slakteri oor Kroaties
slakteri
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
mesnica
Skjøt klienten på et slakteri og tisset i fryseren?
Govorite da je moj klijent pucao na mesnicu i popišao se u hladnjaču?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan ikke jobbe på slakteriet ditt.
To je najbolje što mi se desilo, ali ima toliko poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drept like mye kjøtt som et slakteri.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fins fortsatt svake glimt av sivilisasjon igjen i dette barbariske slakteriet en gang kjent som menneskeheten.
Rekla bih da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg sier at vi sender familier i dyrevogner til slakteriet?
Jednostavno uzmeš njegovu bilješku prije ručka nakon čitanja Biblije...... kad si napisao svoje pismo kući, prije odmora...... premjesti svoju odjeću na donju kuku, pozdravi posjetitelje...... i javi se g.Vineyu da ti je izvještaj potpisanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tjener en del på slakteriet, og søsteren min og jeg spår folk.
Kada osjetiš da gubiš ravnotežu... uvek se vrati jednostavnom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være at herr Berthelsen ikke tåler lukten i slakteriet.
Želim da idešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kjøttindustrien i USA blir for eksempel kalver fra cirka 900 000 farmer sendt til mindre enn hundre slakterier.
Žele baš tebejw2019 jw2019
Deres strategier innbefatter å fremme matproduksjon på landsbygda, å sørge for at det er god nok tilgang på mat, og å bygge nye veier, salgshaller og slakterier.
Ali svi rade najviše što mogu, ijw2019 jw2019
En spillvanntank på slakteriet flommet over.
Krvne veze ne jamče odanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du har freidigheten til å si at dette slakteriet var nødvendig?
Ili ti ga FBI može smislitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi redder dyr fra slakterier, dyrehager, laboratorier.
Gospodine, morat ću vas zamoliti da izađete iz krafneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er fortsatt svake glimt av sivilisasjon igjen i dette barbariske slakteriet én gang kjent som menneskeheten.
lako sam neverovatno privlačan...... imam i snagu voljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har et slakteri på eiendommen sin.
Jednom davno na sjevernoj obali Long lslanda, nedaleko od New Yorka, bijaše, vrlo, vrlo velika palača, gotovo dvorac, u kojem je živjela obitelj imena LarrabeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ledet folket ut av den røde ødemarken og inn i dette slakteriet.
Tvoja mama neće ostati ovdje, ja se selim u CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan imidlertid være nødvendig å forhøre seg om kjøtt av dyr som ikke er slaktet på et slakteri, for eksempel kjøtt av vilt, enten en kjøper det av en jeger, i en slakterforretning eller på en restaurant.
Ti si dobra osoba.I znam da ćeš naći načina da to ispravišjw2019 jw2019
Fra et slakteri.
Sve je napravljeno po planuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40% av slaktegrisene får anmerkninger på slakteriene.
Kako si rekIa, škampice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har noen kniver i slakteriet, noen få til i messen og noen brannøkser.
Sranje, to je mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gjerne se meg rundt på slakteriet.
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York...... da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge en Associated Press-melding er produktet hovedsakelig basert på kublod hentet fra slakterier. Det heter seg at det er «enda mer næringsrikt enn kjøtt».
Zar ovdje nisu u većoj opasnosti?jw2019 jw2019
Ingen tror amerikanere gjemmer seg like ved et stinkede slakteri.
Ti i Lock odlazite prije zalaska sunca i vraćate se poslije mraka zadnjih četiri danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kaller sykehuset i Dowa et slakteri for Jehovas folk.»
Tako bi se ostavio pića, vratio dostojanstvojw2019 jw2019
Snakker du om et slakteri?
Kad se moIiš, za što se moIiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millioner GM-griser står i kø for slakteriene.
Čini se da njihov bog štiti svoju djecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.