opgerot oor Engels

opgerot

deeltjie

Soortgelyke frases

oprotten
beat it · bugger off · fuck off · get lost · piss off · scat · scram · sod off

voorbeelde

Opgerot met dat Hollywood-loving mietje.
You get this Hollywood-loving pussy out of my face.

‘Godzijdank dat die vervloekte Democraten eindelijk zijn opgerot en we een echte kerel aan het roer hebben!
‘Thank God those goddam Democrats are finally out on their asses and we’ve got a real man running the country!

Ik moet hier nog wonen als jij bent opgerot.
I've still got to live here when you've fucked off.

Jullie persmuskieten, opgerot!
You Chicago guys is nothing but trouble for me.

Opgerot met de regels!
Sir, you can't always go by the book!

Nu opgerot, klootzak!
A little shit who's leaving!

Wij zijn opgerot.'
We got the fuck up outta there.

En nu opgerot uit mijn kantoor.
Now, get the fuck out of my office.

“Ze zijn opgerot en hebben Amerika gebouwd,” antwoordde ik.
“They fucked off and built America,” I responded.

En nu opgerot, voor ik je laat opsluiten.
Now you get out of here before I have you thrown in jail.

Hier en nu opgerot.
Go on, clear off.

‘Hij is opgerot en heeft ons in de stront laten zakken, oké?’
‘Buggered off and left us in the shite, didn’t he?’

En nu opgerot
You get the hell out of here!

Kan niet wachten tot die antieke klojo is opgerot.
Can't wait till his ancient ass is out of here.

'Als wij van iemand houden kunnen we ze moeilijk vergeten als ze zijn opgerot.'
“In fact if we love someone it’s pretty hard to get them out of our system when they bugger off.”

Opgerot, je staat hier in de weg.
Move, you're in the way!

En nu opgerot.
Now, get out of here.

Opgerot.
I said fuck off!

En nu opgerot uit mijn auto.
Now get out of my fucking car.

‘Opgerot, Maureen, of ik vermoord je.’
“Get the fuck away, Maureen, or I’ll murder you.”

Opgerot staat netjes, rooie hufter.
Good riddance to you Gralton, you Red bastard.

‘En nou opgerot, en waag het niet terug te komen tot je tot aan de punt van je oren vol toverkracht zit!’
“Now get out of here, and don’t come back until you’re full to the tips of your ears with magic!”

Ik riep: ‘Opgerot, kijk niet zo naar me!’
I’d scream, ‘Piss off, don’t look at me!’