åpen verden
Open-world
verden oor Roemeens
verden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Roemeens
lume
ro
totalitate a tot ce există în realitate, manifestată în diversele ei forme și infinită în timp și spațiu
Burj Khalifa er i dag den høyeste skyskraperen i verden.
Burj Khalifa este în prezent cel mai înalt zgârie-nori din lume.
pământ
Dette er den viktigste kunnskap i verden, og dere kan få vite dette selv.
Aceasta este cea mai importantă cunoaştere pe pământ şi dumneavoastră înşivă puteţi şti aceasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis man skulle sammenligne plantegningen til Kristi opprinnelige Kirke med ethvert kirkesamfunn i verden i dag, ville man oppdage at den punkt for punkt, organisasjon for organisasjon, læresetning for læresetning, ordinans for ordinans, frukt for frukt og åpenbaring for åpenbaring, bare vil passe med ett – Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Şi din fericire, nu se va supăra deloc dacă- i vei cumpăra o cutie de ciocolatăLDS LDS
Vi blander oss ikke inn i denne verdens anliggender.
Cât crezi că- l mai poţi evita?jw2019 jw2019
Hvordan i all verden...
Mi se pare greu de crezutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere skal være med å forberede verden til Frelserens tusenårige regjeringstid ved å hjelpe til med å samle de utvalgte fra de fire verdenshjørner, slik at alle som velger å gjøre det, kan motta Jesu Kristi evangelium og alle dets velsignelser.
E în jos, credLDS LDS
Jeg lærte at uansett omstendighet, var jeg verdt det.
Cum ajungem la Dolly?LDS LDS
Jeg retter mitt budskap til den enorme hær av unge menn som bærer Det aronske prestedømme, som er forsamlet over hele verden, og til deres fedre, bestefedre og prestedømsledere som våker over dem.
Mi- au zis ca ai murit în VenezuelaLDS LDS
Lev verdig nå til den slags person du håper å gifte deg med.
De unde ai să ştii care este copilul căutat?LDS LDS
Hvis vi ikke finner en løsning, så sluker de verden på noen måneder.
I- aş putea sugera să se sinucidăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva holder Jehovas tjenere seg borte fra for at de ikke skal bli underlagt «denne verdens fyrste»?
În mod alternativ, pentru pisicile cu o greutate corporală de cel puţin # kg, poate fi utilizată seringa de măsurare pentru Metacam (furnizată în ambalajjw2019 jw2019
Maten er verdt å dø for.
Salut, Jess.Oh, cred că bătrânul Frank se pregăteşte să dea lovituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilemmaet Dostojevskij hevdet å ha oppdaget er kjernen av kristendommens forhold til dagens verden.
Esti norocosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Guds nye verden vil det herske rettferdighet.
Conducătorul trebuie să poată realiza această acțiune de frânare din scaunul luijw2019 jw2019
Å gjøre den nye verden til noe mer enn bare en utvidelse av den gamle.
La transmiterea producțiilor standard și a datelor menționate la alineatul , statele membre utilizează sistemele computerizate puse la dispoziție de Comisie (Eurostat), care permit schimbul electronic de documente și informații între Comisie și statele membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg lanserer For alltid-valpene over hel verden, blir de så søte...
Dacă e cinava în viaţă şi încearcă să găsească un leac pentru gripa acolo ar trebui să fieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Og han kommer til verden for å afrelse alle mennesker hvis de vil lytte til hans røst. For se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver levende skapnings bsmerter, både menns, kvinners og barns som tilhører cAdams familie.
Sunt agitateLDS LDS
Spør deg selv: Har verdens tankegang og «verdens ånd» påvirket min tankegang?
Aceste măsuri ar trebui adoptate în conformitate cu procedurile de gestionare și reglementare prevăzute la articolele # și # din Decizia #/#/CEjw2019 jw2019
Det er verdt å merke seg at Rut ikke bare brukte den upersonlige betegnelsen «Gud», slik mange andre ikke-israelitter ville ha gjort; hun brukte også Guds personlige navn, Jehova.
Am uitat să- ţi zicjw2019 jw2019
Og du tror du er verdig den slags innflytelse?
Îţi pot pregăti eu un sandwich cu ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse problemene oppstår når kirkelige ledere unnlater å gi akt på Jesu Kristi ord og eksempel. Han sa om sine sanne etterfølgere: «De er ikke av verden, likesom jeg ikke er av verden.»
Poţi să suni la hotel să verifici.Suntem cazate pentru o lunăjw2019 jw2019
I den nye verden vil alle mennesker være forent i tilbedelsen av den sanne Gud.
Nicio tulburare, nimic?jw2019 jw2019
Var det ikke for kjøtthuer som deg, fantes det ikke tyveri her i verden!
Când n- am câştigat, ne- am decis să dispăremopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg håper at jeg er verdig til å være hans venn.
Josie, s- a întâmplat cevaLDS LDS
Da vil de få sin jordiske arv, ’det rike som har vært beredt for dem fra verdens grunnleggelse’.
Eu cred că Ingrid şi Edie arată ca două surorijw2019 jw2019
Millioner av lyttere og seere over hele verden nyter Mormon Channel, som sender på engelsk og spansk 24 timer i døgnet, syv dager i uken fra Temple Square i Salt Lake City.
Întâi au fost monştrii din dulapApoi bărbatul din umbra Paşii din mansardaLDS LDS
Min mor har alltid sagt å sette tegn i verden.
În anexa # partea #, „#.#” din coloana (f) se înlocuiește cu „#.#” pentru următoarele substanțeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.