lokkende
czarujący · kuszący
lokk oor Pools
lokk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pokrywka
Så satte jeg lokket på kjelen og satte den på glohaugen.
Potem przykryłam garnek pokrywką i postawiłam na ogniu.
wieko
Du går ned i butikken og henter en stor kurv med lokk.
Kup w sklepie kosz z wiekiem.
wieczko
Man får lokk når man skal ta med kaffen.
Zazwyczaj dodaje się wieczko do kawy na wynos.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przykrywka · pokrywa · kosmyk · lok · pasemko · nakrywka · zakrywka · lokomotywa · okładka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan du være sikker på at han ikke lokker deg?
Cóz, nie możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ikke gruppepress lokke deg til noe som kan medføre døden
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwalojw2019 jw2019
En søster som vi kan kalle Tanya, forteller at hun «mer eller mindre ble oppdratt i sannheten», men at hun som 16-åring lot seg lokke av verden og forlot menigheten.
Może na piwko u Johnajw2019 jw2019
Fryktløse menn som lot seg lokke av Afrikas skatter, og som hadde et sterkt ønske om å dra på oppdagelsesferd, seilte til den østafrikanske kysten fra land langt borte.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyjw2019 jw2019
Dette rådet til dere unge minner om det som ble skrevet for flere tusen år siden i den bibelske boken Forkynneren: «Gled deg, ungdom, mens du er ung, vær glad og fornøyd i livets vår! Gå på de veier som hjertet vil, følg det som lokker ditt øye!»
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćjw2019 jw2019
Ved å bruke «kjødets begjær og øynenes begjær og den iøynefallende framvisning av de midler en har å leve av», til å friste folk søker han å holde dem borte fra Jehova eller å lokke dem bort fra ham.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.jw2019 jw2019
Satanisme — hva er det som lokker? 3–12
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobajw2019 jw2019
Men alt som skjer her, lokker til seg andre rovdyr.
Nie żartuj ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Tenk over det som er nedskrevet i Jakob 1: 14, 15, der det står: «Enhver blir prøvd ved at han blir dratt og lokket av sitt eget begjær.
Zostaw mnie!jw2019 jw2019
Hun lokket ham til leiligheten, dopet ham ned og skjulte ham der.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter hvert som fabrikkarbeid begynte å lokke menn bort fra hjemmet, begynte farens innflytelse i familien å bli svekket, og moren tok i større grad over barneoppdragelsen.
To taniec głosówjw2019 jw2019
9 Presten Jehojạda tok så en kiste,+ boret et hull i lokket og satte den ved siden av alteret, til høyre når man kommer inn i Jehovas hus.
Udupiliśmy tych skurwysynówjw2019 jw2019
(Jakob 1: 14) Hvis vårt hjerte blir lokket, kan det på en måte friste oss med syndige ønsker og få synden til å virke attraktiv og ufarlig.
Jaki jest twój ulubiony kolor?jw2019 jw2019
De blir opplært til å lokke fram tilståelser, ikke å få fram sannheten.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lokket Sonny i Barzinis felle
Mam #- stkę.Daj spokójopensubtitles2 opensubtitles2
Men husk alltid dette: Kristne ungdommer trenger ikke å være hjelpeløse ofre for mobbere, og de bør heller ikke finne seg i eller la seg lokke av tilnærmelsene fra en som utsetter dem for seksuell trakassering.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomjw2019 jw2019
Kannebærerens blad ligner på kanner og har et lokk som beskytter mot regn.
Maryann.Maryann!jw2019 jw2019
Jakob sier: «Enhver blir prøvd ved at han blir dratt og lokket av sitt eget begjær.»
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkojw2019 jw2019
Derfor kom den griske Bileam med et forslag til Balak. Han sa at hvis Israel kunne bli lokket til å praktisere falsk religion og hengi seg til dyriske lyster, ville Gud selv forbanne sitt folk.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?jw2019 jw2019
Ward lokket fordi han var ødelagt.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk på hvordan djevelen innbyr og lokker deg til å synde.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyLDS LDS
Jeg har forsøkt å lokke den så jeg kan stoppe den.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuberkelbakteriene kan sammenlignes med kobraer som blir holdt forsvarlig innelukket i kurver med tettsittende lokk.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćjw2019 jw2019
De skulle også unngå å manipulere følelser eller bevisst forsøke å lokke frem tårer som bevis på at Ånden er tilstede.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?LDS LDS
Fred lokker dem vekk fra området
Nie zasługujesz na symbiont Daxopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.