Middellandse-zeeklimaat
climat méditerranéen
zeeklimaat oor Frans
zeeklimaat
nl
klimaat van landen die dicht bij zee gelegen zijn, deze hebben meestal koele zomers en zachte winters
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
climat maritime
nl
klimaat van landen die dicht bij zee gelegen zijn, deze hebben meestal koele zomers en zachte winters
Het geografische gebied wordt gekenmerkt door een mild zeeklimaat.
L’aire géographique se caractérise par un climat maritime doux.
climat océanique
Het productiegebied wordt gekenmerkt door een veranderlijk zeeklimaat, waar de continentale invloed in een west-oostgradiënt geleidelijk toeneemt.
L'aire de production est caractérisée par un climat océanique altéré, dont l'influence continentale s'affirme progressivement selon un gradient ouest-est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het heeft een Zuid-Aziatisch tropisch zeeklimaat: warm in de winter en koel in de zomer.
Bonne chance à vousEurLex-2 EurLex-2
Dankzij het zeeklimaat, dat wordt gekenmerkt door zachte winters en zomers, kunnen talloze voeder- en graangewassen worden verbouwd die nodig zijn voor diervoeders.
Non, chef." Merci pour tes créditsEuroParl2021 EuroParl2021
Voor alle wijncategorieën (“wijn”, “mousserende wijn” en “wijn verkregen uit ingedroogde druiven”), wordt het verband met het afgebakende geografische gebied gevormd door de combinatie van en wisselwerking tussen de soorten land die kenmerkend zijn voor het gebied (overstromingsvlakten, kustterrassen, hellingen, kleiige heuvels en kalkmergel), die een uniek landschap vormen, gekenmerkt door een typisch Middellandse Zeeklimaat, temperaturen die altijd boven nul zijn, zelfs in de winter, de meeste regenval in de herfst en winter en droge zomers met voldoende ventilatie en zonneschijn.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideEuroParl2021 EuroParl2021
De houten zerk die het graf van Crosbie Wells markeerde was al ten prooi gevallen aan het zeeklimaat.
À la sérénitéLiterature Literature
Het geografische gebied beslaat het Strandzja-massief en heeft een vochtig land- of zeeklimaat.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.Eurlex2019 Eurlex2019
Wat betreft het causale verband, wordt de interactie tussen de natuurlijke omgeving (het zeeklimaat maakt het in combinatie met de aanwezigheid van grond die rijk is aan slib mogelijk om vanaf het einde van de winter gewassen te planten) en de knowhow (met name de selectie van variëteiten die voldoen aan het vastgestelde variëteitstype en de handmatige oogst in het optimale stadium) benadrukt.
Je te croyais partie retrouver Bryceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
is van mening dat met het oog op de beperkingen van natte en onbewerkbare grond, door invoeging van een aantal werkbare dagen als criterium, rekening zou kunnen worden gehouden met de interactie tussen bodemsoorten en klimaat (bijvoorbeeld om de problemen in verband met het zeeklimaat adequaat weer te geven);
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxEurLex-2 EurLex-2
Het klimaat van Madeira is overwegend gematigd met kenmerken van een zeeklimaat, variërend van droog tot vochtig en van matig tot zeer regenachtig naarmate de hoogte toeneemt.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.EuroParl2021 EuroParl2021
Het licht meridionale gematigde zeeklimaat van Pays de l'Adour is voornamelijk het resultaat van de combinatie van twee elementen: de nabijheid van de Atlantische Oceaan enerzijds, en van de Pyreneeën anderzijds.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).Eurlex2019 Eurlex2019
In het geografische gebied heerst een zeeklimaat, waarvan de invloed evenwel duidelijk afneemt naarmate men het oostelijke deel van het geografische gebied ter hoogte van de meridiaan van Tours nadert.
Le conseil dEuroParl2021 EuroParl2021
De zone wordt gekenmerkt door min of meer stenige leembodems en kalkhoudende kleibodems, alsook door een zeeklimaat met continentale trekjes en een relatief geringe neerslaghoeveelheid (tussen 650 en 750 mm per jaar), met frequente neerslag in de maanden april, mei en juni (gemiddeld één dag op twee of drie) en vrij droge zomerperioden.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsEurLex-2 EurLex-2
In het gebied heerst een continentaal Middellandse-Zeeklimaat, d.w.z. dat de temperatuurverschillen tussen dag en nacht en tussen winter en zomer er zeer groot zijn.
Prends une grande respirationEurLex-2 EurLex-2
Dit gematigde zeeklimaat wordt normaal gekenmerkt door frisse (gemiddeld 20 °C) en vochtige zomers en relatief zachte en regenachtige winters.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetEurLex-2 EurLex-2
Vanwege het zachte zeeklimaat en de lage tot middelhoge ligging is het geografische gebied een geschikte plek voor het houden van de vogels.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdEurLex-2 EurLex-2
De ligging van Nederland (overwegend onder zeeniveau), het klimaat (zeeklimaat) en de samenstelling van de grassen (overwegend klei- en zandgronden) zijn in belangrijke mate verantwoordelijk voor het uitermate geschikt zijn van de melk voor het bereiden van een kwalitatief goede en smaakvolle kaas.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursEurLex-2 EurLex-2
Het klimaat is een zeeklimaat.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusEuroParl2021 EuroParl2021
Het semi-aride mediterrane klimaat van het productiegebied heeft tevens kenmerken van een zeeklimaat (hogere relatieve vochtigheid), met een gemiddelde jaartemperatuur tussen 17 en 18 °C en hoge temperaturen in de zomer, maar zonder de specifieke kenmerken van een landklimaat. Dit is te danken aan de nabijheid van de zee en de afwezigheid van kustgebergte.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurEurLex-2 EurLex-2
Het zijn voornamelijk de ligging van Nederland (overwegend onder zeeniveau), het klimaat (zeeklimaat) en de samenstelling van de grassen (overwegend klei- en zandgronden) die ervoor zorgen dat de melk uiterst geschikt is voor het bereiden van een kwalitatief goede en smaakvolle kaas.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!EuroParl2021 EuroParl2021
Het specifieke Middellandse Zeeklimaat, dat warm en droog is, bevordert de aanwezigheid van rijpe tannines in de rode wijnen en de expressie van de karakteristieke rondheid van de roséwijnen en de witte wijnen.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPEuroParl2021 EuroParl2021
Het geografische gebied heeft een zeeklimaat met geringe jaarlijkse temperatuurschommelingen als gevolg van de nabijheid van grote waterlichamen (oceaan, estuarium van de Loire, meer van Grandlieu, moerasland van Goulaine).
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?EuroParl2021 EuroParl2021
Het milde zeeklimaat wordt sterk beïnvloed door de warme golfstroom in de nabijgelegen Atlantische Oceaan, die ook de Noordzee opwarmt.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersEurLex-2 EurLex-2
Het belangrijkste kenmerk van het Istrische schiereiland is het Middellandse Zeeklimaat dat geleidelijk verandert, van de kust naar het binnenland beweegt, en zich traag omvormt tot een continentaal klimaat onder de invloed van de koude-luchtstroom komende van de bergen en van de naburige Alpen.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailEurLex-2 EurLex-2
een zeeklimaat, met regelmatig veel regen en vrij geringe temperatuurverschillen tussen de jaargetijden;
Mon père et ma mèreEurlex2019 Eurlex2019
Het gebied heeft een continentaal Middellandse Zeeklimaat, dat wordt gekenmerkt door warme zomers en koude winters.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.