regne sinte kjerringer
pijpenstelen regenen · regenen dat het giet
regne oor Nederlands
regne
nb
Å falle fra skyene som vanndråper.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
regenen
nb
Å falle fra skyene som vanndråper.
nl
Uit de wolken vallen als druppels water.
La oss vente til det slutter å regne.
Laat ons wachten tot het ophoudt met regenen.
rekenen
nl
getallen manipuleren
Den reisende regner med at det vil bli vist ham gjestfrihet underveis.
De reiziger rekent erop dat hem onderweg gastvrijheid wordt betoond.
berekenen
Før du gir deg i kast med et arbeid, er det lurt å regne ut hva det koster.
Hoe wijs is het om vóór het aanvangen van een klus de kosten te berekenen!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calculeren · tellen · uitrekenen · regen · miezeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
regenen, miezeren
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I noen kulturer blir det regnet som uhøflig å tiltale en som er eldre enn en selv, ved fornavn, med mindre den eldre har sagt at en kan gjøre det.
Geen conventionele wapens, zei je?jw2019 jw2019
Når det gjelder forretningsvirksomhet og industri, blir Milano ofte regnet som Italias egentlige hovedstad.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsjw2019 jw2019
Var du ute i regnet?
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit GentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 De som tilhører vår tids Jeremias-klasse, regner med at de kommer til å være øyenvitner til det som denne «ulykken» i gammel tid var et bilde på!
Kom nou maar hierjw2019 jw2019
Sandy regner med at han løper for Skottland før måneden er omme.
BasissalarissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg regnet med å møte motstand, så jeg bad til Gud om å få visdom og mot til å håndtere situasjonen på rette måte, hva som enn måtte skje.
Je mag hier maarjw2019 jw2019
Jeg regnet med at de ville gjøre det før jeg ombestemte meg.
Toen ik # was, had ik twee keuzesjw2019 jw2019
Matteus 10: 16—22, 28—31 Hvilken motstand kan vi regne med å møte, men hvorfor bør vi ikke frykte våre motstandere?
Ik wil, dat je me laat helpenjw2019 jw2019
Hvert sekund trekker solen opp nærmere 15 millioner tonn ferskvann fra havet og andre kilder, og skyer sender omkring den samme mengden til jorden i form av regn.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.jw2019 jw2019
«Når kan jeg regne med å slippe ut herfra om jeg tyster?»
De omschrijving van de eisen inzake het door de bevoegde overheden en/of, in voorkomend geval, de particuliere sector verzamelen van weg- en verkeersgegevens (te weten verkeerscirculatieplannen, verkeersregels en aanbevolen routes, met name voor vrachtwagens) en inzake het beschikbaar stellen van die gegevens aan ITS-dienstaanbieders, op basis vanLiterature Literature
DEN UTNEVNTE KONGEN SOM NASJONENE MÅ REGNE MED
Hij is ijlings vertrokken na ' n ongeluk met # dodenjw2019 jw2019
Det blir høyt verdsatt av møbelsnekkere og båtbyggere. Det kremgule trevirket regnes blant det ypperste i sitt slag.
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
og regnet skylte ned og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, og det falt ikke, for det var grunnlagt på fjell.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENLDS LDS
Hvordan var de falske lærerne på Judas’ tid lik skyer som driver for vinden uten å gi regn?
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopjw2019 jw2019
Det begynte å regne.
Weer zo iemand die voor regisseur wil spelenjw2019 jw2019
Et sted langt inni seg husket hun plutselig hvordan det hadde regnet den høsten moren ble hentet.
Mijn vader was er nooitLiterature Literature
" Det regner, " Jeg remonstrated, " og jeg... "
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijQED QED
Etter det må du regne med at de går i skjul eller velger et nytt mål.
Bij de berekening van de gemiddelde vraag van elke onderneming dienen jaren gedurende welke de betrokken onderneming geen gereguleerde stoffen als hulpstof heeft gebruikt, buiten beschouwing te blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Vi vet at alt det Loven sier, er rettet til dem som er underlagt Loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden skal regnes som skyldig til å bli straffet av Gud.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak Luongjw2019 jw2019
Kan hedenske, overtroiske menneskers falske guder frambringe regn, og hvilken uttalelse vil økologer en dag måtte erkjenne riktigheten av?
De volgende geef ik een kansjw2019 jw2019
* De hadde regnet med at salget av deres eiendommer skulle gi dem nok å leve av som pensjonister, og at det til slutt også skulle bli en god slump igjen til barna deres.
Wat een commotiejw2019 jw2019
Regn det ut selv.
De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op # augustus #, inzonderheid op artikel # en op artikel #, #°, gewijzigd door de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De barn som Gud regner som hellige på grunnlag av foreldrenes fortjenstfullhet, er imidlertid barn som ennå ikke er gamle nok til fullt ut å forstå hva det kreves av dem som skal tjene Gud.
De laadklepjw2019 jw2019
Før du gir deg i kast med et arbeid, er det lurt å regne ut hva det koster.
Trek # ml van deze oplossing op in de spuitjw2019 jw2019
Dyrebeskyttelsesforeningen The Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) regner med at dalmatineren blir den neste rasen som blir vraket, når den går av mote etter at den nå er blitt populær som følge av en film som ble vist for ikke så lenge siden.
andere openbare dienstenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.