skilsmisse oor Fins
skilsmisse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
avioero
fi
Avioliiton päättyminen ennen kuolemaa
Uansett hvem som var mest skyld i skilsmissen, vil ikke helbredelsen komme før det finnes omvendelse og tilgivelse.
Riippumatta siitä, kummassa on enemmän syytä avioeroonne, paranemista ei tapahdu ennen parannuksentekoa ja anteeksiantoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter skilsmissen flyttet jeg hjem
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaaopensubtitles2 opensubtitles2
Men den uskyldige part er ikke ifølge Bibelen forpliktet til å søke skilsmisse.
En, haluan vain juoda lasillisen ja puhua siitä, mitä tapahtui.- puhua tapahtuneistajw2019 jw2019
Han truet henne også med skilsmisse; separasjonspapirene var faktisk allerede blitt sendt.
Kupongin korkojw2019 jw2019
Som et middel til å forhindre forhastede skilsmisser bestemte Gud at en ektemann som skilte seg fra sin hustru, måtte gi henne et «skilsmissebrev».
Herttaista, mutta minäjw2019 jw2019
Men uansett hva som måtte være grunnen, betyr ikke foreldrenes taushet og unnvikende svar når du spør dem om skilsmissen, at de ikke er glad i deg.
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?jw2019 jw2019
En fin måte å bearbeide en skilsmisse på.
Rebetolin antamista samanaikaisesti didanosiinin ja/tai stavudiinin kanssa ei suositella maitohappoasidoosin (maitohapon lisääntyminen elimistössä) ja haimatulehduksen riskin vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller kanskje du har vært igjennom en skilsmisse som får deg til å føle at hele tilværelsen har raknet for deg.
JIMMYN ASUNNON ALAKERRASSA- Se aika on koittanutjw2019 jw2019
Noen sier: ‘Hvorfor gifte seg når det er så mange skilsmisser?’
Kirjoitti runojaLDS LDS
I Heidis tilfelle var foreldrenes skilsmisse bare begynnelsen til vanskelighetene hennes.
Kaikki viisi numeroajw2019 jw2019
Bibelen tillater imidlertid skilsmisse på grunnlag av seksuell umoral. – Matteus 19:9.
Keuhkokuume, ihoinfektiojw2019 jw2019
Er skilsmisse den beste løsningen?
Mikä hänen nimensä on?jw2019 jw2019
Mannen tok ut skilsmisse og fikk foreldreretten til barna.
Mihin jäi " She loves You "?LDS LDS
De ønsker å bringe disse i harmoni med Guds Ords lover og normer med hensyn til moral, ekteskap og skilsmisse.
Länsi-Euroopan unionin roolin määrittäminen yhteisen puolustuksen osana liittyy keskeisesti sekä NATOn että EU: n osittain samanaikaisiin laajentumisprosesseihin.jw2019 jw2019
14, 15. a) Hva er det eneste rette grunnlag for skilsmisse?
Osapuoli voi yhdistää osuutensa jokaisesta yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen erästä rivi riviltä oman tilinpäätöksensä samanlaisiin eriinjw2019 jw2019
Under hvilke omstendigheter kan skilsmisse med adgang til gjengifte godtas ifølge Bibelen?
Holly, Holden, alasjw2019 jw2019
Noen som er bekymret for hvordan det skal gå med dem videre, sliter med å få tilbake sin følelsesmessige likevekt – til og med flere år etter skilsmissen.
Päätös biometristen tunnisteiden käyttöönotosta on tehty viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta # päivänä heinäkuuta # annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# (VIS-asetusjw2019 jw2019
Derimot var det ikke lett for hustruen å få skilsmisse, med mindre hun søkte tilflukt i et tempel som tok imot kvinner som hadde rømt fra tyranniske ektemenn.
Vähintään kuusi edestakaista vuoroa päivittäin maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään seitsemän edestakaista vuoroa lauantain ja sunnuntain aikanajw2019 jw2019
Utviklingen går i retning av ugifte mødre, flere skilsmisser, mindre familier . . . over hele verden.»
Tyypin, jolla on radioaktiiviset kädet?jw2019 jw2019
(Malaki 2: 16, EN) I stedet for raskt å trekke den slutning at skilsmisse er den eneste løsningen, bør man overveie å være barmhjertig og tilgi.
Sitä minäkin haluan, rouva Pearljw2019 jw2019
Og fordi de resterende 80 prosentene fremdeles var 100 ganger mer enn du ville ha fått ved skilsmisse.
Te pystytte siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans mor bekymret seg for skilsmissens innvirkning.
Mitä sinä teet, Bart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag fortalte Jerrys nære venn Pricilla ham om smerten hun følte fordi hennes barn døde under fødselen og fordi en bitter skilsmisse fulgte kort tid etterpå.
stä vuodesta elinkautiseen?Hän voi vapautua # vuoden päästäLDS LDS
En gjenforening er som en omvendt skilsmisse.
YTK laatii erityisesti aktiivisen ohjelman, jonka tavoitteena on tietojen levittäminen (mukaan lukien mahdollisuus tukea alan tutkijoita ja toimijoita) kestävän kehityksen toteuttamisen tehokkaista käytännöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få skilsmissen overstått.
RotaTeq: in otto ruuan ja juoman kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Storbritannia ender nå ett av fire ekteskap med skilsmisse, en økning på 400 prosent i løpet av de siste 20 år.
Oletpa sinä nätti! lhan kuin äitinsäjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.