van alle markten thuis oor Engels

van alle markten thuis

adjektief

voorbeelde

Sy was blijkbaar van alle markten thuis.
Well, apparently, sy liked the spectrum-

Je bent echt van alle markten thuis
Well, you certainly are a handyman, aren' t you?

Adam is wel van alle markten thuis.
Adam's a regular Renaissance man.

Dmitry was van alle markten thuis.
Dmitry was a Renaissance man.

Een beetje van alle markten thuis.
Sort of a jack of all trades.

We zijn van alle markten thuis
This just isn' t fair

Je bent van alle markten thuis, jij.
You've got all the trimmings, don't you, baby?

Kimble was van alle markten thuis en verscheen vaak in zijn eigen shows meest recent, Miss Saigon.
Kimble was a hands-on director who often appeared in his own shows most recently, Miss Saigon,

De districtsopziener moest van alle markten thuis zijn.
The district overseer had to be a jack-of-all-trades.

Hij is van alle markten thuis.
Knows everything going on.

‘Münchhausensyndroom,’ onderbrak Blake hem, die als apotheker van alle markten thuis was.
“Münchausen syndrome,” said Blake, who, being a pharmacist, had seen it all.

Het was Dr Maura Isles, onze huis-van alle markten thuis-deskundige.
It was our resident everything-o-phile, Dr. Maura Isles.

Een Fritz die van alle markten thuis is.
Guy's a regular Fritz of All Trades.

Dat u van alle markten thuis bent.
That you're the right man for any job!

Adam is wel van alle markten thuis
Adam' s a regular Renaissance man

Een goede journalist is van alle markten thuis.
A good reporter is everything.

Van alle markten thuis dus?
Real Renaissance man, huh?

Meer een Zack die van alle markten thuis is.
Well, more of a Zack of all trades.

Je bent echt van alle markten thuis.
Well, you certainly are a handyman, aren't you?

‘Ik ben niet alleen van alle markten thuis, maar ook kampioen van de clichés.’
‘I’m not just a Jack of all trades, but master of clichés as well.’

Hij heette Ludo Klabbert en was een soort komiek die van alle markten thuis was.
His name was Ludo Kläbbert, and he was a kind of jack-of-all-trades comedian.

Hij is van alle markten thuis
Knows everything going on

Je bent van alle markten thuis, overste.
You're a jack of many trades, commander.

Van alle markten thuis.
Takes all kinds.

Van alle markten thuis.
He's a one-stop shop.