langs kysten
wzdłuż wybrzeża
langs oor Pools
langs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wzdłuż
En annen oldemor, en tenåring, skjøv en håndkjerre langs den sydlige bredd av elven Platte.
Inna prababka, wówczas nastoletnia dziewczyna, pchała wózek ręczny wzdłuż południowych brzegów rzeki Platte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette tar for lang tid.
Trzymajcie się, dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. a) Hva er det som viser at Guds folk har ’gjort teltsnorene lange’?
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawnejw2019 jw2019
Som spedbarn ble Moses gjemt i sivet langs bredden av Nilen, og slik unnslapp han den nedslaktingen av israelittiske guttebarn som farao i Egypt hadde gitt ordre om.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćjw2019 jw2019
Han puttet instrumentet inn under den lange flagrende klesdrakten sin og fulgte nøye med da Margaret tilbød brosjyren, som var på arabisk.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqjw2019 jw2019
Generalen har letet etter denne i ganske lang tid.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langs Palestinas kyster finnes også mange terner (familien Sternidae).
To nie sztuczka!jw2019 jw2019
9 Det som er «en meget liten stund» for den evige Gud, kan være en meget lang tid for oss.
On popełnił błądjw2019 jw2019
Dette blir en lang natt.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa var ikke noen spesielt millitær fyr; han hadde bare dårlig samvittighet fordi han ikke fikk kjempet i 2. Verdenskrig ettersom han var handicappet, men de lot ham gå gjennom hærens flere timer lange fysiske test inntil de kom til den aller siste, som var en synstest.
Agencie Shaven?ted2019 ted2019
Dyret kan ligge i denne forsvarsstillingen i ganske lang tid.
Jak szczęka?jw2019 jw2019
Livet er godt, selv i vanskelige tider, og det finnes lykke, glede og fred på stoppesteder langs veien, og uendelig porsjoner av dem i enden av veien.
Nie chcę się nigdy zakochaćLDS LDS
Hvor lang tid tar det før han sprekker?
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hvilken forstand får salvede kristne som har lidd martyrdøden, «en hvit lang kjortel»?
Do zobaczenia wieczorem?jw2019 jw2019
Uansett hvor lang tid det går, er den salvede rest og deres trofaste medarbeidere, de andre sauer, bestemt på å vente på at Jehova skal gå til handling på det tidspunkt han selv har bestemt.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniujw2019 jw2019
De kunne ordne seg slik at i noen av dem delte opp en lang gate eller et område etter husnumrene.
Willa Darcyjw2019 jw2019
Da jeg atter satte min fot på jordet og gikk langs en jungelsti, kunne jeg igjen i mine tanker høre knatringen fra et maskingevær, hvinet fra en granatsplint og spetakkelet fra håndvåpen.
Zostań tam sukoLDS LDS
Hundrevis av mennesker — som ser små ut langt der nede i det veldige teatret med plass til 5000 — beveger seg langs de konsentriske radene av hvit marmor for å finne sine plasser.
Dobre wieści, panie Tojamurajw2019 jw2019
Hvor lang tid har hun?
Ma od nas wielki dług wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis de derimot begynner å lure på når du vil komme til saken, kan du være sikker på at din innledning er for lang.
Dodatkowe usługi obowiązkowejw2019 jw2019
Lang tur ned
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziopensubtitles2 opensubtitles2
Få rede på hva barna tenker, om det er noe som plager dem, kanskje mens dere går en lang tur eller kobler av sammen.
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęjw2019 jw2019
1 Fordi to kristne gutter avla et godt vitnesbyrd om sin tro og overbevisning, mottok foreldrene deres et brev hvor det blant annet stod: «Jeg tenker fremdeles med begeistring på den lange samtalen jeg hadde i formiddag med de to barna deres. . . .
Plan zatrudnienia na rokjw2019 jw2019
Snø langs Jerusalems murer
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowaniejw2019 jw2019
Og i det lange løp vil kanskje også vinnerne begynne å lure på om det virkelig var verdt det.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mniejw2019 jw2019
Hun er et villig redskap for filisterne, og hun maser på ham så lenge at han til slutt røper at kilden til hans store styrke er at han er viet til Jehova som en nasireer, noe hans lange hår er et symbol på.
Zrobiłam wszystkie pracejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.