høre etter
słuchać
høre oor Pools
høre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
słyszeć
Jeg har aldri hørt at han har løyet.
Nie słyszałem nigdy, żeby on skłamał.
wysłuchać
La dem få vite ved dine ord og handlinger at du gjerne vil høre dem.
Pokaż im przez swoje słowa i czyny, że jesteś chętny, aby ich wysłuchać.
słuchać
Med Prescott og justisministeren skal vi høre på en direktelinje.
Wraz z Prescott'em i prokuratorem generalnym, będziemy słuchać transmisji na żywo.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
usłyszeć · nasłuchiwać · przesłuchanie · posłuchać · słychać · dosłyszeć · nasłuchać · przesłuchać · posłyszeć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det høres verre ut på papiret.
Lukrowany guziczek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Når du har holdt din tale, bør du høre oppmerksomt på den muntlige veiledning som blir gitt.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątjw2019 jw2019
Hør på faren din.
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hører til jobben min.
Ale może to panu nie przeszkadzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var fast bestemt på at om han bare kunne høre sin fars stemme over intercomen, kunne han ligge stille uten beroligende.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!LDS LDS
Mange oppriktige mennesker har på den måten fått høre det gode budskap og har begynt å studere Bibelen.
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowijw2019 jw2019
Profetien om Jerusalems ødeleggelse viser tydelig at Jehova er en Gud som ’lar sitt folk høre om nye ting før de begynner å spire’. — Jesaja 42: 9.
Ta rzecz... czekała na mniejw2019 jw2019
Kan du høre meg?
HOMOLOGACJA EWGopensubtitles2 opensubtitles2
Hva foregår i vårt hjerte hver søndag når vi tar del i nadverden og hører ordene ”alltid minnes ham”?
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluLDS LDS
Kan du høre meg?
Te dane są pewneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Før bare satt jeg der og svarte aldri, for jeg tenkte at ingen var interessert i å høre hva jeg hadde å si.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąjw2019 jw2019
Hør, alt er ikke like enkelt som du sier.
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan føle deg inspirert til å innby en bestemt person til å dele – kanskje fordi han eller hun har et perspektiv som de andre kan ha nytte av å høre.
Do najbliższej osady jest stąd # milLDS LDS
Hører du meg?
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som kristne blir vi dømt etter «et fritt folks lov» — den lov som hører til den nye pakt, og som det åndelige Israel, som er part i pakten, har i sitt hjerte. — Jeremia 31: 31—33.
Mam nadzieję, że tam będzieszjw2019 jw2019
Denne store brun- og hvitspettete fuglen er blitt kalt gråtefuglen fordi den høres ut som et sorgtynget menneske som jamrer i fortvilelse.
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludzijw2019 jw2019
Endelig, klokken fire om morgenen, fikk jeg høre om en skole der noen hadde søkt tilflukt.
Tak, ale czy trafne?jw2019 jw2019
(Salme 143: 10, EN) Og Jehova hører deres bønn.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyjw2019 jw2019
Men jeg vil ikke høre et enkelt nei.
Wprowadź nową etykietęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hør her, Kim.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnen sa at hun aldri hadde hatt tid til å høre på vitnene, men nå var hun nysgjerrig etter å få vite hva de trodde på.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećjw2019 jw2019
Johannes vil høre fra Jesus personlig hva slags betydning dette kan ha, så han sender to av sine disipler til ham for å spørre: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winajw2019 jw2019
Bildene og billedtekstene i «Hør på den store Lærer» er svært nyttige i undervisningen av barna
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Høres ut som min verden.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leit å høre.
Mój tata był tu detektywemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.