fordervet
rozpustny · zgniły
forderve oor Pools
forderve
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
psuć
“Far ikke vill! Slett selskap forderver gode seder.
„Nie błądźcie: Złe rozmowy psują dobre obyczaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du tilhører de late lederne som forderver landet vårt
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronuopensubtitles2 opensubtitles2
En slik forandring kan foretas selv midt i en fordervet verden.
Moje dziecko ma HIV!Nie!jw2019 jw2019
Den amerikanske legeforening hevder at moralsk forderv og vold som blir formidlet gjennom fjernsynsskjermen, kan gjøre enkelte mennesker fysisk syke.
Podoba mi się twoja mała bródkajw2019 jw2019
Noahs slektslinje ble åpenbart ikke besmittet av det seksuelle forderv på den tiden. — 1. Mosebok 6: 4, 9—12; se fotnoten i NW, referansebibelen.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mniejw2019 jw2019
Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden».
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjijw2019 jw2019
6 Da innbyggerne i Sodoma og Gomorra hengav seg til alvorlig synd og forderv og misbrukte de velsignelser Gud hadde gitt menneskeheten, erklærte han at de skulle tilintetgjøres.
To wybiera Johnjw2019 jw2019
(Salme 110: 2) I denne fordervede verden, som har vendt seg bort fra Gud, oppfyller Messias sin Fars ønske om å lete etter alle som vil lære Gud å kjenne slik han virkelig er, og tilbe ham «med ånd og sannhet».
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydejw2019 jw2019
Satan benytter seg fullt ut av mediene til å besmitte andre med denne fordervede mentaliteten.
Wietrzę trójkącikjw2019 jw2019
□ Hvordan fordervet Satan kristenheten ved å gjøre bruk av tilbøyeligheten til å lage strikte regler?
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętośćmierzona jest w temperaturze # °Cjw2019 jw2019
Hver eneste del ville bli mer eller mindre fordervet av falske læresetningers surdeig, som ville gjennomsyre alt sammen.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachjw2019 jw2019
Nasjonen Juda hadde pådratt seg en enorm blodskyld, og befolkningen var fordervet ved at folk stjal, myrdet, begikk ekteskapsbrudd, sverget falskt, dyrket andre guder og gjorde andre avskyelige ting.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAjw2019 jw2019
Det fordervede tistammeriket
Patrz... znowujw2019 jw2019
Det er bare Jehova, hvis Sønn er menighetens hode, som vil være i stand til å beskytte sitt folk mot forderv i denne fordervede tiden.
Nie tego mi trzebajw2019 jw2019
Disse fordervede mennene hadde ikke noen som helst skyldfølelse da de tilbød Judas 30 sølvstykker fra tempelkisten for at han skulle forråde Jesus.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączonejw2019 jw2019
Femte Mosebok 32: 5 (NW) sier: «De har handlet fordervelig for sin egen del; de er ikke hans barn; feilen er deres egen.»
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałojw2019 jw2019
(Åpenbaringen 12: 12) Det burde derfor ikke overraske oss at det moralske forderv er så alminnelig utbredt.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami Członkowskimijw2019 jw2019
Det at en slik person blir ekskludert, fører til at det fordervende element blir tilintetgjort, eller fjernet fra menigheten, og at menighetens ånd, eller framherskende holdning, blir bevart. — 2. Tim.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!jw2019 jw2019
Nå i disse siste dager kan ikke de som ønsker å glede Jehova og å oppnå liv, nøle med å velge mellom rett og galt, mellom Jehovas menighet og den fordervede verden.
Kontrole urzędowejw2019 jw2019
8: 11) Når det hersker alvorlig tvil med hensyn til om en som har gjort noe galt, angrer oppriktig, og når det er åpenbart at faren er til stede for at dette fordervet skal bre seg, må derfor de eldste ikke nøle med å følge denne formaningen: «Støt da den onde ut fra eder!» — 1 Kor.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!jw2019 jw2019
Ville ikke fremdeles ufullkomne mennesker herske, mennesker som har vist seg å være fordervet og ute av stand til å løse menneskehetens problemer?
Uprzywilejowane traktowanie taryfowejw2019 jw2019
Fordervende innflytelse
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekjw2019 jw2019
15 Satan var imidlertid oppsatt på å forderve den kristne menighet innenfra, akkurat som han hadde fordervet Israels nasjon.
To nie sztuczka!jw2019 jw2019
HVA BIBELEN SIER: Kloke foreldre lærer barna sine hvordan de skal beskytte seg mot «den mann som taler fordervede ting». – Ordspråkene 2:1, 10–12.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyjw2019 jw2019
Din sjel er fordervet.
Mechaniczna pomarańczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fører religionssamfunnenes politiske engasjement til at politikkens moralnormer blir hevet, eller fører det til at religionssamfunnene blir fordervet?
Nie rozłączyła sięjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.