undertrykket oor Fins
undertrykket
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
poljettu
sorrettu
Du setter desperate, undertrykte menn mot hverandre for å tjene penger?
Panet epätoivoiset, sorretut miehet ottelemaan toisiaan vastaan maksusta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er derfor ikke evnen til å føle smerte som må fjernes for at det skal bli slutt på alle lidelser, men alt det som er årsaken til at menneskene lider — undertrykkelse, forbrytelser, sykdom, døden og lignende ting.
Mutta kyllä, vuonna # paikan nimi oli Goren orpokotijw2019 jw2019
Den dag i dag siterer noen ekstremister fremdeles religiøse tekster for å legitimere undertrykkelse av kvinner, idet de hevder at det er kvinner som har skylden for menneskehetens problemer.
Kaksi miestä kummaltakinjw2019 jw2019
Jo, det betyr at alle former for undertrykkelse blant menneskene snart vil være borte.
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä rikkomisen vakavuudestajw2019 jw2019
Men vi må arbeide for å undertrykke disse. Vi må hindre dem i å føde synd.
Mene pois!Hän ei halua heitä!jw2019 jw2019
Kanskje du også befinner deg i en situasjon som virker helt håpløs — eller til og med undertrykkende.
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSENjw2019 jw2019
De vil ikke få lov til å utøve sitt undertrykkende styre i en slik grad at de rettferdige bryter sammen under presset og kanskje i sin fortvilelse tyr til urette måter å bli utfridd på eller til og med vender Skaperen ryggen og blir gudløse selv. — Jevnfør Forkynneren 7: 7, NW.
Injektioneste, suspensio Esitäytetty ruisku # annos # annos (#, # mljw2019 jw2019
Den undertrykkende staven, eller stokken, som Israels fiender svingte over nasjonen når de utøvde myndighet over den, blir nevnt i Jesaja 9: 4; 14: 5.
Kiitos henkeni pelastamisestajw2019 jw2019
Hva kommer det av at undertrykkelsen ikke er blitt fjernet gjennom de forbedrede økonomiske systemer, men stadig fortsetter?
Ympäristöriskien arvioinnin tavoitteena on tapauskohtaisesti tunnistaa ja arvioida ihmisten terveyteen tai ympäristöön mahdollisesti kohdistuvat GMO:n suorat, välilliset, välittömästi tai viipeellä ilmenevät haitalliset vaikutukset, joita GMO:n tarkoituksellisella levittämisellä tai markkinoille saattamisella voi ollajw2019 jw2019
En slik kjærlighet ville ikke ha utslettet alle forskjeller i meninger og handlinger, men den ville ha fått oss alle til å rette vår innsats mot samarbeid med våre medmennesker istedenfor å hate eller undertrykke dem.
Niin minä sen näenLDS LDS
Kristi fullkomne kjærlighet overvinner fristelser til å skade, tvinge, mobbe eller undertrykke.
Mutta sinun on parasta uskoaLDS LDS
Det har vært framgang, tilbakegang, skuffelser, undertrykkelse, korrupsjon og revolusjoner, etterfulgt av enda mer undertrykkelse og korrupsjon.
Pitää sitten hoitaa tämä vaikeimman kauttajw2019 jw2019
Du er riktignok fortsatt omgitt av Satans ugudelige, undertrykkende verden, og du må kanskje utholde stort press i det daglige liv.
Maharashtran osavaltion mukaan vuoden # järjestelmä ei sisällä viimeksi mainittua verojärjestelmää eli liikevaihtoverosta vapauttamista taiveron lykkäämistäjw2019 jw2019
Den ene forordningen etter den andre ble gitt av prefektene, som oppriktig forsøkte å stanse det maktmisbruk og den undertrykkelse som systemet var forbundet med . . .
Minulla on sinulle jotakinjw2019 jw2019
Han er en dyktig undertrykker, et snikende udyr.
En tahdo sinulta mitään, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ved å utfri Israels 12 stammer av den urettferdige undertrykkelsen og fangenskapet i det gamle Egypt hadde Jehova virkelig kjøpt eller gjenløst denne «hustru», dette folket.
Juuri tästä on kyse Howittin laatimassa mietinnössä, jonka aiheena on yritysten yhteiskuntavastuu: uusi kumppanuus.jw2019 jw2019
Benin undertrykker religionsfriheten
Ei saa jäätyäjw2019 jw2019
Denne situasjon — at [vitenskaps]menn forsvarer en lære som de ikke er i stand til å gi en vitenskapelig utredning om, langt mindre bevise på en strengt vitenskapelig måte, og prøver å bevare dens anseelse hos offentligheten ved å undertrykke kritikken og eliminere problemene — er unormal og uønsket innen vitenskapen.»
Ne ovat vain puitajw2019 jw2019
I overensstemmelse med det de lærte, stod det i Watch Tower for desember 1881: «Opprettelsen av dette riket vil naturligvis innebære at alle jordens riker blir omstyrtet, ettersom de alle sammen — til og med de beste av dem — er grunnlagt på urettferdighet, ulike rettigheter og undertrykkelse av mange, mens et fåtall blir begunstiget. Vi leser: ’Det skal knuse og gjøre ende på alle de andre rikene, men selv skal det bestå i evighet.’» — Dan.
Polttoaineen tyhjennys ja uudelleentäyttöjw2019 jw2019
De overholdt riktignok pliktskyldigst en formell, nasjonal faste, men de hadde ikke nok nestekjærlighet til å befri sitt eget kjød og blod for urettferdighet og undertrykkelse.
Luulin, ettäjw2019 jw2019
12 Amos’ profeti avslørte den undertrykkelsen som var blitt så vanlig i Israels rike.
Hän on varattujw2019 jw2019
Han reagerer bare på 400 år med undertrykkelse og diskriminering.
Joko on tai ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dens prester rettet falske anklager mot dem og fikk de politiske og dømmende myndigheter til å treffe undertrykkende tiltak overfor dem.
Eikö kuollut mies keittiössäni riitä?jw2019 jw2019
Vi lærte om løftet i forbindelse med Guds rike — at Jehova snart skal fjerne all fattigdom og undertrykkelse i verden.
elintarvikelisäaine on siirtynyt elintarvikkeeseen elintarvikelisäaineen, elintarvike-entsyymin tai elintarvikearomin mukana, jajw2019 jw2019
«Da Kristus sa: ’Mitt rike er ikke av denne verden’, kom han, ifølge det en prest nylig sa, med en ’politisk og timelig’ uttalelse, idet han tok avstand fra ’imperialismen, utnyttelsen og undertrykkelsen’, representert ved datidens styre.
Kiitos, ettet pakottanut etsimään sinuajw2019 jw2019
Menneskenes historie har hele tiden vært preget av krig, urettferdighet, undertrykkelse og lidelse.
Tiesin vain, että hänjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.