trekking oor Engels

trekking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

draw

naamwoord

procedure by which the result of a lottery is determined

Je krijgt van die willekeurige trekkingen en je houdt altijd de arm vast.
You'd get these random draws, and you'd always hold the kicker.

twich

tic

naamwoord

drawing

naamwoord

Je krijgt van die willekeurige trekkingen en je houdt altijd de arm vast.
You'd get these random draws, and you'd always hold the kicker.

Soortgelyke frases

Trekking peak
trekking peak

tijk trekking
tic · twich

voorbeelde

NL 10.11.2011 PublicatiebladvandeEuropeseUnie 99 Jaar Aanbeveling van de Rekenkamer Geboekte vooruitgang Antwoord van de Commissie Analyse van de Rekenkamer 2008 en 2009 — lidstaten toe te staan om follow-upcontroles voor niet te ernstige inbreuken en de „ de minimis ” -regel toe te passen op basis van een risicosteekproef in plaats van op basis van systematische ( 100% ) -controles. d ) op EU-niveau minimumeisen stellen met be trekking tot jaarlijks onderhoud van gras land dat in aanmerking komt voor recht streekse EU-steun.
EN 10.11.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 99 Year Court Recommendation Progress made Commission reply Court analysis 2008 and 2009 — facilitate tailor made advice of farm advisory services, ( d ) to set at EU level minimum annual main tenance requirements for grassland to be eligible for EU direct aid.

Waarvan de trekking zaterdagavond was?
The one they drew for on Saturday night?”

Het was goed voor de trekking als de wind was niet sterk of afwezig.
It was good for trekking as the breeze was neither strong nor absent.

Overwegende dat de Slowaakse Republiek met het Internationaal Monetair Fonds (IMF) overeenstemming heeft bereikt over een stand-by-overeenkomst en een nieuwe trekking in het kader van de "systemic transformation facility" ter ondersteuning van het economische programma van het land voor de periode 1994-1995; dat deze faciliteiten op 22 juli 1994 door de Board van het IMF zijn goedgekeurd;
Whereas the Slovak Republic has agreed with the International Monetary Fund (IMF) on a 'stand-by arrangement` and a new purchase under the 'systemic transformation facility` supporting the country's economic programme for 1994/95; whereas these facilities were approved by the IMF Board on 22 July 1994;

Aangezien het bepaalde in Verordening (EG) nr. 796/2004 inzake de trekking van steekproeven niet alleen op landbouwers betrekking heeft, moet artikel 27 van die verordening dienovereenkomstig worden aangepast.
Since not only farmers are subject to the sampling provisions of Regulation (EC) No 796/2004, Article 27 of that Regulation should be adapted accordingly.

Trekking
DRAWING

7 Naar aanleiding van een aantal wetgevende ontwikkelingen verkreeg Santa Casa het recht andere soorten kansspelen op basis van trekkingen of sportcompetities te organiseren.
7 Following a number of legislative developments, Santa Casa acquired the right to organise other games of chance based on the drawing of numbers by lot or on sporting events.

De trekking begint zo.
You guys, the drawing's about to start.

Indien de partijen het eens zijn over een of meer van de leden van het arbitragepanel, worden de overige leden aangewezen door trekking uit de desbetreffende lijsten.
In case the Parties agree on one or more of the members of the arbitration panel, any remaining members shall be appointed by lot from the relevant lists.

Verhuur en bemiddeling van opslagruimtes en industriehallen, Garage en Parkeerplaatsen,Boekingsdiensten van een reisbureau en Reisbemiddeling,Met name sport-, wandel-, trekking- en expeditiereizen
Rental and providing of storage space and factory buildings, Garage and Car parks,Travel agencies for booking and Travel arrangement,In particular sports, hiking and trekking journeys and expeditions

Deze categorie spelen omvat alle spelen waarbij de deelnemers het resultaat van een of meerdere wedstrijden of trekkingen voorspellen.
This category of games comprises all games in which the contestants predict the results of one or more contests or draws.

Ontwerpen en ontwikkelen van software, in de vorm van diensten met betrekking tot ontwikkeling en ontwerp van software te gebruiken in samenhang met elektronische spellen, te downloaden vanaf internet, elektronische puzzels, te downloaden vanaf internet, elektronische tafelspellen, te downloaden vanaf internet, elektronische behendigheidsspellen, elektronische kansspelen en elektronische kaartspellen, te downloaden vanaf internet, skillgames, elektronische spellen en software bestemd voor programma's voor weddenschappen met vaste inzet, voor wedrennen, voor snelle trekkingen, voor wedstrijdprognoses
Design and development of software in the form of services relating to the development and creation of software for use in relation to electronic games downloadable from the Internet, electronic puzzles downloadable from the Internet, electronic board games downloadable from the Internet, electronic games of skill, electronic gambling games and electronic card games downloadable from the Internet, skill games, electronic games and software for fixed odds betting programs, horse racing betting, instant lotteries, pools

Elke speler die in het bezit is van een biljet dat aan de trekking in de betrokken zone meedoet, kan tegen het besluit van de zonecommissie een klacht indienen (...)
Any player in possession of a coupon taking part in the draw in the area in question may submit a complaint against the decision of the Area Committee ...

Julius liet me zien hoe ik die twee moest combineren op de dag voor de Trekking...’
Julius showed me how to combine them on the very day before the Draw....”

Finn bezit haar hand trekking haar rug totdat ze lag op zijn borst weer, zijn vingers spelen spons in haar haar.
Finn held her hand, tugging her back until she was laying on his chest again, his fingers playing idly in her hair.

22) — Handelspraktijk waarbij de verkoop van producten wordt gekoppeld aan een spel met reclamedoeleinden waarbij de klant aan trekkingen van de nationale lotto kan deelnemen wanneer hij bij aankoop van producten een bepaald aantal bonuspunten heeft verzameld — Nationale regeling volgens welke de handelspraktijk waarbij de deelneming van consumenten aan een wedstrijd of spel met reclamedoeleinden afhankelijk wordt gesteld van de aankoop van een goed of dienst in beginsel ongeoorloofd is, ongeacht of de concrete reclamemaatregel de belangen van de consumenten aantast
22) — Commercial practice coupling the sale of goods with a lottery which permits the customer to participate in the draws of a national lottery when he has accumulated a certain number of bonus points obtained when purchasing goods — National legislation under which a commercial practice whereby the participation of consumers in a prize competition or lottery is conditional on the purchase of goods or the supply of services is in principle unlawful, irrespective of whether the advertising in question affects consumers’ interests

De in artikel 1 bedoelde enquêtes worden als volledige tellingen of als steekproefenquêtes met aselecte trekking gehouden.
The surveys provided for in Article 1 shall be carried out in the form of exhaustive surveys or by random sampling.

Als hij buiten kennis is, kan het lichaampje verkrampen of zelfs trekkingen vertonen.
While he’s unconscious, his body may stiffen or even twitch.

Exploitatie van gokhallen en speelhallen en/of online-internetcasino's en gokplatforms, uitgezonderd voor snelle trekkingen en kraskaartspellen
Operating gaming establishments and arcades and/or online Internet casinos and betting platforms except for instant lotteries and scratch games

7.3 Het genieten van de lommerrijke en rustige omgeving van olijf- en sinaasappelboomgaarden, het contact met de aarde, de rust en afwezigheid van lawaai, het reizen door een oorspronkelijk agrarisch landschap en de combinatie van deze aspecten vormen een set van speciale en alternatieve vormen van toerisme (cultureel en ecologisch, agrotoerisme, gezondheidstoerisme, trekking, gastronomisch toerisme enz.).
7.3 In the EESC's view, enjoying the experience offered by the shade and peace of olive and orange groves, contact with the earth, tranquillity and absence of noise, visiting an authentic rural location while the combined economic potential of these things is being harnessed, represents a mix of specialised and alternative forms of tourism (cultural and ecological, agritourism, health tourism, sightseeing, gastronomy, etc.).

Die avond volgden Grescas en ik de trekking met extra veel belangstelling.
That afternoon, El Grescas and I followed the lottery with special interest.

Norge haalde de schouders op alsof die beweging een trekking in zijn slaap was.
Norge shrugged as if the movement were a twitch in his sleep.

Volgens de Spaanse wettelijke regeling zijn van de inkomstenbelasting vrijgesteld de prijzen die worden gewonnen met de door Loterías y Apuestas del Estado (Nationale Loterij in Spanje) en door de organen of instanties van de autonome regio's georganiseerde loterijen en weddenschappen alsmede met de door het Spaanse Rode Kruis en de Organización Nacional de Ciegos Españoles (Spaanse Organisatie voor Blinden) georganiseerde trekkingen.
Under Spanish legislation, winnings from lotteries and betting organised by Loterías y Apuestas del Estado (the Spanish public-law body in charge of lotteries and betting) or by bodies or entities of the Comunidades Autónomas (Autonomous Communities), and winnings from lotteries organised by the Spanish Red Cross or the Organización Nacional de Ciegos Españoles (Spanish national association for the blind) are exempt from income tax.

De Commissie zou de lidstaten ertoe moeten aansporen om lering te trekking uit goede praktijken voor de integratie van het EFRO en het ESF op lokaal niveau.
The Commission should encourage Member States to learn from existing best practices in terms of integrating ERDF and ESF delivery at a local level.

Zijn oog is weg, maar de trekkingen, de echo van het knipperen, zijn er nog.
The eye is gone, but the spasms remain, echoes of the blinking that is no longer there.