den som graver en grav for andre, faller selv i den
joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa
selv oor Fins
selv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
itse
Så dum jeg er... Jeg prøver å forklare ting til deg som jeg ikke selv forstår.
Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
jopa
Jesus sa at selv den minste grad av tro kunne flytte et stort tre.
Jeesus kertoi heille, että jopa pikkuruinen määrä uskoa voi siirtää suuren puun.
edes
Du har noe selv disse folkene ikke vet noe om.
Sinulla on jotain, mistä ne tyypit eivät edes tiedä.
ego
Mange ser at penger, behovet for medieoppmerksomhet og et ønske om å framheve seg selv har innvirkning på hvordan «beviser» for menneskets utvikling blir presentert.
Rehelliset tarkkailijat myöntävät, että raha, medianäkyvyyden tarve ja oma ego vaikuttavat siihen, miten ”todisteita” ihmisen evoluution puolesta esitetään.
minuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folket fryktet ikke Jehova og forandret ikke sin handlemåte, selv ikke etter at de hadde vært vitne til hans dom over andre nasjoner
Haluan rauhoittaa mieltännejw2019 jw2019
Og omtalte Jesus seg selv som «Gud»?
Taistele minun puolestajw2019 jw2019
Selv om myndighetene i land etter land legaliserer homoseksuelle handlinger mellom voksne mennesker som samtykker i slike handlinger, kan en spørre: Gjør det homoseksuelle handlinger riktige?
Rauhoittukaa nytjw2019 jw2019
Selv om de var ’helt rene’ fysisk sett fordi de hadde badet og Jesus hadde vasket deres føtter, sa Jesus likevel at ’ikke alle var rene’ – åndelig sett. – Joh 13: 1–11.
Se on täydellinen äidillejw2019 jw2019
22 Og dette er Adams sønners slektshistorie, og Adam var aGuds sønn som Gud selv talte til.
vuoden kuluttua tunnet yhä hänetLDS LDS
Selv om de trofaste hellige har hatt store lidelser, er de fulle av håp for fremtiden.
kirjalliset kannanotot luetteloon kirjattavaksi (työjärjestyksen # artiklaLDS LDS
Bibelen advarer: «Selv om [bedrageren] gjør sin røst elskverdig, så tro ham ikke.» — Ordspråkene 26: 24, 25.
Ilmoituksessa on oltavajw2019 jw2019
4 Følger du den teokratiske tjenesteskolens plan for ukentlig bibellesning, selv om du kanskje har en travel hverdag?
Osapuoli voi yhdistää osuutensa jokaisesta yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen erästä rivi riviltä oman tilinpäätöksensä samanlaisiin eriinjw2019 jw2019
Jødene holdt seg for seg selv.
viljelylaitoksessa olevan kannan eloonjäämisen takaamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg spør meg selv: Har vi menn som kan måle seg med disse kvinnene?
Missä hän on?LDS LDS
6: 9) Selv rike mennesker som har alt det de måtte ønske seg i materiell henseende, innrømmer overfor seg selv at de har ønsker som ikke kan oppfylles ved hjelp av penger.
Kolmen viime vuoden menotjw2019 jw2019
I noen kulturer blir det regnet som uhøflig å tiltale en som er eldre enn en selv, ved fornavn, med mindre den eldre har sagt at en kan gjøre det.
Jos annat GONAL-f pistoksen itse, lue seuraavat ohjeet huolellisestijw2019 jw2019
Vi erfarer selv glede og tilfredshet hvis vi gir av oss selv for å hjelpe andre, og det gjør våre egne byrder lettere å bære. — Apostlenes gjerninger 20: 35.
Takaisin mihin?jw2019 jw2019
Ved å være våken kan du selv bli klar over mange av dine feil og gjøre noe for å rette på dem. — 1 Kor.
Juuri niin siinä kävijw2019 jw2019
Ikke desto mindre kan selv det som er godt, virke mot sin hensikt eller være skadelig hvis det blir for mye av det.
En voi uskoa, että hankit minulle lahjanjw2019 jw2019
Selv om halen kanskje strekker seg en million kilometer ut i rommet, kunne alle de partiklene den består av, få plass i en alminnelig koffert.
Olin samassa harjoittelussa kuin sinäjw2019 jw2019
7. a) Hvilke spørsmål må vi stille oss selv når vi leser beretninger om de kristne i det første århundre?
Vain tyhjätasku väittää, että rahanhimo on pahan alkujuurijw2019 jw2019
En mors medfølelse kan også få henne til å spise mindre selv, slik at barna hennes ikke går uten mat.
Mitä Clopidogrel Winthrop sisältää Vaikuttava aine on klopidogreelijw2019 jw2019
(4Mo 13: 23) Innhøstningen var i alminnelighet fullført innen utgangen av måneden etanim, eller tisjri (september/oktober), selv om man i det nordlige Galilea kunne høste olivener ennå i bul, eller hesjvan (marhesjvan) (oktober/november).
Minua taas se, jos se suuttuu taasjw2019 jw2019
Selv i et lite land som Nederland, med cirka 15 millioner innbyggere, skal prege- og trykkpressene den 1. januar 2002 ha gått i tre sammenhengende år og ha laget 2,8 milliarder mynter og 380 millioner sedler.
Mutta tulen kohta takaisin ja tapaan sitten ystäväsijw2019 jw2019
Som en som bare ønsket å behage seg selv, tok han seg hustruer blant Hets døtre, til stor sorg for sin mor. — 1 Mos.
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettava vastaavastijw2019 jw2019
Så det var Themistokles selv som rystet det persiske imperiet og satte i gang krefter som skulle sette Hellas'hjerte i flammer.
Hän ei olisi mitenkään saanut teippiä leikattuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Som en kontrast til de onde kongene som er nevnt ovenfor, var det andre som så Guds hånd, selv om de var i samme situasjon som dem.
He pyysivät minua vetämään nauhaa jalkojeni välissä- enkä halunnut tehdä sitäjw2019 jw2019
Jeg føler, at universet fungerer perfekt, men jeg er stadig låst fast i mig selv
Osakemarkkinoilla oli tänään myyntivillitysopensubtitles2 opensubtitles2
Fra tid til annen er homoseksuelle handlinger blitt utløst av ting som i seg selv ikke er gale, for eksempel det å klø andre på ryggen eller selv bli klødd eller det å vaske andre på ryggen eller selv bli vasket i dusjen.
Gabriel, jos luet tätä, olen epäonnistunutjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.