प्रामाणिक कुञ्जीपाटी oor Pools
प्रामाणिक कुञ्जीपाटी
Vertalings in die woordeboek Nepalees - Pools
klawiatura standardowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
के सुरुदेखि नै तिनीहरूको जीनमा खोट वा तिनीहरूको जीनको बनौट नै त्रुटिपूर्ण भएकोले तिनीहरू पाप तथा अनाज्ञाकारीतातर्फ उन्मुख भएका हुन् त?
Kogo szukasz?jw2019 jw2019
सांसारिक खेलहरूमा विजयी हुनेहरूले मुकुटको रूपमा लगाउने ओइलिएर जाने फूलको माला जस्तो नभई पुनरुत्थान भएका अभिषिक्त जनहरूलाई अमर प्राणीको रूपमा स्वर्गमा “जीवनको मुकुट” दिने प्रतिज्ञा येशू गर्नुहुन्छ।
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlajw2019 jw2019
वातावरण विनाशले प्राकृतिक प्रकोप निम्त्याउँछ, प्रकोपबाट हुने क्षतिलाई झनै चर्काउँछ वा मानिसलाई अझ जोखिमपूर्ण अवस्थामा पुऱ्याउँछ भनेर थुप्रै विशेषज्ञ चेतावनी दिन्छन्।
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPjw2019 jw2019
यहोवाको प्रतिज्ञा र त्रुटिपूर्ण मानिसहरूको प्रतिज्ञाबीच कस्तो भिन्नता छ?
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowanyprzezParlament Europejski w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
(२ कोरिन्थी १०:४, ५) सम्पूर्ण ‘धर्मशास्त्र परमेश्वरबाट प्रेरणा भएको’ कारण यसले हामीलाई “हरेक सुकर्ममा पूर्ण रूपले सुसज्जित” पार्ने हुँदा हामी कत्ति कृतज्ञ छौं!—२ तिमोथी ३:१६, १७.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchjw2019 jw2019
२ हामीले ठीक समयमा आध्यात्मिक भोजन पाइरहेका छौं। मण्डलीका शिर येशू ख्रीष्टले हामीलाई खुवाउने प्रतिज्ञा पूरा गरिरहनुभएको छ भनेर यसबाट प्रमाणित हुन्छ।
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejjw2019 jw2019
स्वार्थी इच्छामा आधारित तिनको निर्णयमा तिनको पतिले पनि साथ दियो, जसले गर्दा तिनीहरू परमेश्वरप्रति अनाज्ञाकारी भए र त्यसको नतिजास्वरूप सम्पूर्ण मानिसजातिले निकै दुःखकष्ट भोग्नुपऱ्यो।
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjijw2019 jw2019
त्यो साँच्चै मूर्तिपूजकहरूको रीति हो भने, यस्तो निषेधाज्ञाले इस्राएलीहरूलाई वरपरका राष्ट्रहरूको मूर्खतापूर्ण तथा क्रूर धार्मिक रीतिथितिमा सहभागी हुनदेखि जोगाउने थियो।
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazjw2019 jw2019
अन्तरिक्ष टेलिस्कोप तथा अन्तरिक्ष अन्वेषणसम्बन्धी रिपोर्टहरूबाट तपाईंले थाहा पाउनुभएको होला कि प्रायजसो वैज्ञानिकहरू हाम्रो ब्रह्माण्डको सुरुआत थियो भन्ने कुरामा मानिलिन्छन्।
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemjw2019 jw2019
सुर्तीजन्य पदार्थसम्बन्धी एउटा किताब यसो भन्छ: “चुरोटले . . . मानव शरीरको लगभग सम्पूर्ण अङ्गलाई हानि पुऱ्याउँछ र रोगबिमार अनि मृत्युदर बढाउँछ भनेर वैज्ञानिक रूपमा पुष्टि भइसकेको छ।”
Miałem żonę, Lucy była w drodzejw2019 jw2019
यस बह्माण्डमा भएका कुनै पनि कुराले उहाँका प्रतिज्ञाहरू पूरा गर्नबाट उहाँलाई रोक्न सक्दैन।—प्रस्थान १५:११; यशैया ४०:२५, २६.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
परमेश्वरले गर्नुभएको नयाँ संसारको प्रतिज्ञाबारे त्यस स्वीट्जरल्याण्डवासी युवकले यसो भने: “यस प्रतिज्ञाले मेरो निराशाको बोझलाई निकै हल्का गर्न मदत गरेको छ।”
Jest genialnym genetykiemjw2019 jw2019
प्राचीनहरूले पावलको जस्तै यस्तो सकारात्मक दृष्टिकोण राख्नुपर्छ: “हामी जे जे कुराको आज्ञा दिन्छौं, ती तिमीहरू गर्छौ, र गर्नेछौं भन्ने हामी प्रभुमा दृढ़ विश्वास राख्तछौं।”—२ थिस्सलोनिकी ३:४.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania dojw2019 jw2019
तर पवित्र मानिएका अन्य प्राचीन पुस्तकहरू भने वैज्ञानिक किंवदन्ती, गल्ती र सुस्पष्ट झूटहरूले भरिपूर्ण छन्।
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćjw2019 jw2019
वासिङ्टन डीसी-को प्राकृतिक इतिहासको राष्ट्रिय सङ्ग्रहालयका कीरा विशेषज्ञ टेड शुल्जले टिप्पणी गरेअनुसार मानिसहरूले औषधी प्रतिरोधी जीवाणुहरू विरुद्ध लड्न नयाँ एन्टिबायोटिकहरू आविष्कार गरिरहनुपर्छ तर पात काट्ने कमिलाहरूले एउटै एन्टिबायोटिक प्रयोग गर्दै आएको युगानुयुग भइसक्यो।
Złóżmy wszystko do kupyjw2019 jw2019
साँच्चै, ती असंख्य तारा र तारापुञ्ज विशाल ब्रह्माण्डको भाग हुन् जसले यहोवाको सृजनशील शक्ति र अगम महानताको पुष्टि गर्छन्।—यशैया ४०:२६.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęjw2019 jw2019
त्यसपछि उहाँले ब्रूक्लिनस्थित सोसाइटीको कार्यालयलाई फोन गर्नुभयो र परिणाम के हुनेछ हेर्न त्यही दिन विज्ञापन पाटी र हातेपर्चीसहित प्रचारमा जान हामी दुई श्रीमान् श्रीमतीलाई अह्राउनुभयो।
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegojw2019 jw2019
उदाहरणका लागि, न्यु योर्क सहरभन्दा पनि सानो क्षेत्र ओगटेको मलेसियाको हिमाली क्षेत्रमा पर्ने किनालाबु राष्ट्रिय निकुञ्ज ४,५०० प्रजातिका वनस्पतिहरूको साझा घर हो र यो संख्या सम्पूर्ण संयुक्त राज्य अमेरिकामा पाइने वनस्पतिका प्रजातिहरूको संख्याको एक चौथाइभन्दा बढी हो।
Nie ma sprawyjw2019 jw2019
(उत्पत्ति २६:२-५) सबै मानिसजातिले आशिष् पाउने “सन्तान” अब्राहामको परिवारबाट नै आउनेछ भन्ने परमेश्वरको प्रतिज्ञाको पूर्तिमा इसहाकको दृढताले महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्यो।
Zajmę się łazienkąjw2019 jw2019
अठार वर्षसम्म गहिरो अध्ययन गर्दा एक जना बुद्धिमान् मानिसलाई एकै थरीका चराले जिज्ञासा, प्रेरणा र आनन्द दिनसक्छ भने पृथ्वीको सम्पूर्ण सृष्टिको अध्ययन गर्दा झन् कत्ति आनन्द र सन्तुष्टि पाइन्छ होला, कल्पना गर्नुहोस् त।
Na planecie jest życiejw2019 jw2019
यसले सम्पूर्ण मास्टर तालिकाको प्राथमिक कुञ्जी समावेश नगर्ने हुनाले पङ्क्ति मेट्न सकेन ।
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuKDE40.1 KDE40.1
विवरण यसो भन्छ: “तब बाबेलका राजाले बँधुवाइमा लगिएका इस्राएलीहरूमध्येका राजकीय र भारादार घराना दुवैका कुनै खोट नभएका, सुन्दर र सारा बुद्धिमा निपुण, औ ज्ञानले परिपूर्ण भएका, समझदार र राजदरबारमा सेवा गर्नसक्ने सुयोग्यहरूलाई कल्दीहरूका भाषा र साहित्य सिकाउन भनी नपुंसकहरूका प्रधान अशपनजलाई हुकूम गरे।”—दानियल १:३, ४.
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejjw2019 jw2019
अन्तरिक्षबाहिर जीवनको सम्भाव्यताबारे वैज्ञानिकहरूको विवाद चलिरहेकै बेला भ्याटिकन अभर्जभेटरीका पादरीहरू “ब्रह्माण्डमा परमेश्वरले पृथ्वीका बासिन्दाहरू मात्र सृष्टि गर्नुभएको होइन” भन्ने निष्कर्षमा पुगेका छन् भनी बरलाइनर मोर्गेनपोष्ट रिपोर्ट दिन्छ।
To coś wielkiego, Stevejw2019 jw2019
ख्रीष्टको हजार वर्षीय शासनको दौडान येशू र उहाँका १,४४,००० सहराजा तथा पूजाहारीहरूले पृथ्वीका सारा आज्ञाकारी मानवजातिलाई छुडौतीको पूर्ण लाभ पुऱ्याउने प्रबन्ध गर्नेछन् अनि आदमबाट पाएको वंशाणुगत पापका सारा असर हटाउन मदत गर्नेछन्।
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućjw2019 jw2019
१७ यशैयाको पुस्तकका यी उल्लेखनीय भविष्यवाणीहरूको अध्ययनपछि हाम्रा राजा र उद्धारक ख्रीष्ट येशूप्रति हामी अवश्यै अझ कृतज्ञ भएका छौं।
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.