nog een oor Engels

nog een

Een meer, als toevoeging aan de huidige.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

another

bepaler

one more, in addition to a former number

Er is nog een vraag die we moeten bespreken.
There is another question too that we must discuss.

one more

bywoord

Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren.
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.

additional

adjektief

Na de aanvullende mededeling van de definitieve bevindingen heeft nog een verwerkend bedrijf zich voor de maatregelen uitgesproken.
After the additional final disclosure an additional converter expressed to be in favour of the measures.

extra · further · subsidiary · supplementary · onemore

Soortgelyke frases

morgen is er nog een dag
call it a day

nog een keer
bis · once more · oncemore

een zwaluw maakt nog geen zomer
one swallow does not a summer make

voorbeelde

‘Ik moest tegen je zeggen dat hij je nog een drankje verschuldigd is, trouwens.’
“He said to tell you that you owe him a drink, by the way.”

Ik wil ze nog één keer spreken.
I want to see those guys one more time.

In de andere helft stond nog een bureau met nog een computer erop en drie stoelen ervoor.
The other half contained a desk with still another computer on it and three chairs facing the computer screen.

Nog een belangrijke vaardigheid is, onder water zijn adem te kunnen inhouden.
Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.

Niemand heeft nog een klacht tegen ze ingediend.
No one's filed a complaint against them or accused them of betraying the badge.

We proosten nog een keer.
Another toast.

Er was nog een vraag die ze wilde stellen, een vraag die rondzweefde in haar hart.
She had another question she wanted to ask, a question that was lingering in her heart.

Uiteindelijk verscheen er nog een eiland.
There was, eventually, another island.

Goed, nog een paar dingen voor we naar daar gaan
Right, before we go up there, a couple of things

Wil de euro goed functioneren, dan moeten er duidelijk nog een heleboel dingen gebeuren.
If the euro is to function, a lot of things are clearly required.

‘Zal ik nog een deken pakken?’
“Do you want me to get another blanket?”

En het lijkt of er nog een ander ei in het nest zit!
And it looks like there's another egg still in her nest!

‘We proberen de Vogelverschrikker nog een keer.
“We’ll try the Scarecrow’s Feint again.

Ik ben te moe om dat nog eens te doorstaan.
I'm too tired to go through that again.

Probeer het nog een keer.
Please run it again.

Ik heb nog een shitlading studiezooi te doen.’
I have a shit ton of other studying to do.”

Ja, om me heen kijkend, is nog een galerie precies wat deze stad nodig heeft.
Well, yeah, you know, looking around here, just what this town needs, another gallery.

Als je nog eens uit'n luchtsluis wilt springen, kom je hierheen.
Next time you feel like jumping out the nearest airlock, come here instead.

Ik wou even laten weten dat ik nog een paar dagen weg blijf.
I wanted to tell you I'm gonna be a few more days.

Hoe ze dan tegelijkertijd ook nog eens de camerabeelden in de gaten konden houden, was mij een raadsel.
How they were expected to have time to watch the CCTV screens as well was a mystery.

Nog een uur ongeveer.
Like, in an hour or so, probably.

Als je m'n zoon nog één keer aanraakt, vermoord ik je.
And if you evertouch my son again, I will kill you.

Hij wilde je nog een keer zien.
He just wanted to see you again.

U wilt mij nog een klap zien krijgen.
You want to see me get slapped again.

Ik haalde diep adem, en nog een keer.
I took a breath, then another.