klørne oor Pools

klørne

Soortgelyke frases

klo
Pazur · kibel · kleszcze · klozet · pazur · szczypce · szpon · wychodek · wygódka

du klør min rygg, og jeg klør din
przysługa za przysługę · ręka rękę myje

du klør meg på ryggen, og jeg klør deg på ryggen
przysługa za przysługę · ręka rękę myje

voorbeelde

Dyret hadde klørne til en løve og huggtennene til en slange?
Więc to coś ma pazury lwa i kły węża?

Bruk klørne.
Ruszać się.

På Moses’ tid ville folk selvsagt lett kunne forstå sammenligningen med et villdyr som huker seg sammen, klar til å slå klørne i sitt bytte, og også vi forstår den.
Przykład czyhającego dzikiego zwierzęcia, gotowego do skoku na ofiarę, z pewnością był łatwy do zrozumienia w czasach Mojżesza i nam także nie trudno go pojąć.

Flodørnen, som lever i Afrika, oppdager i noen tilfeller at fisken den har fanget med klørne, er for tung å løfte.
Bielik afrykański niekiedy chwyta w szpony zbyt ciężką rybę i nie może się z nią wzbić w powietrze.

Den borer klørne sine i deg for å holde fast.
Wbija swe szpony, by się utrzymać.

Denne «brølende løve» er imidlertid spesielt interessert i å slå klørne i dem som allerede er Jehovas tjenere.
Jednakże ten „ryczący lew” obrał sobie za cel przede wszystkim sług Jehowy (Objawienie 12:12, 17).

De så en ørn fly med en slange i klørne sine.
Widzieli orła lecącego z wężem w szponach.

De tumler rundt hverandre som kattunger, de slåss, slår klørne i sine lekekamerater og hopper rundt i det høye gresset.
Dwumiesięczne lwiątka biegają i bawią się — baraszkują jak kotki, biją się, rzucają na siebie i skaczą w wysokiej trawie.

Med sine over 1,5 meter mellom klørne er denne krabben med på å gjøre fiskediskene spennende og fargerike.
Warto zobaczyć te prawie dwumetrowe (długość mierzona wraz z odnóżami) purpurowe stworzenia rozpostarte na straganach.

Han er en morder, og han har satt klørne i deg og søstera di.
Jest zabójcą, mordercą i ma małe, brudne pazury w postaci ciebie i twojej siostry.

Det er helt innlysende at det står en konstruktør bak tennene og klørne deres.
Niewątpliwie ich zęby i pazury zostały zaprojektowane.

Du vil virkelig at jeg skal bli skitten under klørne?
Nie możesz doczekać się, aż ubrudzę sobie szpony, co?

Som klørne til en alfa?
Jak pazury Alphy?

Hun visste hva som kunne skje hvis mediene satte klørne i en, hvilken klappjakt som kunne bli utløst.
Wiedziała, co będzie, jeśli media podchwycą temat i urządzą nagonkę.

Jeg skal slå klørne i dere!
Nie uciekniesz mi!

Den 20 centimeter høye brune fuglen har store øyne, og både nebbet, føttene og klørne virker overdimensjonert.
Ten brązowy ptak ma 20 centymetrów długości, ogromne oczy i wyróżnia się nienaturalnie wielkim dziobem, stopami i szponami.

Å falle i klørne på demonene er langt farligere.
Tymczasem kontakty z demonami są znacznie bardziej niebezpieczne.

(Sl 124: 1, 7, 8) Han bad: «Bevar meg for klørne på den fellen [fach] de har lagt for meg, og for de snarer [umoqesjọth, hunkjønn flt. av moqẹsj] som blir lagt av dem som praktiserer det som er skadelig.
Pułapka jest połamana, a myśmy uciekli” (Ps 124:1, 7, 8). Psalmista modlił się: „Strzeż mnie przed szponami pułapki [fach], którą na mnie zastawili, i przed sidłami [umokeszòt, żeńska forma lm. słowa mokész] krzywdzicieli.

En finne blir til et bein, som på en eller annen måte forsvinner hos en slange og så kommer til syne igjen som vingen på en fugl, hoven på en hest, en av klørne på en katt eller hånden på et menneske.
Płetwa staje się nogą, która u węża jakoś znowu ginie, a potem u ptaka staje się skrzydłem, u konia kopytem, u kota łapą z pazurami, a u człowieka ręką.

Hvis vi ringer politiet, Mr. Poe eller det offisielle brannvesenet, setter den såkalte labassistenten klørne i oss før de ankommer utenfor døren min.
Jeśli wezwiemy policję, pana Poe czy straż pożarną, ten pseudoasystent dorwie nas, zanim staną w progu.

Akkurat som en som eksperimenterer med narkotika, lett kan falle i klørne på narkotikalangere, vil en som eksperimenterer med astrologi, kunne falle i klørne på mesterbedrageren, Satan.
Podobnie jak przez eksperymentowanie z narkotykami można wpaść w szpony przestępców, tak też przez eksperymentowanie z astrologią można dostać się pod władzę Szatana, mistrza zwodzenia.

Klørne.
O, pazurki.

Fra issen til klørne er hannen kledd i en stort sett oransje fjærdrakt.
Od czubka po pazury samczyk jest niemal całkowicie pomarańczowy.

Ingen som hadde falt i klørne på Tankepolitiet unngikk før eller siden sin skjebne.
Nikt, kto raz wpadł w ręce Policji Myśli, nie uchodził z życiem.

De dro klørne ut av fingrene hans.
Wyrwali mu pazury prosto z jego palców.