halvarine oor Engels

halvarine

naamwoord vroulike

voorbeelde

Onverminderd het bepaalde in punt 1, onder a), mogen de verkoopbenamingen „minarine” en „halvarine” worden gebruikt voor in deel B, punt 3, van het aanhangsel bedoelde producten.
Notwithstanding paragraph 1(a) the sales descriptions ‘minarine’ or ‘halvarine’ may be used for products referred to in point 3 of Part B of the Appendix.

Heeft de Commissie onderzocht in hoeverre de thans in het VK op de markt gebrachte margarine-, halvarine- en kaasproducten afwijken van het oorspronkelijke margarineproduct?
Has the Commission investigated to what extent the margarine, halvarine and cheese products currently being placed on the market in the UK differ from the original margarine product?

Onverminderd het bepaalde in punt 1, onder a), mogen de verkoopbenamingen „minarine” en „halvarine” worden gebruikt voor in deel B, punt 3, van het aanhangsel bedoelde producten.
Notwithstanding paragraph 1(a) the sales descriptions ’minarine’ or ’halvarine’ may be used for products referred to in point 3 of Part B of the Appendix.

Met uitzondering van voedsel voor baby's op basis van margarine, halvarine of boter
Excluding any food for babies based on margarine, low fat margarine, or butter

Overwegende dat het ontwerp voorziet in de verplichting om op de etikettering van andere vetemulsies dan margarine en halvarine, die te koop worden aangeboden, de vermelding van het vetgehalte van deze produkten aan te brengen;
Whereas the draft Regulation authorizes the sale of emulsified fats other than margarine and halvarine if the fat content of these products is included in the labelling;

De verkoopbenamingen "minarine" en "halvarine" mogen worden gebruikt voor in deel B, punt 3, van het aanhangsel II bedoelde producten.
The sales descriptions "minarine" or "halvarine" may be used for products referred to in point 3 of Part B of Appendix II.

De verkoopbenamingen "minarine" en "halvarine" mogen worden gebruikt voor in deel B, punt 3, van het aanhangsel II bedoelde producten.
The sales descriptions “minarine” or “halvarine” may be used for products referred to in point 3 of Part B of Appendix II.

Boter, margarine, halvarine
Butter, margarine, low-fat margarine

Hij vroeg of ik de zuster wilde vertellen dat hij roomboter op zijn brood wil in plaats van halvarine.’
He was asking me to tell the nurses that he likes butter on his toast, not margarine.”

Ligt het, naar het oordeel van de Raad, op de weg van de Commissie om te onderzoeken in hoeverre de thans in het VK op de markt gebrachte margarine-, halvarine- en kaasproducten afwijken van het oorspronkelijke margarineproduct?
Does the Council consider that the Commission can investigate to what extent the margarine, halvarine and cheese products currently being marketed in the UK differ from the original margarine product?

Naar de Commissie bekend zal zijn, zijn onlangs in het Verenigd Koninkrijk, Nederland, België en Ierland onder de merknaam Benecol diverse producten (waaronder margarine, halvarine en kaas) op de markt gebracht met toegevoegde stanolen ter verlaging van het cholesterolgehalte.
As the Commission will be aware, a number of products (including margarine, halvarine and cheese) to which stanols have been added to lower cholesterol levels have recently been placed on the market in the United Kingdom, the Netherlands, Belgium and Ireland under the trade name Benecol.

Naar de Raad bekend zal zijn, zijn onlangs in het Verenigd Koninkrijk onder de merknaam Benecol diverse producten (waaronder margarine, halvarine en kaas) op de markt gebracht met toegevoegde stanolen ter verlaging van het cholesterolgehalte.
As the Council will be aware, a number of products (including margarine, halvarine and cheese) to which stanols have been added to reduce cholesterol levels have recently been marketed in the United Kingdom under the trade name Benecol.

Margarine met verlaagd vetgehalte en halvarine
Reduced or low-fat spreads

Naar de Commissie bekend zal zijn, zijn onlangs in het Verenigd Koninkrijk, Nederland, België en Ierland onder de merknaam "Benecol" diverse producten (waaronder margarine, halvarine en kaas) op de markt gebracht met toegevoegde stanolen ter verlaging van het cholesterolgehalte.
As the Commission will be aware, a number of products (including margarine, halvarine and cheese) to which stanols have been added to lower cholesterol levels have recently been placed on the market in the United Kingdom, the Netherlands, Belgium and Ireland under the trade name "Benecol".

Groothandel, detailhandel, waaronder per postorder en via wereldwijde communicatiecomputernetwerken, in voedingsmiddelen, diëtische en medicinale voedingsmiddelen, voedingsmiddelen voor baby's, eetbare oliën, met uitzondering van voedsel voor baby's op basis van margarine, halvarine of boter
Wholesaling, retailing, including by mail order and via global communication computer networks of foodstuffs, dietetic and medicinal foodstuffs, food for babies, edible oils, excluding any food for babies based on margarine, low fat margarine, or butter

Onverminderd het bepaalde in punt #, onder a), mogen de verkoopbenamingen minarine en halvarine worden gebruikt voor in deel B, punt #, van het aanhangsel bedoelde producten
Notwithstanding paragraph #(a) the sales descriptions 'minarine' or 'halvarine' may be used for products referred to in point # of Part B of the Appendix

Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot, import en export van, zakelijke bemiddeling bij de aan/verkoop van: papier, karton en hieruit vervaardigde producten, plastic materialen (waaronder emmers en zakken) voor verpakking van onder meer sauzen, eetbare oliën, vetten en margarines, houders, dispensers en (knijp) flessen, waaronder voor sauzen, eetbare oliën, vetten en margarines, eetbare oliën en vetten, met inbegrip van bak-, braad- en frituuroliën- en vetten, boter, margarine, halvarine, slaolie, spijsoliën, mayonaise, kruidensauzen, ketchup en curry, mosterd en mosterdsauzen, azijn, frietsauzen, sauzen en dressings, marinades mixen en melanges voor het bereiden van sauzen
Wholesale and retail services with regard to, import and export of, and business mediation with regard to the purchase/sale of paper, cardboard and goods made from these materials, plastic materials (including buckets and sacks), including for packaging of sauces, edible oils, fats and margarines, containers, dispensers and (squeeze) bottles, including for sauces, edible oils, fats and margarines, edible oils and fats, including frying, roasting and deep-flying oils and fats, butter, margarine, low-fat margarine, salad oils, edible oils, mayonnaises, sauces (condiments), ketchup and curry, mustard and mustard sauces, vinegar, sauces for French fries, sauces and dressings, marinades, mixtures for the preparation of sauces

Naar de Raad bekend zal zijn, zijn onlangs in het Verenigd Koninkrijk onder de merknaam "Benecol" diverse producten (waaronder margarine, halvarine en kaas) op de markt gebracht met toegevoegde stanolen ter verlaging van het cholesterolgehalte.
As the Council will be aware, a number of products (including margarine, halvarine and cheese) to which stanols have been added to reduce cholesterol levels have recently been marketed in the United Kingdom under the trade name "Benecol".