liv oor Pools
liv
nb
det at man lever
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
życie
nb
materie som er i stand til å trekke ut energi fra omgivelsene for å reprodusere
pl
sposób istnienia ciał białkowych, przeciwieństwo śmierci
Kan du forestille deg hvordan livene våre hadde vært uten elektrisitet?
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?
żywot
Det var når jeg bestemte meg for å avslutte livet, som fikk meg til å begynne.
W momencie gdy postanowiłem zakończyć żywot, rozpoczęła się moja praca.
egzystencja
Hva er sa fascinerende med hennes lettsindige liv?
Co jest takiego fascynującego w jej frywolnej egzystencji?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pas · talia · dożywocie · ożywienie · żywotność · pożycie · cyrkumferencja · żwawość · zgiełk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Życie
Livet er for kort til å lære seg tysk.
Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han mislyktes på det viktigste området i livet – når det gjelder trofasthet mot Gud.
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnajw2019 jw2019
Glede er mektig, og når vi fokuserer på glede, mottar vi Guds kraft i vårt liv” (Russell M.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamLDS LDS
Livet gikk videre. 3 Fem hus bortenfor i Frithiofs gata bodde Lennart og Polly Murberg i en annen treromsleilighet.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęLiterature Literature
En avslappet samtale over en god kopp kaffe eller te, alt etter hva du liker, er virkelig en av livets små gleder.
Jak się o mnie dowiedziałeś?jw2019 jw2019
«Vær på vakt, og la dere ikke sløve av svir og drikk eller av livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere som en snare.
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemjw2019 jw2019
14 Å lære å arbeide: Arbeid er en fundamental side ved livet.
Nie dotyczyjw2019 jw2019
Folk gjør feil her i livet.
Ok, przyprowadź goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har et liv å leve, og vi har ikke mye å snakke om.
Przejdźmy do rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil helt sikkert bli glade for at du bryr deg så mye om dem at du er interessert i å spørre dem om livet deres.
Nosiła pierścionek na lewej ręcejw2019 jw2019
Og vi trenger å samarbeide om å løfte den oppvoksende generasjon og hjelpe dem å oppnå sine guddommelige muligheter som arvinger til evig liv.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latLDS LDS
Livet handler om og lære.
Po co pytacie o niego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en del av livet.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
evig liv i paradis.
Moga panie juz wejscjw2019 jw2019
9, 10. (a) Hvilken befaling fra Jehova forandret Noahs liv?
To jest poważna sprawa!jw2019 jw2019
Det virker som om tårene kommer på grunn av ærefrykten og ærbødigheten hun har for både stedet og den hellige ordinansen som venter henne og hennes livs kjærlighet.
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWLDS LDS
Livet på sydhavsøyene ble en kilde til inspirasjon for Gauguin.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkijw2019 jw2019
Det er et helt liv.
Lanie, lanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg lærte stadig vidunderlige ting om planter og organisk liv, men jeg tenkte at alt sammen var et resultat av en utvikling, siden det fikk oss til å se ut som om vi var på høyde med vitenskapelig tenkning.»
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyjw2019 jw2019
De betrakter livet som noe som skal brukes for å oppnå personlige fordeler og få selviske ønsker oppfylt.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniujw2019 jw2019
Gud lar tiden løpe ut for denne onde ordning, slik at oppriktige mennesker skal få glede seg over livet i full utstrekning i en rettferdig ordning.
Nie próbujemy prowadzić dialogu o prawach człowieka z Białorusią; wierzę jednak, że są tym zainteresowani nie tylko obrońcy praw człowieka w tym kraju, ale też cała UE.jw2019 jw2019
Hele vårt liv — uansett hvor vi befinner oss, uansett hva vi gjør — bør vitne om at våre tanker og våre motiver er antagelige for Gud. — Ordsp.
Nie nazywaj mnie takjw2019 jw2019
18 Så gikk Moses tilbake til sin svigerfar Jetro+ og sa til ham: «Jeg vil gjerne få dra tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de fortsatt er i live.»
Dajesz słowo?jw2019 jw2019
Dette betyr evig liv, at de stadig tilegner seg kunnskap om deg, den eneste sanne Gud, og om ham som du har utsendt, Jesus Kristus.» — Johannes 17: 1, 3.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURjw2019 jw2019
“Jeg møtte en rekke unge menn som sa: ‘Vi kom inn i Kirken på grunn av disse unge mennenes liv og fordi de lærte oss evangeliets prinsipper.’
No już, zmykajLDS LDS
Jehovas vitner har funnet glede i å hjelpe dem som er mottagelige, samtidig som de er klar over at det bare er noen få mennesker som kommer til å begynne å gå på veien til livet.
Które mogłyby zaciekawić te organyjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.