schenkend oor Engels

schenkend

deeltjie

Soortgelyke frases

geschonken wegens een gelofte
votive

Karl Schenk
Karl Schenk

Schenk
cup-bearer

geschonken
granted · offered · poured

Ard Schenk
Ard Schenk

schenken
accord · administer · afford · alight · allow · bestow · bid · confer · constitute · depict · donate · dump · emerge · endue · exit · gift · give · give...as a present · go out · grant · hansel · impart · indue · introduce · leave · make an offer of · offer · offer up · pass · perform · play · pour · pour out · present · provide · quit · reenact · render · represent · sacrifice · scatter · serve · shed · spare · spend · switch on · tender · tip · to bestow upon · to donate · to gift · to give · to impart · to pour · to shed · turn on · yield

geen aandacht schenken aan
despise · disdain · dislike · disparage · fail · infringe · neglect · overlook · profane · scorn · violate · zanedbávat

voorbeelde

In 1972 keerde ik ten slotte terug naar San Diego en ik begon een lange en voldoening schenkende carrière als wiskundedocent in Coronado (Californië).
Finally, I returned to San Diego in 1972 and began a long and satisfying career teaching mathematics in Coronado, California.

Wij vonden allemaal dat wij een gelukkig en voldoening schenkend leven leidden.
All of us had the feeling that our lives were full and satisfying.

GELET OP de noodzaak om de inspanningen te steunen die de Laotiaanse overheid zich getroost om de levensomstandigheden van de armste en meest kansarme bevolkingsgroepen te verbeteren, daarbij bijzondere aandacht schenkende aan de situatie van vrouwen,
RECOGNIZING the need to support the Laotian government's efforts to improve the living conditions of the poorest and most disadvantaged sections of the population, with a special emphasis on the status of women;

Vermijd dingen die uw geweten zouden kunnen verstoren en ertoe zouden kunnen leiden dat u met spijt terugkijkt naar wat anders een voldoening schenkende en verkwikkende tijd zou zijn geweest.
Avoid things that could disturb your conscience and cause you to look back with regret on what might otherwise have been a rewarding and refreshing time.

132 . Overwegende dat dientengevolge kan worden vastgesteld dat de " Aanbeveling " niet op voldoening schenkende wijze leidt tot verbeteringen in de distributie welke een tegenwicht zouden kunnen vormen voor de mededingingsbeperkende gevolgen welke zij veroorzaakt en dat zij niet van die aard is dat zij een billijk aandeel van het voordeel dat daaruit eventueel zou kunnen voortvloeien doet toekomen aan de verbruikers ;
(132) The recommendation does not, therefore, lead to improvements in distribution which would offset the inherent restrictions of competition, or allow consumers a fair share of any benefit which might result.

Gezien de onverantwoordelijke en destructieve manier van doen van veel jongeren in deze tijd — roken, drugs- en alcoholmisbruik, ongeoorloofde seks en andere wereldse activiteiten zoals wilde sporten en ontaarde muziek en ontspanning — is dit werkelijk raad te rechter tijd voor christelijke jongeren die zich aan een gezonde en voldoening schenkende levenswijze willen houden.
In view of the irresponsible and destructive ways of many of today’s youths —smoking, drug and alcohol abuse, illicit sex, and other worldly pursuits, such as wild sports and debased music and entertainment— this is indeed timely advice for Christian youths who want to follow a healthful and satisfying way of life.

Als ouderling in een van Nagoja’s veertien gemeenten, als vergaderingsopziener voor kringvergaderingen en als broodwinner heb ik ondertussen genoeg voldoening schenkend werk te doen.
Meanwhile, as an elder in one of Nagoya’s fourteen congregations, as circuit assembly overseer and as a breadwinner, I have plenty of satisfying work to do.

In 1943 kregen mijn partner en ik de toewijzing samen te werken met de gemeente in Boston, Massachusetts, en wij hebben de voldoening schenkende ervaring gehad deze te zien groeien en splitsen en weer splitsen, zodat er nu tien gemeenten in dit gebied zijn.
In 1943 my partner and I were assigned to work in cooperation with the Boston, Massachusetts, congregation, and we have had the satisfying experience of seeing it grow and divide and subdivide, until now there are ten congregations in the area.

Een voldoening schenkend leven — Slechts een illusie?
A Satisfying Life—Just a Fantasy?

Het hoeft u daarom niet te verbazen dat de bijbel ook raad bevat over het aankweken van voldoening schenkende verhoudingen met anderen.
Not surprisingly, then, the Bible also has advice on cultivating satisfying relationships with other people.

Uit verslagen blijkt dat het een voldoening schenkende ervaring is op die manier hulp te bieden.
Reports show that helping in this way is a rewarding experience.

Schapen weiden — Een veeleisend maar voldoening schenkend werk
Shepherding —a Demanding yet Rewarding Work

Degenen die mensen opzoeken met de hoop schenkende boodschap van Gods nieuwe wereld, worden in Handelingen 15:14 beschreven als „een volk voor [Gods] naam”.
The ones calling on people with the hope-filled message of God’s new world are described at Acts 15:14 as “a people for [God’s] name.”

Op dit moment geniet ik het voorrecht, als een van Jehovah’s getuigen een volle-tijdbedienaar van het goede nieuws te zijn en tracht ik, door ten minste 150 uur per maand aan de bediening te besteden, de waardevolle en voldoening-schenkende waarheden van de bijbel en zijn boodschap van hoop voor alle volken met anderen te delen.
Right now I am enjoying the privilege of being a full-time minister, as one of Jehovah’s witnesses, spending at least 150 hours each month in the ministry, seeking to share with others the rich and satisfying truths of the Bible and its message of hope for all peoples.

U kunt een voldoening schenkend leven leiden als u vriendschap met God aankweekt
You can lead a satisfying life if you cultivate friendship with God

Betheldienst is een geestelijk voldoening schenkende levenswijze — een levenswijze die voor jou inderdaad de beste carrière zou kunnen zijn.
Bethel service is a spiritually satisfying way of life —one that could indeed be the best career for you.

Bekwame tuinarchitecten en hun helpers hebben, aandacht schenkend aan de wetten van de schepping, geleerd wanneer, waar en hoe bepaalde planten en bloemen zullen bloeien.
Skilled horticulturists and their helpers, working in harmony with laws set in motion at creation, have learned when, where and how certain plants and flowers will bloom.

Voldoening schenkend leven, blz.
Satisfying Life, p.

Wat zou het leven van mensen voldoening schenkend hebben gemaakt?
What would have made human life satisfying?

Als ik terugkijk op mijn leven besef ik hoe voldoening schenkend het is geweest om te doen wat onze hemelse Vader behaagt.
As I look back on my life, I realize how satisfying it has been to do what pleases our heavenly Father.

Het was voor de studenten en hun aanwezige familieleden en vrienden geruststellend om rechtstreeks uit de mond van deze ervaren zendelingen te horen waarom de zendingsdienst een voldoening schenkende loopbaan is.
It was reassuring for the students and for those of their families and friends who were in the audience to listen to these experienced missionaries as they explained firsthand why missionary service is a satisfying career.

Als Jehovah’s volle-tijddienstknechten kunnen wij inderdaad terugkijken op een voldoening schenkend en lonend leven.
We have indeed enjoyed a satisfying and rewarding life as Jehovah’s full-time servants.

Maar als u nu onder een aanhoudende emotionele spanning staat, zodat u voortdurend in deze gealarmeerde, opgewonden toestand verkeert zonder de bevrijdende, verlichting schenkende activiteit waarvoor uw lichaam klaar is?
What, though, if you are under prolonged emotional strain so that you are constantly in this alerted, excited state, with no relieving action for which your body is ready?

Maar de zendelingen hebben voldoening schenkende vruchten van hun harde werk gezien.
But the missionaries have seen satisfying fruitage for their labors.

En wij hebben veel waardering voor het harde maar voldoening schenkende werk dat door theocratisch aangestelde opzieners en dienaren in de bediening wordt verricht.
And we greatly appreciate the hard but satisfying work done by theocratically appointed overseers and ministerial servants.