olieraffinaderij oor Frans
olieraffinaderij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
raffinerie de pétrole
Zij worden ook gebruikt in de leidingsystemen van olieraffinaderijen.
Ils sont également utilisés dans les systèmes de canalisation des raffineries de pétrole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze techniek is met name geschikt voor olieraffinaderijen:
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonEurLex-2 EurLex-2
[69] "Technical Aspects of Variable Use of Oil Pipelines coming into thie aan de Litouwse Mažeikiai-raffinaderij, de enige olieraffinaderij in de Oostzeelanden.
Par la suite, la situation financière sEurLex-2 EurLex-2
“Kolonel, het is een brandende olieraffinaderij.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationLiterature Literature
Bouw van olieraffinaderijen
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.tmClass tmClass
De afschaffing van de SO#-belasting op het gebruik van steenkool en cokes en de afschaffing van de SO#-belasting op emissies van olieraffinaderijen per # januari # vormen geen overheidssteun in de zin van artikel #, lid #, van de EER-Overeenkomst
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsoj4 oj4
Tevens product verkregen in de olieraffinaderij door zwavelproducenten.
Je comprends son argumentEurlex2019 Eurlex2019
De doelstelling van de heffing werd in 1999 verder uitgebreid, waardoor ook de SO2-emissies van olieraffinaderijen eronder zouden vallen.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneEurLex-2 EurLex-2
Dit leidde tot een situatie waarbij emissies van olieraffinaderijen die het resultaat zijn van het gebruik van ruwe olie in het raffinageproces, werden belast bovenop de emissies van het gebruik van minerale oliën als brandstof
On va dans notre cabine, mercioj4 oj4
Lange tijd al is de situatie op het gebied van het milieu en de volksgezondheid in Taranto, meer in het bijzonder de Tamburi-wijk, die in de buurt ligt van de staalfabriek ILVA en de olieraffinaderij van Shell, uiterst bedenkelijk.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEurLex-2 EurLex-2
Om dezelfde stammen, die we al generaties lang doden, te overtuigen dat we ze niet meer haten... omdat we een olieraffinaderij in Ma'an bouwen?
J' économisais pour la station- serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jonge man dronk Gabriel Henriquez soms zo zwaar in de weekends dat hij ’s maandagsmorgens niet op het werk kon verschijnen bij de olieraffinaderij.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à Metroidjw2019 jw2019
Dit is een olieraffinaderij in handen van de handlanger van Marco Reyes.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De milieucommissie heeft duidelijk gewezen op het feit dat de voordelen van een eventuele verlaging van het zwavelgehalte in brandstoffen veel meer gewicht in de schaal leggen dan de kosten die het bedrijfsleven op zich zou moeten nemen voor aanpassing van de installaties van olieraffinaderijen.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEuroparl8 Europarl8
De Noorse regering voerde aan dat de heffing op olieraffinaderijen, voor zover het om een "nieuwe" heffing ging, selectief was omdat de heffing alleen wordt toegepast op olieraffinaderijen.
Mais c" est beaucoup d" argent!EurLex-2 EurLex-2
En het tijdschrift Veja berichtte dat de olieraffinaderij het provinciale bestuur reeds in 1977 had gewaarschuwd voor het mogelijke gevaar dat de woningen liepen als ze boven deze pijpleidingen zouden worden gebouwd.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normalejw2019 jw2019
Het is nogal een metamorfose van de olieraffinaderij.
Elle se transforme à sa guise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Het is de bedoeling dat de nieuwe investering plaatsvindt in Schwedt, in Duitsland, een industriestadje dat wordt beheerst door een bestaande olieraffinaderij, waarrond de lokale autoriteiten een groot chemisch complex willen bouwen.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».EurLex-2 EurLex-2
Olieraffinaderijen
Cette guerre représente un échec à l’ écoutetmClass tmClass
Voorzover de olieraffinaderijen bij het raffinageproces minerale oliën gebruikten, had het amendement in # de facto slechts een technisch karakter
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsoj4 oj4
Andere energiesectoren, bijvoorbeeld olieraffinaderijen, kampen namelijk met even grote problemen om de uitstoot van verontreinigende stoffen te beperken als de energieopwekking.
Et il passe à l' action!EurLex-2 EurLex-2
(16) Teneinde het gebruik van brandstoffen met lage koolstofinhoud te bevorderen met inachtneming van de doelstellingen inzake luchtverontreiniging, moeten olieraffinaderijen idealiter de vereiste hoeveelheden benzine met lage dampspanning beschikbaar stellen.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementnot-set not-set
En brandstoffen en Olieraffinaderijen, Te weten,Behandeling van aardolie bevattend gesteente, Te weten,Schalie
Et pourquoi on ne l' aide pas?tmClass tmClass
Ten slotte heeft de onderhavige beschikking betrekking op de afschaffing van de SO#-belasting op het gebruik van steenkool en cokes en van de SO#-belasting op emissies van olieraffinaderijen per # januari
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huioj4 oj4
De grootste begunstigden behoren tot de cementindustrie (waar de belastinggrondslag ongeveer 2,8 miljoen ton CO2-emissie per jaar bedraagt), de suikerindustrie (0,2 miljoen ton per jaar) en de olieraffinaderijen (0,1 miljoen ton per jaar).
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.EurLex-2 EurLex-2
De algemene prestatie blijft evenwel teleurstellend: door ingrijpende en veelvuldige wijzigingen in het wettelijk kader ten aanzien van privatiseringen en investeringen was er voor tal van aanbestedingen te weinig belangstelling of dienden er zelfs aanbestedingen te worden geannuleerd, zoals onder meer een belangrijke aanbesteding voor de grootste olieraffinaderij.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.