zichtbaarheid oor Amharies
zichtbaarheid
nl
De mogelijkheid van iets of iemand te zien.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
ታይነት
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3: Hoe kan het zichtbare deel van Jehovah’s organisatie geïdentificeerd worden?
ነገር ግን ይህን በየጊዜው የእጅ ስልካችሁን ባትሪ ካልሞላችሁት ይህም ጠቃሚ አይደለም፣ እናም የጠፋችሁ እና ግንኙነት የሌላችሁ ይመስላችኋል።jw2019 jw2019
Hoe kan een zichtbare, menselijke organisatie door God geregeerd worden?
ዘለአለማዊው አብ እግዚአብሔር እና ልጁ ኢየሱስ ክርስቶስ በነቢዩጆሴፍ ስሚዝ ታዩ እናም አነጋገሩት።jw2019 jw2019
Hun oppositie zal blijken uit de wereldomvattende actie tegen Jehovah’s dienstknechten op aarde, de zichtbare vertegenwoordigers van Gods koninkrijk.
የእርዳታ ጸሎቱ ወደ እኔ በመጣው ከሰማይ በተላከ መነሳሳት ተመለሰ።jw2019 jw2019
Geleerden schatten dat er elke dag wel 200 miljoen meteoren in de atmosfeer van de aarde zichtbaar zijn.
በወንጌል የመኖር ፍላጎታችንና ችሎታችንም የማይነቃነቅ ይሆናል።jw2019 jw2019
Broeder Couch merkte op: „Achter vrijwel elk van deze gebouwen schuilt een interessant verhaal dat op één ding wijst — dat Jehovah God de zichtbare organisatie leidde tot de aanschaf van dat betreffende pand.”
መጀመሪያ፣ ዘራችሁን፣ ወይም በየትኛው የእስራኤል በት ጎሳዎች አባል እንደሆናችሁ ይገልጻል።jw2019 jw2019
Als „Koning der koningen en Heer der heren” is hij gemachtigd „alle regering en alle autoriteit en kracht” — zichtbaar en onzichtbaar — die zich tegen zijn Vader verzet, teniet te doen (Openbaring 19:16; 1 Korinthiërs 15:24-26).
‘ታላቁን ፈጣሪያቸውን ያሰቡትን ’ ሁለቱን ወንዶች ልጆቻችንን ሪዩሱኬንና ኮሄይን (ከላይ ) በማግኘት ተባርከናልjw2019 jw2019
Als vrouwen er volledig bij worden betrokken, zijn de voordelen onmiddellijk zichtbaar: de gezinnen zijn gezonder en beter gevoed; hun inkomen, spaargeld en herinvestering nemen toe.
በእውነትም፣ ይህ ግብዣ የሚመጣው ከጌታ ነው።jw2019 jw2019
Bijgevolg zou 1 Koningen 8:8 raadselachtig kunnen lijken: „De draagbomen bleken lang te zijn, zodat de uiteinden van de draagbomen zichtbaar waren vanuit het Heilige vóór het binnenste vertrek, maar buiten waren ze niet zichtbaar.”
እቅዱ እኛ ከነበርንበት በጣም ታላቅ--ልናስብበት ከምንችለው በላይ ታላቅ--ወደሆነ ነገር ለመገንባት ነው።jw2019 jw2019
Zal die regering ook zichtbare aardse vertegenwoordigers hebben?
27 ትዕዛዙን በፍላጎት እና ከልብ በትክክል የሚትጠብቁ ከሆነ የእርሱን ሀይል እንድታገኙ ያደርጋችዋል።jw2019 jw2019
Het zichtbare deel identificeren
በዚህ ስጋዊ ጉዞ ምርጫችን እኛን ብቻ ይነካሉ ብላችሁ አታስቡ።jw2019 jw2019
Omdat het uur van het oordeel is gekomen — het oordeel tegen Babylon de Grote en alle andere aspecten van Satans zichtbare samenstel van dingen. — Openbaring 14:7; 18:8-10.
በተወሰነ ዘመን በራሱ የዋህ “የባህል መተላለፊያ” መሆን የለበትም፣ ነገር ግን ታስቦ የሚደረግ ቃልኪዳን ጥልቅ ተግባር ነው።jw2019 jw2019
Hoewel afvalligen misschien beweren dat ze Jehovah aanbidden en in de bijbel geloven, verwerpen ze het zichtbare deel van zijn organisatie.
አማኝ እና ታዛዥ ለሆኑ ሁሉ የዘላለማዊ ህይወት በረከቶች እንደሚደርሳቸው ቃል እገባላችኋለሁ።jw2019 jw2019
Is het logisch de conclusie te trekken dat er voor het ontwerp dat zichtbaar is in de natuur een Ontwerper, een Schepper, moet zijn geweest?
ይህም ግፍት በአንዳንድ ግዛት እና ሀገር አንድ አይነት ፆታዎች እንድጋቡ አድርገዋል።jw2019 jw2019
6 Gods kracht zichtbaar in de sterren
የእስራኤል ቅዱስን በግርግም ውስጥ፣ በቤተመቅደስ ውስጥ፣ በተራራዎች፣ እና በመስቀል ላይ እንየው።jw2019 jw2019
Zoals het voorgaande artikel heeft aangetoond, zijn de onderdelen van dat teken nu wereldwijd duidelijk zichtbaar.
በእርግጥ፣ እኔ የማደንቃቸው ነገሮች ለማየት የሚቸግራቸው ይመስላል።jw2019 jw2019
De invloed van de islam is overal zichtbaar.
ውድ እህቶቼ፣ የሰማይ አባታችሁ እያንዳንዳችሁን ያፈቅራል።jw2019 jw2019
1, 2. (a) Op welke zichtbare bewijzen van Jehovah’s organisatie kunt u wijzen?
ድርጊታችን ሁሉ ይህን ስለሚያሳይ የተባክን መሆናችን ሊሰማን እና አመስጋኞች ሞን አለብን።jw2019 jw2019
Zijn dezelfde boze invloeden zichtbaar?
አብዛኛው የኬሚስትሪ ስራዎቹ የመጡት በአእምሮው አይኖች ውስጥ ቅንጣቶች ሲንቀሳቀሱ ከማየት እና ከዛም እይታውን በቤተሙከራ ውስጥ በመሞከር በማረጋገጥ ነበር።jw2019 jw2019
Zij allen vormen één verenigde gemeente, Jehovah’s zichtbare organisatie.
ይህም ስለህይወታችን እና የ እኛ ስለሆኑት ብዙ በረከቶች በጥልቅ የምናሰላስልበት ዘመን ነው።jw2019 jw2019
Als u in een openbare plaats werkt, maak de ladder dan duidelijk zichtbaar en zet indien mogelijk het gedeelte eromheen af.
ውድ እህቶች፣ ደስታችሁን ለምን ስለእናንተ፣ ወይም ለደስታችሁ ምንም ለማያስቡት ለሌላ ሰው፣ ወይም ለአንዳንድ ቡድኖች በምርኮ ትሰጣላችሁ።jw2019 jw2019
10 In onze tijd bestaat het Besturende Lichaam van Jehovah’s zichtbare organisatie uit met de geest gezalfde broeders uit verscheidene landen en is gevestigd op het internationale hoofdbureau van Jehovah’s Getuigen.
ወንድም ሀመር በእርግጥም ተጠመቀ እናም ከአንድ አመት በኋላ ወደ ሴንት ጆርጅ ቤተመቅደስ ገብቶ በመንፈስ ስጦታታ በመተሳሰር ስርዓቶችተሳተፈ።jw2019 jw2019
In tegenstelling tot het mosterdzaadje, waarbij de groei duidelijk zichtbaar is, verspreidt het zuurdeeg zich in het begin onopgemerkt.
በዚህ ትርምስምስ መካከል ጦሩ የመንግስትን ስልጣን እንደተቆጣጠረ፣ ዲሞክራሲያዊ ስርዓት መልሶ እንደሚያሰፍን እና ወታደራዊ ስርዓት እና ሰዓት እላፊ መታወጁን የሚገልጽ መግለጫ አወጣ፡፡jw2019 jw2019
Maar omdat hij in staat leek zonder zichtbare symptomen heel wat glazen achterover te slaan, dacht hij dat hij zijn leven onder controle had.
እውነታው ግን ለብሪትኒ ሽፋን መስጠት ወጪ አይጠይቅምjw2019 jw2019
Valse christussen kunnen zich alleen maar zichtbaar vertonen.
ቤተሰቦች በዚህ ምድር ላይ ያሉ ነገሮችን በአመቺ መንገድ እንዲያስኬዱ እንዲሁም ሰማይ ስንደርስ እንዲጣሉ ብቻ አይደለም የታቀደው።jw2019 jw2019
+ 10 In ons lichaam doorstaan we altijd de dodelijke behandeling die Jezus onderging,+ zodat ook het leven van Jezus in ons lichaam zichtbaar wordt.
የማተም ሀይል የመስጠት ቁልፍ አይታው ከማጣውቀውእና እራሷ በህይወት እንደ ሚኖር በምታውቀው ነብይ መያዙን በራሷ አውቃ ነበር።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.