er oor Faroees

er

bywoord

Die plaats.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Faroees

har

bywoord

Laten wij eens zien wat er met hem gebeurt.
Latið okkum nú vita hvat hendir honum har sum hann kemur.

Er

Er (Plato)

ER

ER (televisieserie)

voorbeelde

Denk er tijdens de bespreking over na waarom de stof nuttig is voor Bijbelstudenten.
Og hugsa samstundis um, hvussu tað, sum verður viðgjørt, kann gagna bíbliulestrarnæmingum.

En er zijn nog een paar factoren waar je bij stil moet staan.
Haraftrat eru nøkur onnur viðurskifti, vit mugu hugsa gjølla um, tá ið vit skulu taka avgerðir um arbeiði.

(4) Vertel wat er in Madison Square Garden gebeurde tijdens broeder Rutherfords lezing „Heerschappij en vrede”.
(4) Greið frá, hvat hendi í Madison Square Garden undir fyrilestrinum „Harradømið og Friðurin“ hjá bróður Rutherford.

3:3, 4). Toch hebben we genoeg redenen om aan te nemen dat er nog steeds mensen in ons gebied zijn die het goede nieuws zullen aanvaarden als ze het eenmaal horen.
3:3, 4) Alt bendir tó á, at vit í okkara øki framvegis finna nøkur, sum taka væl ímóti gleðiboðskapinum, tá ið tey hoyra hann.

Er kunnen weliswaar schijnbare tegenstrijdigheden in bepaalde bijbelverslagen staan.
Víst finna vit í summum frásøgum í Bíbliuni okkurt ið líkist mótsøgnum.

Kijk eens wat er met de paarden en strijdwagens van de Egyptenaren gebeurde.
Sært tú tað ið hendir hestunum og stríðsvognunum hjá egyptum?

Hij bleef er tot zijn overlijden actief.
Har búði hann, til hann andaðist.

Wat is er te vinden in het gedeelte „Word Jehovah’s vriend”?
Hvat finna vit í partinum „Bliv Jehovas ven“?

Ooit hadden zijn ouders daar gewoond, maar nu konden zij en hun kinderen er niet meer in.
Einaferð búðu foreldur hansara har, men hvørki tey ella børn teirra sluppu inn nú.

Wanneer we dat doen, zal ontspanning een gezonde uitwerking hebben, en zullen we er meer van genieten. — Pred.
Á henda hátt kann stuttleiki verða okkum at gagni, og vit kunnu nióta hann tess meiri. — Præd.

1 Zoals je misschien weet, wonen er veel hindoes in verschillende landen, met inbegrip van ons land.
1 Tú veitst sikkurt, at nógvir hinduistar búgva í ymiskum londum, um ikki her á landi.

En David was nog geen koning; er moesten nog heel wat hindernissen en moeilijkheden overwonnen worden voordat hij Jehovah in die functie zou gaan dienen.
Og Dávid var ikki kongur enn; fleiri forðingar og trupulleikar fóru at stinga seg upp, áðrenn hann skuldi tæna Gudi á tann hátt.

Welke dringende behoefte bestaat er in de zorg voor de Koninkrijksbelangen?
Hvør átrokandi tørvur er í summum samkomum?

• Hoe kan er gezegd worden dat de groep gezalfde Bijbelonderzoekers „de getrouwe en beleidvolle slaaf” van Matthéüs 24:45-47 vormde?
• Hví kunnu vit siga at teir salvaðu bíbliustudentarnir vóru „hin trúgvi og skilagóði tænarin“ ið er umtalaður í Matteus 24:45-47?

In beide gevallen was er meer dan genoeg voor iedereen.
Í báðum førum var ov mikið av mati til øll.

Zorg ervoor dat ze zich welkom voelen, stel hen aan anderen voor en zeg dat het fijn is dat ze er zijn.
Fá teir at kenna seg væl og fortel teimum, at tú ert glaður um, at teir komu, og syrg eisini fyri, at onnur fáa heilsað upp á teir.

Ook zij bevinden zich in Gods herinnering en zullen dus een opstanding krijgen, want de bijbel belooft „dat er een opstanding zal zijn van zowel de rechtvaardigen als de onrechtvaardigen”. — Handelingen 24:15.
Slík menniskju eru eisini í Guds minni og skulu rísa upp, tí Bíblian lovar: „Uppreisn verður, bæði av rættvísum og órættvísum.“ — Ápostlasøgan 24:15.

Volgende keer: Wat gebeurt er bij de dood?
Næstu ferð: Hvat hendir, tá ið vit doyggja?

Maar toch hield Jezus er niet mee op over Jehovah te praten.
Men Jesus helt ikki uppat fyri tað.

Wordt er een voorbeeldpresentatie uit Onze Koninkrijksdienst gedemonstreerd, overdenk dan hoe je die zelf zou verwoorden en zou aanpassen aan verschillende huisbewoners.
Og tá tey prentaðu uppskotini í Okkara Ríkistænastu verða sýnd, kanst tú hugsa um, hvørji orð tú hevði brúkt, og hvussu tú kanst fáa sýningina at hóska til ymiskar vitjanir.

▪ Wie blijft er achter als de apostelen Jezus in de steek laten, en wat gebeurt er met hem?
▪ Hvør verður eftir tá ápostlarnir rýma frá Jesusi, og hvat hendir honum?

Als Jaïrus Jezus vindt, staat er een massa mensen om hem heen.
Tá Jairus kemur fram á Jesus, er fult av fólki rundan um hann.

Er staat ook wijze raad in die hen kan helpen om het beste van hun tienerjaren te maken.”
Tey ungu fáa eisini nøkur góð ráð um, hvussu tey fáa tað besta burtur úr tineygjaraárunum.“

Er wordt niet gezegd wat er allemaal door hem heen ging of hoe hij redeneerde.
Bíblian sigur okkum ikki, hvørjir tankar runnu fram fyri hann.

Let eens op deze wijze woorden: „Wij hebben niets in de wereld meegebracht en kunnen er ook niets uit meenemen.
Hoyr hesi klóku orðini: „Vit hava jú einki havt við okkum inn í heimin; tað er opinbert, at vit heldur einki kunnu hava við okkum út haðani.