Brahma oor Pools
Brahma
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Brahma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brahma
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
brahma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I et oppslagsverk om religion og morallære skrev James Hastings: «I indisk religion møter vi for eksempel den trinitariske gruppe som består av Brahma, Shiva og Vishnu, og i egyptisk religion den trinitariske gruppe som består av Osiris, Isis og Horus.» — Encyclopædia of Religion and Ethics.
Autor wniosku o anulowanie ...jw2019 jw2019
Sĺ du har truffet Brahms nĺ?
Zawieszam poszukiwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan ser hinduene på Brahma?
Może będzie lepiej jak ją poproszęjw2019 jw2019
Hinduismen tillater at noen sekter hovedsakelig tilber Brahma (brahmanisme), andre Vishnu (vishnuisme) og andre igjen Shiva (shivaisme).
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinjw2019 jw2019
Buddhistene har sine buddhaer, shintoismens og konfusianismens tilhengere har sine forfedre som de dyrker som guder, muhammedanerne har sin Allah, hinduene har sin treenighet, Brahma, Vishnu og Siva, og kristenheten har sin treenighet, Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd.
Zbierzesz samą śmietankęjw2019 jw2019
I voksen alder begynte hun så å skrive ned partiturer som hun hevdet ble diktert for henne av Beethoven, Brahms og Schubert.
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwajw2019 jw2019
Hinduer oppfatter sin hovedgud, brahman, som en treenighet (Brahma, skaperen; Vishnu, opprettholderen; Shiva, ødeleggeren).
Kocham cię, dzikuskojw2019 jw2019
Du og Brahms kommer visst godt overens.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sĺ hyggelig ĺ fĺ treffe deg, Brahms.
podajesz piłkę GoldowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bhagirathi, Sagaras oldebarn, gikk i forbønn for dem hos Brahma, så den hellige Ganga fikk lov til å komme ned til jorden.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Brahma ble derfor en upersonlig gud, uten egenskaper og karakter, som var en personifikasjon av mange forskjellige guddommer.
Chyba zerwaliśmyjw2019 jw2019
Jeg hadde lest om mange av oldtidens guder, for eksempel Odin, Tor og Frigg, og om de hinduiske gudene Shiva, Vishnu og Brahma, men jeg hadde ikke kommet over navnet Jehova før.
Sugerują zapłacenie okupujw2019 jw2019
På sanskrit betyr navnet «Brahmas sønn».
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge hinduisk mytologi er det imidlertid en høyeste væren eller et høyeste opphav eller vesen — brahman eller brahm, som benevnes med den hellige stavelsen OM eller AUM — som har skapt det materielle univers.
Tak, nie podoba mi sięjw2019 jw2019
Ikke ta det ille opp, Brahms, men du gir meg frysninger.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brahms etterlignet lyden av et sveitsisk alpehorn ved å bruke fløyter og horn, og Beethoven etterlignet alpehornet for å skape en atmosfære av livet på landet i «Pastoralesymfonien».
Sugerujesz, że Matt jest gejem?jw2019 jw2019
Pĺ tide ĺ stĺ opp, Brahms.
Co się stało?- Ma jakiś atakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han blir kalt Brahma, skaperen, men det er likevel bare noen svært få templer som er viet til ham.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankujw2019 jw2019
Du ville ikke skadet meg, ville du vel, Brahms?
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarasvati — lærdommens gudinne og skaperen Brahmas gemalinne
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występujepodwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwijw2019 jw2019
Den ekte Brahms.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er vel ikke bekymret for Brahms?
Naprawdę muszę z tobą pomówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trimurti — hinduisk triade som består av Brahma, Vishnu og Shiva
Tylko na chwilęjw2019 jw2019
* En annen avatara er Vishnu Narayana, «som blir fremstilt i menneskeskikkelse sovende på den sammenkveilede slangen Shesha eller Ananta og flytende på de kosmiske vann med sin hustru, gudinnen Lakshmi, sittende ved hans føtter, mens guden Brahma stiger opp av en lotusblomst som vokser ut av Vishnus navle». — The Encyclopedia of World Faiths.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonajw2019 jw2019
En hindu vil si at det var Brahma, Vishnu og Shiva som skapte lovene, som ble gjort kjent i Vedaene.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieLiterature Literature
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.