følgelig oor Pools

følgelig

voorbeelde

Noen av sannhetene de skriver på tavlen kan inneholde følgende:
Pewne z prawd, które wymienią na liście, mogą być następujące:

De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
Unikajcie jednak zwykłego wyliczania i przypominania dawniejszych przewinień, tylko wyjaśnijcie, o jakie zasady chodzi w tym wypadku, jak je zastosować i dlaczego przestrzeganie ich ma istotne znaczenie dla trwałego szczęścia.

4 Følger du den teokratiske tjenesteskolens plan for ukentlig bibellesning, selv om du kanskje har en travel hverdag?
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?

Harmageddon-krigen kommer ikke som følge av en angrepshandling fra Guds side.
W wojnie Armagedonu Bóg nie będzie agresorem, lecz obrońcą.

Du må følge instruksene mine.
Zrób tak jak ci powiem...

Hvordan kan det at vi gir akt på 1. Korinter 15: 33, hjelpe oss til å følge dydens vei?
Jak stosowanie się do słów z Listu 1 do Koryntian 15:33 pomaga dziś kroczyć drogą cnoty?

En troende ektemann som fortsetter å elske sin hustru i gunstige tider og i vanskelige tider, viser at han omhyggelig følger det eksempel Kristus foregikk med ved at han elsket menigheten og drog omsorg for den.
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.

Brødre og søstre, Det første presidentskap har utgitt følgende rapport over Kirkens vekst og status pr. 31. desember 2002.
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia wzrost członkostwa i status Kościoła za rok kończący się 31 grudnia 2002:

Be klassen følge med, og legge merke til hva Jakob lærte Israels hus om deres vanskeligheter og lidelser.
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, czego Jakub nauczał dom Izraela na temat trudów i cierpienia, których doświadczali.

Be klassen følge med, og se etter Lukas’ grunner for å skrive.
Reszta niech śledzi tekst w swoich pismach i wyszuka, dlaczego Łukasz ją napisał.

To følger deg.
Lecę z tobą.

Følg Jesu eksempel
Idź śladami Jezusa

Skriv følgende sannhet i Skriftene eller skriftstudiedagboken: Omvendelse betyr å forandre seg åndelig og bli et nytt menneske ved Guds kraft.
W swoim piśmie świętym lub dzienniku do studiowania zapisz następującą prawdę: Nawrócenie oznacza duchową przemianę w nową osobę dzięki mocy Boga.

Men hvis du vil inn i et forhold, følg med her.
Ale jak chcesz związku, oto recepta:

Skriv følgende spørsmål på tavlen før leksjonen begynner:
Przed rozpoczęciem lekcji napisz na tablicy następujące pytania:

Be en elev lese høyt følgende uttalelse av president Boyd K.
Poproś jednego z uczniów, aby przeczytał na głos poniższą wypowiedź Prezydenta Boyda K.

I dag er det følgelig flere som blir berørt av jordskjelv, og flere som er oppmerksom på denne aktiviteten, enn det noen gang før har vært.
Z tego więc powodu wywierają one wpływ na więcej ludzi i dowiaduje się o nich większa ich liczba niż w przeszłości.

Men de konsentrerte seg om å følge rådet: «Alt dere gjør, skal dere gjøre villig, som for Herren og ikke for mennesker.» — Kolosserne 3: 23; jevnfør Lukas 10: 27; 2. Timoteus 2: 15.
Starali się jednak stosować do rady: „Cokolwiek czynicie, pracujcie nad tym całą duszą jak dla Jehowy, a nie dla ludzi” (Kolosan 3:23; por. Łukasza 10:27; 2 Tymoteusza 2:15).

Boken Hemmeligheten ved et lykkelig familieliv* kommer med følgende nyttige bemerkninger på sidene 106 og 107:
W książce Tajemnica szczęścia rodzinnego* na stronach 106 i 107 zamieszczono następujące pożyteczne spostrzeżenia:

For å hjelpe elevene å forstå prosessen med å bli fullkommen, kan du be en elev lese høyt følgende uttalelse av eldste Russell M.
Aby pomóc uczniom lepiej zrozumieć proces stawania się doskonałym, poproś jednego z nich o przeczytanie na głos poniższej wypowiedzi Starszego Russella M.

«Jeg har kjent noen unge som har hatt følge med noen som ikke har vært i sannheten», sier en ung bror.
Młody Świadek opowiada: „Znałem kilku młodych, którzy umawiali się z osobami niewierzącymi.

Hvordan viste de religiøse lederne på Jesu tid at de ikke ønsket å følge lyset?
Jak przywódcy religijni współcześni Jezusowi okazali swą niechęć do podążania za światłem?

Av hele sitt hjerte slutter hun seg til det som står i følgende ordspråk: «Jehovas velsignelse — det er den som gjør rik, og han føyer ingen smerte til den.» — Ordspråkene 10: 22, NW.
Jenny w pełni zgadza się ze słowami z Księgi Przysłów: „Błogosławieństwo Jehowy — to wzbogaca; i nie dodaje on do niego boleści” (Przysłów [Przypowieści] 10:22, NW).

Han ønsker ikke bare å beskytte dem mot all den smerte det medfører å følge en uforstandig handlemåte, men han ønsker også at de som tilhører hans folk, skal være lykkelige. — 1 Kor.
Nie tylko chce nas ustrzec przed wieloma boleściami wynikającymi z podążania niemądrą drogą, ale także pragnie szczęścia swego ludu. — 1 Kor.

Da de kom til Paran, fikk de følge av noen menn derfra på veien videre. – 1Kg 11: 15–18.
Po drodze przechodzili przez Paran i wtedy przyłączyli się do nich pewni mężczyźni mieszkający w tej krainie (1Kl 11:15-18).