na ontvangst oor Engels

na ontvangst

voorbeelde

Feedbackbericht ter validatie (na ontvangst van het transactieopdrachtbericht)
Feedback validation message (on receipt of the transaction order message)

Na ontvangst van de aanvullende informatie, voltooit de betrokken lidstaat de beoordeling binnen hoogstens 19 dagen.
Upon receipt of the additional information, the Member State concerned shall complete its assessment within a maximum of 19 days.

De Commissie kan de andere lidstaten onmiddellijk na ontvangst van de kennisgeving raadplegen.
The Commission may consult the other Member States immediately upon receipt of the notification.

a) bevestigt zij de aanvrager binnen 14 werkdagen na ontvangst schriftelijk de ontvangst van de aanvraag;
(a) shall acknowledge receipt of the application in writing to the applicant within 14 working days of receiving it;

De kennisgeving geschiedt na ontvangst van de uitvoeringsmaatregelen of binnen 30 dagen daarna.
Notification shall be given upon receipt of the implementing measures or within 30 days thereafter.

Na ontvangst van de bevestiging gaat de VU over op de nieuwe baudsnelheid.
After receipt of the confirmation the VU changes to the new baud rate

Die beoordeling wordt voltooid uiterlijk zes maanden na ontvangst van het verzoek van de spoorwegonderneming.
This assessment shall be completed within a maximum period of 6 months after receiving the railway undertaking's request.

De verantwoordelijke lidstaat of de aangezochte lidstaat beantwoordt dergelijke verzoeken binnen 45 dagen na ontvangst van het verzoek.
The Member State responsible or the Member State to which the request has been made shall reply to such requests within 45 days of receipt of the request.

Na ontvangst van het ontvangstbewijs van de Commissie
On receipt of an acknowledgement of receipt from the Commission

Na advies van de Commissie brengt het agentschap binnen drie maanden na ontvangst van dergelijke vraag advies uit
The Agency shall deliver its opinion, after consulting the Commission, within three months of receiving such request

Na ontvangst van een dergelijk verzoek antwoordt de secretaris van de andere partij binnen vijftien werkdagen.
On receipt of a request for a meeting of the working party, the secretary of the other party shall reply within 15 working days.

De vangstaangifte wordt door de lidstaat onmiddellijk na ontvangst langs elektronische weg aan de Commissie doorgestuurd
Each Member State shall, upon receipt, forward catch reports by electronic or other means to the Commission

De Directeur moet de Algemene Vergadering uiterlijk zestig dagen na ontvangst van het verzoek bijeenroepen.
The Director shall convene the Assembly to meet not later than sixty days after receipt of the request.

Deze uittreding wordt negentig dagen na ontvangst van bedoelde kennisgeving van kracht.
Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received.

c) de beslissing wordt uiterlijk 30 dagen na ontvangst van het verzoek genomen;
(c) the decision shall be taken no later than 30 days after receipt of the request;

actie door Sirenebureaus na ontvangst van een signalering op grond van artikel 95,
action by SIRENE bureau upon receipt of an Article 95 alert,

Na ontvangst van een foutmelding verzendt de NCB de gecorrigeerde informatie onmiddellijk.
On receipt of an error acknowledgement, NCBs shall promptly take action to transmit corrected information.

Dit wordt eenmaal verzonden na ontvangst van een „kanaal vrij”-telegram
It is sent once after receipt of a ‘channel free’ telegram

De ontvangers van het verslag kunnen binnen vijf werkdagen na ontvangst opmerkingen indienen over het verslag.
All recipients of the draft report shall be able to submit their observations within 5 working days.

Het reglement van orde wordt van kracht na ontvangst van een gunstig advies van de Commissie.
The rules of procedure shall enter into force after receiving a favourable opinion from the Commission.

c) Na ontvangst van de kennisgeving betreffende de bevindingen volgens de door het Agentschap vastgestelde administratieve procedures,
(c) After receipt of notification of findings under the applicable administrative procedures established by the Agency,

De opschorting wordt van kracht tien (10) werkdagen na ontvangst van de kennisgeving.
The suspension shall take effect ten (10) working days after receiving notification.

Informatie aan de betaler na ontvangst van de betalingsopdracht
Information for the payer after receipt of the payment order

De vergunning voor ingeperkt GGO-gebruik wordt verleend binnen drie maanden na ontvangst van de aanvraag.
The authorisation relating to the contained use of GMOs shall be issued within a period of three months of having received the application.

Binnen dertig werkdagen na ontvangst van de aanvraag verifieert de ESMA of de aanvraag volledig is.
Within 30 working days of receipt of the application, ESMA shall assess whether the application is complete.