kjærligheten oor Pools

kjærligheten

Soortgelyke frases

Kjærlighet på pinne
Lizak

kjærligheten gjør blind
miłość jest ślepa

kjærlighet
landrynka · lizak · miłosierdzie · miłość · umiłowanie · zaloty · zamiłowanie

En liten film om kjærlighet
Krótki film o miłości

kjærlighet på pinne
landrynka · lizak

Kjærlighet
Miłość

voorbeelde

• Hvordan kan vi vise kjærlig omsorg for eldre trosfeller?
• Jak możemy osobom starszym okazywać serdeczne względy?

Kristne som har ekte interesse for hverandre, har ikke vanskelig for å gi uttrykk for sin kjærlighet på en spontan måte når som helst på året.
Chrześcijanom, którzy szczerze interesują się sobą nawzajem, nie sprawia najmniejszej trudności spontaniczne okazywanie swego przywiązania przez cały rok (Filipian 2:3, 4).

Snart, kjære, snart.
Wkrótce, kochany, wkrótce.

Hva har de gjort med deg, kjære?
Co oni co zrobili, skarbie?

Vi må bare handle “ved overtalelse, ved langmodighet, ved mildhet og saktmodighet og ved oppriktig kjærlighet”.9 President Henry B.
Musimy działać „jedynie przez perswazję, przez cierpliwość, przez delikatność i łagodność, i nieudawaną miłość”9.

Det virker som om tårene kommer på grunn av ærefrykten og ærbødigheten hun har for både stedet og den hellige ordinansen som venter henne og hennes livs kjærlighet.
Wydaje się, że łzy napłynęły jej do oczu w wyniku podziwu i szacunku, jaki odczuwa zarówno do miejsca, w którym się znajduje, jak i obrzędu, którego dostąpi u boku miłości swojego życia.

(Job 38: 4, 7; Kolosserne 1: 16) Disse mektige skapningene, som var velsignet med frihet, intelligens og følelser, hadde muligheten til å knytte egne, kjærlige vennskapsbånd — med hverandre og framfor alt med Jehova Gud.
Następnie Jehowa posłużył się tym „mistrzowskim wykonawcą”, by powołać do istnienia wszystko inne, począwszy od aniołów (Hioba 38:4, 7; Kolosan 1:16).

Og en slik inderlig kjærlighet har han til alle som «tar imot Guds rike slik som et lite barn». – Lukas 18:17.
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).

Enten den kommer i en bemerkelsesverdig bølge eller i en mild strøm, vil denne strålende åndelige kraften gi helbredende kjærlighet og trøst til den angrende og sårede sjel, fortrenge mørke med sannhetens lys, og fordrive motløshet med håp i Kristus.
Czy to poprzez niezwykły wybuch, czy też poprzez łagodny wpływ, ta wspaniała duchowa moc napełni uzdrawiającą miłością i pocieszeniem skruszoną, zranioną duszę, rozproszy ciemność światłem prawdy oraz wypędzi zniechęcenie nadzieją w Chrystusie.

GUD er kjærlighet.
BÓG jest miłością.

Min kjære kone og trofaste livsledsager døde i 1977.
W roku 1977 moja ukochana żona zmarła.

Men når vi står fast for det som er rett — enten det er på skolen, på arbeidsplassen eller i en hvilken som helst annen situasjon — tar ikke Jehova vår lojale kjærlighet for gitt.
Kiedy jednak w szkole, pracy czy też w innych okolicznościach zdecydowanie obstajemy przy tym, co słuszne, Jehowa nie uważa naszej lojalnej miłości za coś oczywistego.

□ Hvordan viste Jonatan lojal kjærlighet overfor David?
□ Jak Jonatan okazał Dawidowi lojalną miłość?

14 Derfor, mine kjære, siden dere venter på dette, så gjør deres ytterste for at han til slutt kan se på dere som noen som er uten feil og mangler, og som har fred.
14 Kochani, ponieważ oczekujecie tych rzeczy, róbcie wszystko, co możecie, by na koniec Bóg zobaczył, że jesteście niesplamieni i nieskalani i że zachowujecie pokój+.

Peter sa videre: «Og til slutning: Vær alle enige, medlidende, kjærlige mot brødrene, barmhjertige, ydmyke.»
Następne słowa Piotra brzmią: „Bądźcie wszyscy jednomyślni, współczujący, pełni braterskiej miłości, miłosierni, pokorni”.

Hvorfor skal vår kjærlighet trampes ned i søle og blod?
Ale dlaczego mamy patrzeć jak nasi ukochani leża zabici w kurzu i krwi?

Men det gir ikke mye tid til kjærlighet.
Ale nie zostaje wiele czasu na miłość.

Hva kan ha vært grunnen til at Paulus gjorde korinterne oppmerksom på at «kjærligheten er langmodig»?
Najprawdopodobniej dlaczego Paweł napisał Koryntianom, że „miłość jest wielkodusznie cierpliwa”?

Ikke på den måten, min kjære.
Nie w ten sposób, kochany.

(Markus 12: 28—31) Paulus formaner oss til å passe på at den kjærlighet vi viser som kristne, er oppriktig.
Paweł usilnie zachęca nas, by to uczucie było szczere.

Det var jo vår takknemlighet for den dype kjærlighet Gud og Kristus har vist oss, som fikk oss til å innvie vårt liv til Gud og bli disipler av Kristus. — Johannes 3: 16; 1. Johannes 4: 10, 11.
Przecież wdzięczność za ogrom miłości okazanej przez Boga i Chrystusa skłoniła nas już do tego, by oddać swe życie Jehowie i zostać uczniami Jezusa (Jana 3:16; 1 Jana 4:10, 11).

16 Vår kjærlighet omfatter ikke bare dem som bor i nærheten av oss.
16 Miłość możemy okazywać nie tylko tym, którzy mieszkają w najbliższym sąsiedztwie.

Når vi deltar helhjertet i forkynnelsen, viser vi at vi verdsetter Guds kjærlighet, og at vi ønsker å ære ham.
Popieraniem głoszenia z całego serca dajemy dowód, że cenimy sobie miłość Bożą i pragniemy oddawać Mu cześć.

Bibelen forklarer ikke nærmere hva det ’hellige kyss’ eller «kjærlighetens kyss» var, men det var øyensynlig et uttrykk for den oppriktige kjærlighet og enhet som hersket i den kristne menighet. – Joh 13: 34, 35.
Pismo Święte nie mówi o tym pocałunku nic więcej, ale z pewnością odzwierciedlał on miłość i jedność panujące w zborze chrześcijańskim (Jn 13:34, 35).

Legg mer ved på ilden, kjære.
/ Dołóż do kominka.