tweede kwartaal oor Engels

tweede kwartaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

second quarter

should be used with qualifier P4241 to narrow down the period it describes

Het verslag wordt naar verwachting in het tweede kwartaal van 2008 gepubliceerd.
The report is expected to be published during the second quarter of 2008.

voorbeelde

Het verslag wordt naar verwachting in het tweede kwartaal van 2008 gepubliceerd.
The report is expected to be published during the second quarter of 2008.

Tweede kwartaal
Second quarter

Datum van uitgifte : tweede kwartaal van 2018
Date of issue : Second quarter of 2018

Tweede kwartaal 2017, hypothetische aanpassing (35)
2nd quarter 2017 hypothetical adjustment (35)

De regeling treedt pas in het eerste of het tweede kwartaal van 2002 in werking.
The scheme was not to enter into force until the first or second quarter of 2002.

Het einde van de tweede kwartaal is binnen 11 dagen.
Now, the end of the second quarter is in 11 days.

In het tweede kwartaal van 2018 is een reeks van 41 gemeenschappelijke outputindicatoren vastgesteld.
A set of 41 common output indicators have been agreed on during the second quarter of 2018.

De situatie verbeterde echter aan het einde van het tweede kwartaal, dat wil zeggen tegen 30 juni 2008.
However, the situation improved by the end of the second quarter, i.e. by 30 June 2008.

De eerste positieve ontwikkelingen worden verwacht in het tweede kwartaal van 2002, tenzij er intussen nog iets gebeurt.
First positive developments are expected for the second quarter of 2002, if nothing more happens.

Referentieperiode: tweede kwartaal van 2004.
Reference period: second quarter of 2004.

Datum van uitgifte: Tweede kwartaal van 2020
Date of issue: Second quarter of 2020

Naar verwachting zal de herziening van de technische specificaties zijn afgerond in het tweede kwartaal van 2006.
It is foreseen to finalize the revision of the technical specification in the second quarter 2006.

Goed, het tweede kwartaal dus...
So, back to the second quarter.

‘Het tweede kwartaal staan ze waarschijnlijk op één dollar vijftien,’ hoorde ik de dikke man zeggen.
“They’re going to report a dollar fifteen for the second quarter,” the fat man was saying.

De selectie vond tijdens het tweede kwartaal van 1998 plaats.
Selection took place during the second quarter of 1998.

Het adviesbureau dat deze operationele beoordeling uitvoert, moet zijn voorlopige bevindingen in het tweede kwartaal van 2018 indienen.
The preliminary findings of the consultancy company engaged with this Operational Assessment are to be received in the second quarter of 2018.

De onderhandelingen zullen naar verwachting aanvangen in het tweede kwartaal van 2017.
Negotiations are expected to open in the second quarter of 2017.

48 Verzoekster erkent, dat de tegen haar gerichte sanctieprocedure uitsluitend betrekking had op het tweede kwartaal van 1988.
48 The applicant acknowledges that the penalty proceedings instituted against it related solely to the second quarter of 1988.

De lidstaten kunnen gegevens voor alle 52 weken of voor het tweede kwartaal van het jaar verstrekken.
Member States may provide data for all 52 weeks or for the second quarter of the year.

Deze prijzen waren vrijwel identiek aan die voor het tweede kwartaal van 1989.
These prices were practically identical with the target prices for the second quarter of 1989.

Voor de rechtstreeks door de respondenten verstrekte gegevens is de veldwerkperiode het tweede kwartaal van 2021.
For data directly provided by respondents, the fieldwork period shall be the second quarter of 2021.

Bron: INE/GSEE, gebaseerd op ELSTAT, arbeidskrachtenenquête (tweede kwartaal 2009 en tweede kwartaal 2016) 10 .
Source INE/GSEE, based on ELSTAT, Labour Force Survey (Q2 2009 and Q2 2016) 10

tweede kwartaal
second quarter