strijdt oor Engels

strijdt

werkwoord

Soortgelyke frases

Strijd om Rome
A Struggle for Rome

strijden
argue · battle · combat · conflict · contend · dispute · fight · make war · makewar · militate · strive · struggle · to argue · to battle · to compete · to dispute · to fight · to make war · to struggle · to wage war · to war · wage war · wagewar · war

dood in de strijd
death in battle

strijden om
to contest

Strijd om het Victoria-altaar
Altar of Victory

strijd voeren
battle · contend · fight · strive · struggle · to fight · to struggle

verbeten strijd
battle royal

strijd tegen de misdadigheid
prevention of delinquency

voorbeelde

Hij strijdt al negen jaar tegen jongens met minder ervaring.
I mean, he's being competing against kids with less experience for nine years.

Ze strijdt al een jaar tegen u.’
She’s been fighting against you for a year.”

Ze strijdt niet mee
She' il be non- combatant

Hij strijdt een strijd die hij niet begrijpt, met een inzet die hij onmogelijk kan bevatten.
He's fighting a war he does not understand, for stakes he cannot begin to comprehend.

Het strijdt echter met hun gevoel dat God het uitwerpen der Kanaänieten steunde toen Israël het land binnentrok.
But it upsets them to think that God backed up the ousting of the Canaanites when Israel entered the land.

De partij strijdt niet voor zelfstandigheid van Friesland, maar pleit wel voor meer autonomie.
The Frisian National Party seeks more autonomy for Friesland without striving for complete independence.

„Anders”, zei hij, „zou misschien blijken dat gij in werkelijkheid tegen God strijdt” (Handelingen 5:34-39).
“Otherwise,” he said, “you may perhaps be found fighters actually against God.”

Margot Sharmon strijdt een verloren strijd.’
Margot Sharmon is fighting a losing battle.'

Rafidim Israël strijdt tegen Amalek (Ex.
Rephidim Israel fought with Amalek (Ex.

Hij strijdt met lucht en spreekt met stilte.’
He fights with air, and speaks with silence.’

Dit type overeenkomst strijdt naar mijn mening duidelijk met de in de mededingingsbepalingen van het VWEU besloten gedachte dat iedere ondernemer zelfstandig moet kunnen bepalen welk beleid hij op de markt zal voeren en vrijelijk moet kunnen wedijveren om iedere klant op de markt.
It seems to me that that type of agreement conflicts patently with the concept inherent to the TFEU competition provisions, according to which each economic operator must determine independently the policy which it intends to adopt on the market and compete freely for any client on the market.

Het is duidelijk dat u alleen tegen de zonde strijdt vanwege uw eigen verdriet en onrust daarover.
It is evident that you contend against sin merely because of your own trouble by it.

De politici van de Christenheid, die toegaven dat de mensen niet vrij waren, zijn in de jaren van 1940-1950 voor de dag gekomen met de leus ’Strijdt voor de vier vrijheden’, terwijl zij die vier als volgt opsomden: vrijheid van aanbidding, vrijheid van spreken, vrijheid van vrees en vrijheid van gebrek.
In the 1940’s Christendom’s politicians, admitting that men were not free, put forth the cry ‘Fight for the Four Freedoms’, enumerating the four as freedom of worship, freedom of speech, freedom from fear and freedom from want.

‘En de Internationale strijdt voor het mensenrecht!’
Yes, sir, they fight for human rights.”

Elke Saks strijdt voor hem
Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him

69 Volgens de regering van het Verenigd Koninkrijk strijdt het niet met de artikelen 49 VWEU en 63 VWEU dat de vennootschapsbelasting die is geheven over de winst waaruit buitenlandse dividenden worden uitgekeerd, niet aftrekbaar is van de ACT die de in het Verenigd Koninkrijk gevestigde moedermaatschappij verschuldigd is wanneer de in een andere lidstaat gevestigde dochteronderneming die de dividenden aan de in het Verenigd Koninkrijk gevestigde moedermaatschappij heeft uitgekeerd, zelf de vennootschapsbelasting over de winstuitkering niet – of niet geheel – heeft betaald, maar die belasting is betaald door een rechtstreekse of indirecte dochteronderneming van eerstgenoemde dochteronderneming die ook in een lidstaat is gevestigd.
69 The United Kingdom Government considers that it is not contrary to Articles 49 TFEU and 63 TFEU that the corporation tax to which the profits underlying foreign-sourced dividends were subject cannot be deducted from the ACT payable by the parent company resident in the United Kingdom when the subsidiary resident in another Member State which has paid the dividends to the parent company resident in the United Kingdom did not itself pay – or did not wholly pay – the corporation tax on the distributed profits, but that tax was paid by a direct or indirect subsidiary of the first subsidiary, also resident in a Member State.

European Coalition to End Animal Experiments (ECEAE) is een Europese organisatie die op geweldloze wijze strijdt voor dierenrechten en in het bijzonder voor een verbod op dierproeven.
The European Coalition to End Animal Experiments (ECEAE) is a European organisation actively operating in favor of animal rights and in particularly, an abolishment of testing on animals.

Deze is een provocerende interventie in de binnenlandse aangelegenheden van Cuba. Daarmee wordt immers besloten een delegatie van het Parlement naar Cuba te sturen, zonder ook maar enigszins rekening te houden met de regering van dit land, ofschoon deze de volkssteun heeft en op heldhaftige wijze strijdt tegen het embargo en het gekonkel van het imperialisme.
We consider the resolution, which is provocative interference in Cuba's internal affairs, to be unacceptable in its decision to send a delegation from Parliament to Cuba, thereby ignoring the government of the country which has popular support and is fighting heroically against the embargo and the undermining actions of imperialism.

Wie strijdt deze oorlog?
Who fights it?

Het zal zijn alsof Jehovah zelf tegen zijn volk strijdt.
It will be as if Jehovah himself were fighting against his people.

Traditionele wijsheden zijn goed, als je strijdt tegen een traditionele vijand, maar dat is tegenwoordig niet meer het geval.
Conventional wisdom is great when you're fighting a conventional enemy, but that's not the case anymore.

Ze strijdt met haar wapens een zware strijd.
She is fighting a difficult battle with her own weapons.

Het „Grote Leger van de Don”, heeft de „Nationale Kozakkenwacht” opgericht, die strijdt tegen de Oekraïense regering in Oost-Oekraïne, en ondermijnt de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne, en vormt tevens een bedreiging voor de stabiliteit en veiligheid van Oekraïne.
The ‘Great Don army’ established the ‘Cossack National Guard’, responsible for fighting against the Ukrainian government forces in Eastern Ukraine, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine as well as threatening the stability or security of Ukraine.

Hij strijdt een goede strijd, Morgan.
He's fighting the good fight, Morgan.

Wij falen terwijl de Sovjet-Unie zijn grootse en zegevierende strijd strijdt.
It is we who are failing the Soviet Union in its great and glorious struggle!