smering oor Engels

smering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lubrication

naamwoord

process or technique employed to reduce friction between, and wear of one or both, surfaces in proximity and moving relative to each other, by interposing a substance called a lubricant in between them

Lood zorgt voor geringe wrijving in de lager door als een vast smeermiddel te fungeren bij onvoldoende smering.
Lead provides low friction in the bearing by acting as a solid lubricant in case of inadequate lubrication.

voorbeelde

We zijn al zeven uur ononderbroken aan het werk zonder zelfs maar te pauzeren voor een smering.'
We’ve been on the job for seven hours without so much as a break for lubricants.”

Het vet voor de smering van de rollager wordt gespecificeerd voor omgevingstemperaturen tot – 20 °C."
The grease for the lubrication of roller bearing shall be specified for ambient temperatures down to – 20 °C.’

Configuratie(s) smeersysteem (natte smering, droge smering, andere, pomp/inspuiting in het inlaatsysteem/vermenging met brandstof enz.)(
Lubrication system configuration(s) (wet sump, dry sump, other, pump/injection into induction system/mixed with the fuel, etc.)(

Machineonderdelen, te weten gesinterde lagers voor droge smering en/of toepassingen met hoge temperatuur bij voedselverwerking, elektrische installaties, farmaceutische producten, haarden, ovens, ruimtevaart, vacuümprocessen en vervaardiging van glas
Machine parts, namely, sintered bearings for dry lubrication and/or high temperature applications in food processing, electrical equipment, pharmaceuticals, furnaces, ovens, aerospace, vacuum processes, and glass manufacturing

Wisselwerking voertuig-spoor (punt 4.2.3) — smering van flens of spoor
Track interaction (clause 4.2.3) — Flange or track lubrication

Servicestations, bevoorrading in brandstoffen en onderhoud (wassen, reinigen) van auto's, smering van voertuigen, het polijsten van voertuigen, diensten op het gebied van smering
Service station services, refuelling and maintenance of automobiles (washing, cleaning), lubricating of vehicles, polishing of vehicles, lubricating services

Smering van flenzen op de trein
On-board flange lubrication

Biobrandstoffen die zijn bestemd voor niet-energetisch gebruik worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de energiestatistieken (bijvoorbeeld hout voor de bouwnijverheid of de vervaardiging van meubelen, biosmeermiddelen voor de smering van motoren en biobitumen voor het wegdek).
Biofuels used for non-energy purposes are excluded from the scope of energy statistics (for example wood used for construction or as furniture, biolubricant for engine lubrication and biobitumen used for road surface).

Bovendien moeten die geledingen zelfsmerend of voor smering goed bereikbaar zijn
In addition, these joints shall be either self-lubricating or readily accessible for lubrication

Pompeenheid, bestaande uit een dompelpomp met kast en aandrijfmechanismen, krukas, koppelstangen, pompjukken, smering- en koelsystemen, met warmte behandelde kamers, kleppen en klepzittingen, voor verschaffing van vloeistoftoevoer- en -hercirculatiemogelijkheden voor olie- en gasboringen
Pumping unit, consisting of triplex plunger pump with case and drive gears, crankshaft, connecting rods, crossheads, lubrication and cooling system, heat-treated chambers, valves and valve seats, providing fluid supply and recirculation capabilities for oil and gas well drilling operations

Ik heb smering nodig met al dat geschreeuw.
I need some lubrication for all that screaming.

Het is smering
It' s disgusting

wielen, sierdoppen, banden (merk, type, spanning), geometrie van de vooras, afstelling van de remmen (opheffing van parasitaire weerstand), smering van de voor- en achteras, verstelling van de vering en hoogte van het voertuig enz.
Wheels, wheel trims, tyres (make, type, pressure), front axle geometry, brake adjustment (elimination of parasitic drag), lubrication of front and rear axles, adjustment of the suspension and vehicle level, etc.

Smering van wielflenzen
Flange lubrication

Nee, er zou een verhoogde smering zijn
No, but they indicated that that the degree of lubrication increases!

Er moeten middelen worden geboden om inspectie, afstelling, smering en demontage of vervanging van onderdelen en uitrustingsstukken mogelijk te maken wanneer dat nodig is voor de permanente luchtwaardigheid.
Means must be provided to allow inspection, adjustment, lubrication, removal or replacement of parts and appliances as necessary for continuing airworthiness.

Inrichtingen voor gecentraliseerde smering, te weten inrichtingen (machines) voor afgifte van industriële vetten en oliën, smeermiddelen
Centralised lubrification devices, namely devices (machines) for the distribution of industrial oils and greases, lubricants

Smering dient plaats te vinden in bochten met een bochtstraal van ten hoogste 1200 m.
lubrication must be assured in the curves with radius lower or equal to 1200 m;

Smering van voertuigen, antiroestbehandeling van voertuigen
Vehicle lubrication (greasing), anti-rust treatment for vehicles

Penetrante oliën voor smering
Penetrating oils for lubrication

Stukje bij beetje verschafte je lichaam je dan zweet om smering mogelijk te maken en dat hielp ook.
Little by little, your body would give you sweat for grease, and that helped, too.

het grootste oliedebiet voor smering en koeling per omwenteling van de ingaande aandrijfas;
Highest oil flow for lubrication and cooling per input shaft revolution;

Onderhoud en reparatie van motorvoertuigen, diensten van tankstations (brandstofvoorziening en onderhoudswerkzaamheden), covering van luchtbanden (banden), reiniging van voertuigen, smering van voertuigen (smering), antiroestbehandeling van voertuigen, het polijsten van voertuigen, reparatie van voertuigen, autowasstraten
Motor vehicle maintenance and repair. Vehicle service stations (refuelling and maintenance). Retreading of tires (tyres). Vehicle cleaning. Vehicle lubrication (greasing). Anti-rust treatment for vehicles. Vehicle polishing. Vehicle repair. Car wash

basisvloeistof: een smeervloeistof waarvan de vloeibaarheid, veroudering, smering, slijtagepreventie en eigenschappen met betrekking tot de dispersie van vaste deeltjes niet zijn verbeterd door de toevoeging van additieven
base fluid means a lubricating fluid whose flow, ageing, lubricity and anti-wear properties, as well as its properties regarding contaminant suspension, have not been improved by the inclusion of additives

De prestaties van het hoofd kunnen worden bijgesteld om aan de eisen te voldoen door de wrijvingskarakteristiek van het contactvlak tussen vlees en schedel te wijzigen (b.v. door smering met talkpoeder of PTEE-spray).
The head performance may be adjusted to meet the requirement by altering the friction characteristics of the flesh-skull interface (e.g. by lubrication with talcum powder or PTFE spray).