Korinthiërs oor Engels
Korinthiërs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Corinthians
en
the name of the book of Acts in the Bible
Om overvloedig te oogsten, moesten de Korinthiërs edelmoedig zaaien.
In order to reap generously, the Corinthians had to sow generously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe kan de toepassing van 1 Korinthiërs 15:33 ons helpen thans deugd na te streven?
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestjw2019 jw2019
Toch kunnen mensen zich losrukken uit een dergelijke morele verwording want, zoals Paulus zegt, „ook gij hebt eens in diezelfde dingen gewandeld, toen gij er nog in leefdet”. — Kolossenzen 3:5-7; Efeziërs 4:19; zie ook 1 Korinthiërs 6:9-11.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinojw2019 jw2019
Ze bezien zich veeleer als ’medewerkers tot vreugde van hun broeders en zusters’ (1 Petrus 5:3; 2 Korinthiërs 1:24).
night shift picked her upjw2019 jw2019
Niettemin mijden ware christenen elke betrokkenheid met valse religie, met inbegrip van elke vorm van hekserij. — 2 Korinthiërs 6:15-17.
His petition was denied # timesjw2019 jw2019
Met het oog op een schijnbare tegenstrijdigheid tussen Numeri 25:9 en 1 Korinthiërs 10:8 rijst de vraag hoevelen er in werkelijkheid door de gesel werden gedood.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # couldbe averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWjw2019 jw2019
Wat is wellicht de reden waarom Paulus tot de Korinthiërs zei dat ’de liefde lankmoedig is’?
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).jw2019 jw2019
Ongehuwden moeten zich van seksuele gemeenschap onthouden (1 Korinthiërs 6:18).
You did a fine job, majorjw2019 jw2019
De Duivel laat mensen geloven dat hij niet bestaat (2 Korinthiërs 4:4).
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
Maar God heeft een kleine groep mensen uitgekozen om in de hemel te worden opgewekt, met een geestelijk lichaam (Lukas 12:32; 1 Korinthiërs 15:49, 50).
Don' t question me!jw2019 jw2019
Wat is het belangrijk op onze hoede te zijn voor zijn bedoelingen! — 2 Korinthiërs 2:11.
Look outside your cloisterjw2019 jw2019
(Romeinen 12:2) De Bijbel zegt dat je seksuele immoraliteit uit de weg moet gaan (1 Korinthiërs 6:18).
You should also stop the drugs, I never speak anythingjw2019 jw2019
Vandaar dat Paulus’ laatste aansporing tot de Korinthiërs vandaag de dag nog even toepasselijk is als 2000 jaar geleden: „Dientengevolge, mijn geliefde broeders, wordt standvastig, onwrikbaar, altijd volop te doen hebbend in het werk van de Heer, wetend dat uw arbeid niet tevergeefs is in verband met de Heer.” — 1 Korinthiërs 15:58.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsjw2019 jw2019
In 2 Korinthiërs 4:4 wordt hij „de god van dit samenstel van dingen” genoemd.
This time-limit shall not exceed # daysjw2019 jw2019
„De god van dit samenstel van dingen”, die ongetwijfeld verantwoordelijk is voor deze gruwelijke misdaden, heeft aldus in het leven geroepen wat sommigen een sektenvrees noemen, en hij gebruikt dit tegen Jehovah’s volk (2 Korinthiërs 4:4; Openbaring 12:12).
What is it you wanted to tell me?jw2019 jw2019
En velen van de Korinthiërs die toehoorden, gingen geloven en werden gedoopt’ (Handelingen 18:5-8).
Ithink we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.jw2019 jw2019
Mensen kunnen dus kiezen wie zij zullen dienen (Deuteronomium 30:19; 2 Korinthiërs 3:17).
I knew you wouldjw2019 jw2019
Seksuele immoraliteit wordt onder Jehovah’s Getuigen niet getolereerd (1 Korinthiërs 5:11-13).
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below herejw2019 jw2019
Omdat we makkelijk ten prooi kunnen vallen aan de boze listen van Satan, die er een meester in is dat wat verkeerd is aantrekkelijk te laten lijken, zoals toen hij Eva verleidde. — 2 Korinthiërs 11:14; 1 Timotheüs 2:14.
See you tonight?jw2019 jw2019
Wij kunnen dan ook begrijpen wat de apostel bedoelde toen hij zei: „Voor God zijn wij een welriekende geur van Christus onder hen die gered worden en onder hen die vergaan; voor de laatsten een geur uitgaande van dood tot dood, voor de eersten een geur uitgaande van leven tot leven [„een levensgeur die leven brengt”, The New English Bible; „de verfrissende geur van het leven zelf”, Phillips].” — 2 Korinthiërs 2:15, 16.
The morning he left for his honeymoonjw2019 jw2019
Hij was zondeloos geboren, groeide zondeloos op en bleef zondeloos tot aan zijn offerdood (1 Korinthiërs 15:45-47; Hebreeën 7:26; 1 Petrus 2:21-24).
But don' t bother asking me, because the answer' s no!jw2019 jw2019
Het is dus een kleinigheid voor zijn vertegenwoordigers zich voor te doen als vertegenwoordigers van het goede” (2 Korinthiërs 11:14, 15, The New English Bible).
Judson, you got messages for me?jw2019 jw2019
Ja, want Jezus zelf noemde de Duivel „de heerser van de wereld” en de apostel Paulus beschreef hem als „de god van dit samenstel van dingen”. — Johannes 14:30; 2 Korinthiërs 4:4; Efeziërs 6:12.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursjw2019 jw2019
6 Paulus hielp de Korinthiërs te begrijpen waarom hulpacties een onderdeel van hun bediening en aanbidding van Jehovah waren.
box (Box #) with one of the following wordsjw2019 jw2019
Toch had hij intense belangstelling voor de wijze waarop anderen verder gingen met het werk dat hij daar had verricht. — Handelingen 18:8-11; 1 Korinthiërs 3:6.
It' s the last thing I heard before they kicked me outjw2019 jw2019
Toegegeven, wij zijn in een geestelijke oorlogvoering verwikkeld om „sterk verschanste dingen” en „redeneringen” omver te werpen (2 Korinthiërs 10:4, 5).
For the Counciljw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.