners religiøse forfølgere da vitnene ble levende igjen?
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеjw2019 jw2019
De presenterte seg som Jehovas vitner.
След това майка ми реши, че това е смешно, и цялото ми семейство започна да ме наричаjw2019 jw2019
Be noen elever fortelle hvordan de svarte på spørsmålet og hva de følte da de vitnet for andre om Skriftene.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиLDS LDS
Etter hvert som det blir flere av oss, og etter hvert som flere og flere Jehovas vitner blir pionerer eller hjelpepionerer, vil vi komme stadig oftere på dørene til våre naboer.
Час и половина киснах тамjw2019 jw2019
De få Jehovas vitner som var igjen i landet i 1970-årene, fortsatte å forkynne og komme sammen til møter så godt de kunne.
Но вътре има и термусjw2019 jw2019
Du vil finne flere opplysninger i Jehovas vitners kalender 1994.
Нищо няма да измъкна от теб, нали?jw2019 jw2019
Tegn kan også vitne om et guddommelig kall eller vitne om Herrens misbilligelse.
Тя извърна лицето си и се отдалечи от негоLDS LDS
20 Ikke engang forfølgelse eller fengsling kan få ivrige vitner for Jehova til å tie.
Всички вие извършвате самоубийствоjw2019 jw2019
Dette skyldes hovedsakelig den holdning som vitnene på bakgrunn av sin forståelse av Bibelen inntar i spørsmål som gjelder blodoverføring, nøytralitet, tobakk og moralnormer.
А лотарийни билети?jw2019 jw2019
Avdelingskontoret i Liberia — et land herjet av borgerkrig — melder at flertallet av vitnene i landet er arbeidsledige og har store økonomiske problemer.
Много красиво момчеjw2019 jw2019
Så tok han imot tilbudet om et bibelstudium sammen med Jehovas vitner.
Пилићи су у корпамаjw2019 jw2019
Han skal vitne i New York om tre dager.
Хей, Гъмп, порадвай се на циците й!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det nevner et vitne til avtalen, en tjener av «Tattannu, stattholder i Den andre siden av Elven» – den samme Tattenai som omtales i den bibelske boken Esra.
Това е лъжа, лъжа!jw2019 jw2019
Der var det 2700 av vitnenes boliger som måtte settes i stand, og i midten av februar var arbeidet på 1119 av disse blitt fullført, så nødhjelpsutvalget der stod fortsatt overfor en enorm oppgave.
Убили са свещеника, за да ги натопят, нали?jw2019 jw2019
Rettssaken fortsetter i morgen med aktoratets neste vitne.
Това е всичко, ИпкисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DET sa en polsk fengselsbetjent etter å ha lest en artikkel i Vakttårnet for 15. oktober 1998 om Jehovas vitners arbeid.
И в заключение, залагам репутацията си, твърдейки че проект " База Данни " се развива успешноjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.