Aalscholvers oor Frans
Aalscholvers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cormoran
Aalscholver; een vogel die volgens de Mozaïsche wet niet gegeten mocht worden
Le cormoran, un oiseau que la Loi mosaïque interdisait de manger.
cormorans
nl
familie uit de orde Suliformes
fr
famille d'oiseaux
Aalscholver; een vogel die volgens de Mozaïsche wet niet gegeten mocht worden
Le cormoran, un oiseau que la Loi mosaïque interdisait de manger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aalscholvers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
phalacrocoracidé
cormoran
De Commissie heeft informatie ontvangen dat op sommige plaatsen schade aan nesten van de aalscholver zou zijn toegebracht.
La Commission a reçu des informations selon lesquelles des nids de cormorans seraient endommagés dans certains endroits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie heeft informatie ontvangen dat op sommige plaatsen schade aan nesten van de aalscholver zou zijn toegebracht.
La voie est libreEurLex-2 EurLex-2
de Europese das (Meles meles), de visotter (Lutra lutra), de Europese bever (Castor fiber), de blauwe reiger (Ardea cinerea) en de grote aalscholver (Phalacrocorax carbo
Dans le cas des options deservice non PAD, une mainlevée représente une expédition.MBS MBS
Na dit dier in bescherming te hebben genomen, zien wij sinds enkele jaren een spectaculaire toename van de populatie aalscholvers op het Europese grondgebied.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHEuroparl8 Europarl8
Aalscholver
Je veux même chambreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Dit gaat over de aalscholvers, de verhouding tussen hun vistijden en hun rusttijden.’
C' est moi, Votre MajestéLiterature Literature
Tegen aalscholvers bijvoorbeeld kunnen de visserij en de aquacultuur waarschijnlijk alleen worden beschermd door een beter beheer van de alsmaar groeiende wilde populaties.",
Cherche pasnot-set not-set
Verslag over het opstellen van een Europees beheersplan voor aalscholvers om de toenemende door aalscholvers veroorzaakte schade aan visbestanden, visserij en aquacultuur te verminderen [2008/2177(INI)] — Commissie visserij.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesEurLex-2 EurLex-2
Als hij roofvijanden zoals aalscholvers, zeehonden, dolfijnen en orka’s uit de weg weet te blijven, zal hij daar aankomen en zich voeden met de wat grotere planktondieren, zandspieringen, haringen, lodden en andere vissen.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.jw2019 jw2019
Een aalscholver zat op het kale geraamte van een boom die bedekt was met plastic zakken en uit het grijze water stak.
Diamètre intérieur: mmLiterature Literature
Aalscholver/Phalacrocorax (carbo carbo) in richtlijn 79/409.
Je vous cherchaisEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten en hun deelstaten of regio’s zijn dus bevoegd tot het verlenen van toestemming voor lokale of regionale maatregelen om de door aalscholvers aangerichte schade te beperken.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnellenot-set not-set
overwegende dat de Raad op zijn zitting van 27 en 28 januari 2003 met betrekking tot de strategie voor de duurzame ontwikkeling van de Europese aquacultuur erop heeft aangedrongen dat een gemeenschappelijke strategie moet worden ontwikkeld ten aanzien van visetende dieren (bijvoorbeeld aalscholvers),
Je vous prendrai endormiEurLex-2 EurLex-2
Als een aalscholver een vis inslikt, is het altijd eerst de kop.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléLiterature Literature
C. overwegende dat roofactiviteiten van aalscholvers een desastreus effect kunnen hebben voor de binnenlandse en de kustvisserij,
en cas de facilité de découvert; ouEurLex-2 EurLex-2
Dan zijn er de grotere vogels die de veiligheid van de eilanden in de rivier op prijs stellen — Egyptische vosganzen, jacana’s, aalscholvers en reigers, om er slechts een paar te noemen.
Existence d’un avantage économiquejw2019 jw2019
Rechtop als aalscholvers, turend naar de golven waar ze net vandaan kwamen.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutLiterature Literature
De Commissie herziet de richtsnoeren inzake staatssteun om het de lidstaten gemakkelijker te maken compensatie te verlenen aan vissers die schade hebben geleden door zeehonden en aalscholvers.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!EurLex-2 EurLex-2
Rechtstoestand De aalscholver is een natuurlijk in het wild levende vogelsoort en valt om die reden onder Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand(9).
Une copie de facture de téléphonenot-set not-set
Tegen aalscholvers bijvoorbeeld kunnen de visserij en de aquacultuur waarschijnlijk alleen worden beschermd door een beter beheer van de alsmaar groeiende wilde populaties.”,
C' est fantastique, chérieEurLex-2 EurLex-2
Methodes om het aantal aalscholvers onder controle te houden, zijn aan strenge beperkingen onderhevig, zelfs indien ze tot doel hebben de visbestanden te beschermen.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais Namondnot-set not-set
Maar ieder jaar, komen honderd duizend socotra aalscholvers hier bijeen om te kweken.
Une fille avec qui tu t' installes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is de mening van de Commissie: welke maatregelen zijn toelaatbaar en welke stappen kunnen genomen worden om de door aalscholvers veroorzaakte schade te verminderen?
Je suis trempéeEurLex-2 EurLex-2
Dat is waar ik mijn niet vliegende aalscholver zag.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige zeevogels zoals aalscholvers hebben verwoestende gevolgen voor in ondiepten in rivieren en riviermondingen in de EU levende blankschubbige vissen.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.not-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.