én oor Estnies
én
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Estnies
üks
Ett språk er aldri nok.
Ühest keelest ei piisa kunagi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I én kristen familie oppfordrer foreldrene barna til å stille spørsmål når det er noe de ikke forstår, eller noe som bekymrer dem.
Kas polnud õnne luikede püüdmisel?jw2019 jw2019
Én soldat tok oppstilling inne, og to stilte seg utenfor på gaten, ved vinduet.
Sertifikaate väljaandev asutus on täielikult vastutavjw2019 jw2019
Hun prøvde ikke å forkynne for meg med én gang, for på det tidspunktet skjønte jeg jo ikke noe særlig engelsk likevel.
KOGENATE Bayer # RÜ pulber süstelahuse valmistamiseksjw2019 jw2019
Hvordan kan vi vise at vi elsker Jehova? — Én måte vi kan gjøre det på, er å bli kjent med ham som en Venn.
Head valitsemistava iseloomustab avatud suhtlemine ja subsidiaarsuspõhimõtte vähem range kohaldaminejw2019 jw2019
Det er kun én ting jeg tenker på:
Kui tugev sa oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spør elevene hvor mange av dem som måtte “kalles på” mer enn én gang for å komme seg opp av sengen.
Vaidlustatud artiklis # otsustas komisjon eraldada kõnealusest otsusest muu hulgas ka hageja loetletud makseasutuste raamatupidamisarvestused ning neid kontrollida ja teha nende heakskiitmise otsus edaspidiLDS LDS
Alle for én og én for alle!
Tõde on kirjutatud veres ja varjud on seal, kus mina ründanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss se det én gang til.
Vaadake vastasküljelt süstimisjuhiseidQED QED
Han kan skrive ut ti eller flere slike falske sjekker på én gang og deretter heve dem i en hvilken som helst av bankens filialer rundt omkring.
Tegelikult ma juba töötan teie heaks, või tegelikult töötasinjw2019 jw2019
Ettersom han hadde fått bare én talent, ville ingen vente at han skulle tjene like mye som slaven med de fem talentene.
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Synagisjw2019 jw2019
Det var bare én ledig plass den gangen.
Võtame nüüd selleks õhtuks asja kokkuLDS LDS
Siden da har konsentrasjonen av KFK «sunket med nesten én prosent pr. år,» ifølge ECOS.
Neil asjaoludel leiti, et äriühing ei olnud näidanud, et teeb oma äritegevust ja kulusid käsitlevad otsused turutingimustest lähtudes ja ilma riigi olulise sekkumisetajw2019 jw2019
3 Fra det tidspunkt da Israel forlot Egypt, og fram til Davids sønn Salomos død — en periode på litt over 500 år — var Israels tolv stammer forent og utgjorde én nasjon.
esitaks peakontori liikmesriigi pädevate asutuste antud sertifikaadi, mis tõendab, et tal on oma tegevuse jaoks tervikuna vastavalt esimese direktiivi artiklitele # ja # arvutatud minimaalne solventsusmarginaal ja et nimetatud direktiivi artikli # lõikele # vastav tegevusluba võimaldab kindlustusseltsil tegutseda väljaspool asukohaliikmesriikijw2019 jw2019
La meg si deg én ting.
Seega on asjakohane nõuda, et teavitaja esitab täiendava teabe, milles kinnitatakse värskeimate teadusandmete põhjal riskihindamise tulemusi, mis käsitlevad põhjavee saastumise ohtu teatavate piiratud mõjuga pinnase transformatsiooni saadustega ja ohtu veeorganismideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be én elev om å lese Frelserens ord og en annen elev om å lese ordene til faren i beretningen som følger i Markus 9:16-24 (du kan gjerne tildele disse delene før leksjonen, og be disse elevene om å finne sine respektive replikker).
Oi heldeke.NoLDS LDS
Hun har bare svart én gang.
Ravimipartii vabastamise eest vastutava(te) tootja(te) nimi ja aadressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en tidsperiode da Herren har minst én bemyndiget tjener på jorden som bærer det hellige prestedømme, og som har guddommelig myndighet til å forkynne evangeliet og forrette dets ordinanser.
Mida sa teed?LDS LDS
Én påstand går ut på at en planet som heter Nibiru (eller Planet X), er på kollisjonskurs med jorden og kommer til å nå den i desember 2012.
Mis inimene onjw2019 jw2019
En diakon [menighets-tjenerne, EN] skal være én kvinnes mann.»
kummagi lepinguosalise kehtivus-ja rakendusala käsitlevad õigusnormidjw2019 jw2019
Jeg har bare én ting å si til deg.
Arvan, et see number onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ved fyrtårnet, én på taket.
Ma ootasin, et sa tutvustad mind kui Valget TüdrukutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For én mynt av liten verdi fikk en kjøper to spurver.
Kui linnas viibides midagi vajate, siis ma tunnen kõikijw2019 jw2019
Gjennomsnittlig er det bare én eller to eldste i hver menighet.
On selge, et idapartnerluses ei ole Valgevene jaoks mingit kohta.jw2019 jw2019
En undersøkelse som ble offentliggjort i London-avisen The Independent, viser at noen til og med bruker bilen på turer på under én kilometer.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesjw2019 jw2019
Det er én tur som han aldri vil glemme.
Järgneval joonisel on esitatud uuringus osalenud patsientidel saadud tulemusedjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.