fordervelse oor Pools
fordervelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zepsucie, zgnilizna, upadek, rozkład
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du tilhører de late lederne som forderver landet vårt
Są w ścianieopensubtitles2 opensubtitles2
En slik forandring kan foretas selv midt i en fordervet verden.
Możesz go obudzić?jw2019 jw2019
Den amerikanske legeforening hevder at moralsk forderv og vold som blir formidlet gjennom fjernsynsskjermen, kan gjøre enkelte mennesker fysisk syke.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjijw2019 jw2019
Noahs slektslinje ble åpenbart ikke besmittet av det seksuelle forderv på den tiden. — 1. Mosebok 6: 4, 9—12; se fotnoten i NW, referansebibelen.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.jw2019 jw2019
Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden».
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówjw2019 jw2019
6 Da innbyggerne i Sodoma og Gomorra hengav seg til alvorlig synd og forderv og misbrukte de velsignelser Gud hadde gitt menneskeheten, erklærte han at de skulle tilintetgjøres.
Pocałowałeś od nas Prezydenta?jw2019 jw2019
(Salme 110: 2) I denne fordervede verden, som har vendt seg bort fra Gud, oppfyller Messias sin Fars ønske om å lete etter alle som vil lære Gud å kjenne slik han virkelig er, og tilbe ham «med ånd og sannhet».
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystanejw2019 jw2019
Satan benytter seg fullt ut av mediene til å besmitte andre med denne fordervede mentaliteten.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?jw2019 jw2019
□ Hvordan fordervet Satan kristenheten ved å gjøre bruk av tilbøyeligheten til å lage strikte regler?
w Belgii Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Hver eneste del ville bli mer eller mindre fordervet av falske læresetningers surdeig, som ville gjennomsyre alt sammen.
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisjijw2019 jw2019
Nasjonen Juda hadde pådratt seg en enorm blodskyld, og befolkningen var fordervet ved at folk stjal, myrdet, begikk ekteskapsbrudd, sverget falskt, dyrket andre guder og gjorde andre avskyelige ting.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyjw2019 jw2019
Det fordervede tistammeriket
Pogoda była pięknajw2019 jw2019
Det er bare Jehova, hvis Sønn er menighetens hode, som vil være i stand til å beskytte sitt folk mot forderv i denne fordervede tiden.
Obiecywałaś, że rzuciszjw2019 jw2019
Disse fordervede mennene hadde ikke noen som helst skyldfølelse da de tilbød Judas 30 sølvstykker fra tempelkisten for at han skulle forråde Jesus.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?jw2019 jw2019
Femte Mosebok 32: 5 (NW) sier: «De har handlet fordervelig for sin egen del; de er ikke hans barn; feilen er deres egen.»
Jego koń nazywa się Tonyjw2019 jw2019
(Åpenbaringen 12: 12) Det burde derfor ikke overraske oss at det moralske forderv er så alminnelig utbredt.
Ma pan jakiś ślad?jw2019 jw2019
Det at en slik person blir ekskludert, fører til at det fordervende element blir tilintetgjort, eller fjernet fra menigheten, og at menighetens ånd, eller framherskende holdning, blir bevart. — 2. Tim.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentajw2019 jw2019
Nå i disse siste dager kan ikke de som ønsker å glede Jehova og å oppnå liv, nøle med å velge mellom rett og galt, mellom Jehovas menighet og den fordervede verden.
Jesteś Innyjw2019 jw2019
8: 11) Når det hersker alvorlig tvil med hensyn til om en som har gjort noe galt, angrer oppriktig, og når det er åpenbart at faren er til stede for at dette fordervet skal bre seg, må derfor de eldste ikke nøle med å følge denne formaningen: «Støt da den onde ut fra eder!» — 1 Kor.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programujw2019 jw2019
Ville ikke fremdeles ufullkomne mennesker herske, mennesker som har vist seg å være fordervet og ute av stand til å løse menneskehetens problemer?
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!jw2019 jw2019
Fordervende innflytelse
Nieznany typ argumentujw2019 jw2019
15 Satan var imidlertid oppsatt på å forderve den kristne menighet innenfra, akkurat som han hadde fordervet Israels nasjon.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowojw2019 jw2019
HVA BIBELEN SIER: Kloke foreldre lærer barna sine hvordan de skal beskytte seg mot «den mann som taler fordervede ting». – Ordspråkene 2:1, 10–12.
Dobra robota, panno Stacyjw2019 jw2019
Din sjel er fordervet.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fører religionssamfunnenes politiske engasjement til at politikkens moralnormer blir hevet, eller fører det til at religionssamfunnene blir fordervet?
Sposób, w jaki się zachowujejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.