opptaksprøve oor Pools
opptaksprøve
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
egzamin konkursowy
pl
Egzamin sprawdzający umiejętności rozwiązywania problemów, opanowanie rzemiosła lub możliwości wykonywania zadań.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din venn Steve trodde at jeg gikk der og fikset meg en opptaksprøve.
Musimy patrolowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må ta opptaksprøve i italiensk.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at jeg hadde bestått opptaksprøven, meldte jeg meg inn i et politisk parti.
Dobra, dobrajw2019 jw2019
Du burde komme på opptaksprøve.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katrine sluttet ut fra Holms hivende pust at han per dato neppe hadde bestått opptaksprøvene til Politihøyskolen.
Widzisz, widzisz?!Literature Literature
Kom deg ut av kontoret mitt og bestå opptaksprøva, så sees vi på den andre siden.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av de første tre årene etter min misjon tok og besto jeg tre opptaksprøver, men kom likevel ikke inn igjen på medisinstudiet.
Bydło: tkanki jadalneLDS LDS
Hvorfor tok du opptaksprøven?
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaopensubtitles2 opensubtitles2
Ok, vi sees etter opptaksprøven.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skal være opptaksprøver.
Rozdzielili sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har kun èn ledig stilling nå, så vi må ha opptaksprøver.
Ból Moyi... narastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ringte produsenten meg og tilbød en opptaksprøve.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har allerede tatt opptaksprøven.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kylie hadde også vært med på jernprøven, opptaksprøven til Magisteriet, men han hadde kommet inn, og hun hadde strøket.
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęLiterature Literature
Så, i juni 1970, ble det holdt opptaksprøver til ballettensemblet Australian Ballet Company.
Zjedź z tej drogi!jw2019 jw2019
Du har en stor opptaksprøve i morgen.
Moi ludzie go odnajdąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har bestått opptaksprøva.
Jesteś walecznego duchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Da jeg for noen år siden forberedte meg til opptaksprøven ved universitetet, tenkte jeg ofte over hva som kunne være meningen og hensikten med livet.
Zostawił to dla mniejw2019 jw2019
Hver gang jeg strøk på opptaksprøven til politiskolen, sa hun at jeg ikke trengte å bevise noe.
Chyba jechali na pogrzebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var ett rett svar fra et perfekt resultat i hærens opptaksprøve.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er det for slags opptaksprøve?
Teraz Bombay... mija linię środkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, jeg skal på opptaksprøve om en liten stund.
Nie dla prawdziwej księżniczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unge menns resultater på opptaksprøvene til universiteter i 2011 var de verste på 40 år.
To będzie zabawa, będziesz taki dobryLDS LDS
Han sa at Arthur Murray hadde opptaksprøve for instruktører.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er tilbudt å ta en opptaksprøve til høyere studier.
Wiadomość od pani zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.