straff for miljøskade
sanctions pour atteinte à l'environnement
straff oor Frans
straff
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
châtiment
fr
traitement violent qui est infligé en réponse à une attitude considérée comme répréhensible, immorale ou déplacée
Din straff blir fengsel i resten av din levetid.
Votre châtiment sera l'emprisonnement pour le restant de votre vie.
peine
Jeg velger å tro at det var et tåpelig forsøk på å få straffen min nedsatt.
Je me suis toujours dit qu'il a fait ça, connement, pour m'aider a avoir une peine reduite.
punition
Når du sier straff, hva snakker vi om?
Quand tu parles de punition, tu veux dire quoi au juste?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penalisation · sanction · sentence · correction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 21 Da de så hadde truet dem ytterligere, gav de dem fri, ettersom de ikke fant noe grunnlag for å straffe dem, og på grunn av folket,+ for de æret alle Gud for det som hadde skjedd; 22 for den mannen som dette helbredelsestegnet hadde skjedd med, var mer enn førti år gammel.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesjw2019 jw2019
I deres øyne er jeg bare en vanlig fange som soner straffen sin
C' était ma première foisopensubtitles2 opensubtitles2
Ett eksempel er ifølge Sargant den virkning som vekkelsesforkynnelse og trusler om straff i et brennende helvete kan ha.
Meilleurs voeux!jw2019 jw2019
Men er alternativet for alle som tror på Gud og Kristus, enten «evig lykke» i himmelen eller en håpløs tilstand med evig straff i «helvete»?
Jouons aux échecsjw2019 jw2019
Vær så snill, ikke la dette være straffen min.
Nous devons travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blir jeg straffet?
Excellenteopensubtitles2 opensubtitles2
Gud har straffet meg
Devinez ce que j' ai, Donnaopensubtitles2 opensubtitles2
19 Vi vet at alt det Loven sier, er rettet til dem som er underlagt Loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden skal regnes som skyldig til å bli straffet av Gud.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?jw2019 jw2019
De eldste skal i første rekke lege, ikke straffe.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesjw2019 jw2019
" De må straffes! "
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1950-årene, i det som den gang var det kommunistiske Øst-Tyskland, risikerte Jehovas vitner som var fengslet på grunn av sin tro, lange straffer i enecelle fordi de utvekslet små deler av Bibelen med sine medfanger. Disse delene av Bibelen leste de så om natten.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durjw2019 jw2019
Mos. 20: 13) Betyr det forhold at den som giftet seg med en ikke-troende, ikke ble straffet på den måten, at det vedkommende hadde gjort, ikke hadde noen virkelig betydning?
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Ljw2019 jw2019
Om kort tid vil de «som ikke kjenner Gud, og . . . som ikke adlyder det gode budskap om vår Herre Jesus . . . lide rettslig straff i form av evig tilintetgjørelse».
C' est DeGrutjw2019 jw2019
I samsvar med det faktum at straffen for ulydighet fortsatt er døden, er det sted som de kristne greske skrifter (vanligvis kalt «Det nye testamente») sier de døde kommer til, ikke forskjellig fra sheol i de hebraiske skrifter.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadajw2019 jw2019
Blant de landflyktige var det trofaste tjenere for Gud som ikke hadde gjort noe som fortjente straff. De måtte lide sammen med resten av nasjonen.
Dans ce cas, n' y pensez pasjw2019 jw2019
Hvorfor straffer du meg hver dag?
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?opensubtitles2 opensubtitles2
Jehova ser etter blodsutgytelse for å straffe dem som har blodskyld, men han husker «de nødstiltes rop».
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.jw2019 jw2019
Til stor skade for de trofaste og for forkynnelsesarbeidet var det minst én framstående bror som i et forsøk på å unngå straff gikk så langt at han inngikk samarbeid med Securitate. — Matt.
Qui était- ce?jw2019 jw2019
5 For vi river ned resonnementer og alt som stolt reiser seg mot kunnskapen om Gud,+ og vi tar hver tanke til fange for å gjøre den lydig mot Kristus. 6 Og vi er klare til å straffe all ulydighet,+ så snart dere har vist at dere er fullstendig lydige.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?jw2019 jw2019
STRAFF
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.jw2019 jw2019
Vi straffet henne.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de som ble tatt for smugling, fikk harde straffer.
Tu t' es évadéjw2019 jw2019
Det framgår av statistikken at domstolene har for mange saker, at advokatene er dyre, at det ikke er likhet for loven, at ikke alle lovbrytere blir straffet, og at kriminaliteten øker.
Ils le sententjw2019 jw2019
Hun snakket med to prester, og begge sa at Gud ikke ville straffe henne hvis hun lot fosteret bli fjernet.
Dans le cas de Jäkl Karvina, ljw2019 jw2019
Rettferdigheten krever at straffen gjennomføres.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.