undertrykkelse oor Fins
undertrykkelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Sortaminen
Dette rikets synder består i begjærlig undertrykkelse av de fattige, umoral og respektløs behandling av Guds profeter.
Sen synteihin kuuluvat köyhien ahne sortaminen, moraalittomuus ja Jumalan profeettojen epäkunnioittava kohtelu.
tukahduttaminen; hillintä; sorto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er derfor ikke evnen til å føle smerte som må fjernes for at det skal bli slutt på alle lidelser, men alt det som er årsaken til at menneskene lider — undertrykkelse, forbrytelser, sykdom, døden og lignende ting.
Verta oli joka paikassajw2019 jw2019
Den dag i dag siterer noen ekstremister fremdeles religiøse tekster for å legitimere undertrykkelse av kvinner, idet de hevder at det er kvinner som har skylden for menneskehetens problemer.
Asiaa koskeva kuuleminen pidettiin # päivänä marraskuutajw2019 jw2019
Jo, det betyr at alle former for undertrykkelse blant menneskene snart vil være borte.
Tuottajien yhteisessä vastuussa on haittapuolensajw2019 jw2019
Men vi må arbeide for å undertrykke disse. Vi må hindre dem i å føde synd.
Kaikkialla on sotaa.Minne voi paeta?jw2019 jw2019
Kanskje du også befinner deg i en situasjon som virker helt håpløs — eller til og med undertrykkende.
Minulta pääsi housuunjw2019 jw2019
De vil ikke få lov til å utøve sitt undertrykkende styre i en slik grad at de rettferdige bryter sammen under presset og kanskje i sin fortvilelse tyr til urette måter å bli utfridd på eller til og med vender Skaperen ryggen og blir gudløse selv. — Jevnfør Forkynneren 7: 7, NW.
Mihin me olemme menosssa?jw2019 jw2019
Den undertrykkende staven, eller stokken, som Israels fiender svingte over nasjonen når de utøvde myndighet over den, blir nevnt i Jesaja 9: 4; 14: 5.
Toimenpide sulkee ainoan GDP:n määräysvaltaan kuulumattoman paikallisen jakeluyrityksen eli Portgásin kaasunkysynnän markkinatjw2019 jw2019
Hva kommer det av at undertrykkelsen ikke er blitt fjernet gjennom de forbedrede økonomiske systemer, men stadig fortsetter?
Olit hänen kouluttajansa, et esimiehensäjw2019 jw2019
En slik kjærlighet ville ikke ha utslettet alle forskjeller i meninger og handlinger, men den ville ha fått oss alle til å rette vår innsats mot samarbeid med våre medmennesker istedenfor å hate eller undertrykke dem.
Sairausvakuutusjärjestelmän tarkoitus on tarjota sairausvakuutus Euroopan yhteisöjen eri toimielinten ja elinten palveluksessa olevalle henkilöstölleLDS LDS
Kristi fullkomne kjærlighet overvinner fristelser til å skade, tvinge, mobbe eller undertrykke.
KaljatölkitLDS LDS
Det har vært framgang, tilbakegang, skuffelser, undertrykkelse, korrupsjon og revolusjoner, etterfulgt av enda mer undertrykkelse og korrupsjon.
Neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestäjw2019 jw2019
Du er riktignok fortsatt omgitt av Satans ugudelige, undertrykkende verden, og du må kanskje utholde stort press i det daglige liv.
Kivaan paikkaanjw2019 jw2019
Den ene forordningen etter den andre ble gitt av prefektene, som oppriktig forsøkte å stanse det maktmisbruk og den undertrykkelse som systemet var forbundet med . . .
Emme voi noin vain mennä häntä syyttelemäänjw2019 jw2019
Han er en dyktig undertrykker, et snikende udyr.
Pata kymppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ved å utfri Israels 12 stammer av den urettferdige undertrykkelsen og fangenskapet i det gamle Egypt hadde Jehova virkelig kjøpt eller gjenløst denne «hustru», dette folket.
Sopimus: Cotonoussa tehty AKT–EY-kumppanuussopimusjw2019 jw2019
Benin undertrykker religionsfriheten
Kuka on Penny?jw2019 jw2019
Denne situasjon — at [vitenskaps]menn forsvarer en lære som de ikke er i stand til å gi en vitenskapelig utredning om, langt mindre bevise på en strengt vitenskapelig måte, og prøver å bevare dens anseelse hos offentligheten ved å undertrykke kritikken og eliminere problemene — er unormal og uønsket innen vitenskapen.»
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillajw2019 jw2019
I overensstemmelse med det de lærte, stod det i Watch Tower for desember 1881: «Opprettelsen av dette riket vil naturligvis innebære at alle jordens riker blir omstyrtet, ettersom de alle sammen — til og med de beste av dem — er grunnlagt på urettferdighet, ulike rettigheter og undertrykkelse av mange, mens et fåtall blir begunstiget. Vi leser: ’Det skal knuse og gjøre ende på alle de andre rikene, men selv skal det bestå i evighet.’» — Dan.
Siis...... PVS, eli Pysyvä Vegetatiivinen Status...... annetaan kun potilas ei pysty...... heräämään vegetatiivisesta tilasta, kolmessakymmenessä päivässäjw2019 jw2019
De overholdt riktignok pliktskyldigst en formell, nasjonal faste, men de hadde ikke nok nestekjærlighet til å befri sitt eget kjød og blod for urettferdighet og undertrykkelse.
Onpa teillä rankkaajw2019 jw2019
12 Amos’ profeti avslørte den undertrykkelsen som var blitt så vanlig i Israels rike.
Ainakin mahdollisesti hoitoon liittyvät haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa elinluokittain ja esiintymistiheyden mukaanjw2019 jw2019
Han reagerer bare på 400 år med undertrykkelse og diskriminering.
Oletko kuullut Itsemurhakerhosta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dens prester rettet falske anklager mot dem og fikk de politiske og dømmende myndigheter til å treffe undertrykkende tiltak overfor dem.
Jos pitävät, ajamme niiltä bensan loppuunjw2019 jw2019
Vi lærte om løftet i forbindelse med Guds rike — at Jehova snart skal fjerne all fattigdom og undertrykkelse i verden.
Kaverini.- Sinä selvisitjw2019 jw2019
«Da Kristus sa: ’Mitt rike er ikke av denne verden’, kom han, ifølge det en prest nylig sa, med en ’politisk og timelig’ uttalelse, idet han tok avstand fra ’imperialismen, utnyttelsen og undertrykkelsen’, representert ved datidens styre.
Olen aivan perässäsijw2019 jw2019
Menneskenes historie har hele tiden vært preget av krig, urettferdighet, undertrykkelse og lidelse.
Miksi häntä kutsutaan Rabbiksi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.