mogelijk oor Armeens
mogelijk
nl
een keuze om iets te doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
միգուցե
en mogelijk ook voor andere mensen
եւ միգուցե նաեւ այլ մարդկանց համար, շատ կարեւոր է,
հնարավոր
Toch is het mogelijk thuis een gezellige sfeer te creëren.
Այնուամենայնիվ, ընտանիքում հնարավոր է խաղաղ ու ներդաշնակ մթնոլորտ ստեղծել։
գուցե
nl
Drukt uit dat een bewering onzeker is.
Is het voor sommigen die vaste hulppioniers zijn mogelijk om gewone pioniers te worden?
Իսկ վերջիններս էլ գուցե կարողանային դառնալ ընդհանուր ռահվիրաներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wordt zo snel mogelijk gezorgd voor voedsel, water, onderdak, medische zorg en emotionele en geestelijke steun
Այդ երկրներում Եհովայի վկաների հանդեպ դաժան վերաբերմունքը սովորական բան էր։jw2019 jw2019
Getuig dat wij alleen middels de genade die mogelijk is gemaakt door de verzoening van Jezus Christus de gevolgen van de val van Adam en Eva kunnen overwinnen, vergiffenis van zonden krijgen, onvolmaaktheden overwinnen en vooruitgang naar de volmaking kunnen maken.
Մարդկության սկզբի մասին պատմությունը հայտնում է, որ այդ ոգեղեն էակներից մեկի մոտ միտք հղացավ գրավել Աստծո տեղը (համեմատեք Եզեկիէլ 28։LDS LDS
Bij God zijn alle dingen mogelijk.
Որտեղ նպատակահարմար էր, ուղարկվում էին նաեւ «Գաղաադ» դպրոցը եւ Ծառայության կատարելագործման դպրոցը ավարտած երեցներ։jw2019 jw2019
In de opsomming van Amara blijken de hiërogliefen voor „Jahwe in het Sjosoeland” dicht bij die voor andere gebieden van de Sjosoe te staan, mogelijk Seïr en Laban.
1920–1992-ին ընդհանուր հաշվով 10107565269 օրինակ գրականություն է տարածվել ավելի քան 290 լեզուներով, ինչը նույնպես վկայում է մեծ մասշտաբների հասնող համաշխարհային վկայության մասին։jw2019 jw2019
Is het mogelijk dat we zijn ontworpen om eeuwig kennis in ons op te nemen?
Սակայն բոլորը միշտ էլ պատրաստ էին, եւ դա մեզ ուրախացնում էր»։jw2019 jw2019
7 Het is belangrijk de bespreking eenvoudig te houden en de huisbewoner zo mogelijk te prijzen.
Չնայած պատերազմի դժվար տարիներին, նույնիսկ երբ սննդամթերքը եւ բենզինը չափաբաժնով էին տալիս՝ 1942-ի մարտի սկզբին հայտարարվեց, որ սեպտեմբերի 18–20-ը նախատեսվում է անցկացնել «Նոր աշխարհ» աստվածապետական համաժողովը։jw2019 jw2019
Ondertussen werden er in Europa en Amerika massaal en zo snel mogelijk instrumenten geproduceerd om aan de fenomenale vraag te voldoen.
16 Ուստի թագավորը իր տան բոլոր անդամների հետ գնաց+, իսկ իր կանանցից տասը հարճերի+ թողեց, որ տանը հոգ տանեն։jw2019 jw2019
Afbeeldingen van kerkleiders en gebeurtenissen uit de Schriften zijn visuele hulpmiddelen die u zo mogelijk in uw les kunt gebruiken.
Հեռացել է ինձանից մխիթարողը, հոգուս թարմություն տվողը։LDS LDS
Toch is het mogelijk thuis een gezellige sfeer te creëren.
Խոնարհությունը նպաստում է խաղաղությանը։jw2019 jw2019
Zij die hun opdracht aan Jehovah door de doop willen symboliseren, dienen de presiderende opziener hier zo snel mogelijk van in kennis te stellen.
Թեպետ ՁԻԱՀ–ի վիրուսը ստացել է ՄԻԱՎ անվանումը, սակայն այժմ մասնագետներից ոմանք այն կոչում են ՄԻԱՎ–1։jw2019 jw2019
Als u inderdaad bij elkaar blijft en bijbelse beginselen toepast, kan dat u gelukkiger maken dan u voor mogelijk had gehouden.
WBBR-ի բացման ծրագիրըjw2019 jw2019
Kruis een van de mogelijkheden aan:
Ուշադրություն դարձրեք Պողոսի հետեւյալ խոսքերին.jw2019 jw2019
Dat lijkt misschien onhaalbaar, maar de Bijbel laat zien dat er zelfs grotere veranderingen mogelijk zijn en ook echt gaan plaatsvinden.
Մեզ այդքան էլ չէր անհանգստացնում այն, որ ամեն բան չէ, որ տեղի ունեցավ մեր ակնկալած կերպով, քանի որ զբաղված էինք՝ «Լուսադրաման» ցուցադրելով եւ պատերազմի առաջ բերած դժվարությունները լուծելով»։jw2019 jw2019
Maar waarschijnlijk zal het mogelijk voor ze zijn om elke week in ieder geval enkele velddienstbijeenkomsten te bezoeken.
Հարմարվելու այս ունակությունն այնքան արդյունավետ է, որ եթե նույնիսկ պահպանված լինի ձեր կարմիր գնդիկների միայն կեսը, թթվածնի մատակարարումը կլինի նորմայի 75 տոկոսի չափ։jw2019 jw2019
Maar hoe is dat mogelijk?”
Հիսուսը «շրջում էր շրջակայ գիւղերում եւ ուսուցանում»՝ օգնելով մարդկանց, որոնք «յոգնած էին եւ ցրուած, ինչպէս ոչխարներ, որոնք հովիւ չունեն» (Մարկոս 6։ 6; Մատթէոս 9։ 36; Ղուկաս 8։jw2019 jw2019
Monica, moeder van vier kinderen, beveelt aan om zo mogelijk oudere kinderen te laten helpen met het voorbereiden van hun jongere broertjes en zusjes.
3 Ինչպես որ խրախուսեցի քեզ մնալ Եփեսոսում, երբ պատրաստվում էի ուղեւորվել Մակեդոնիա+, այնպես էլ հիմա եմ խրախուսում, որ պատվիրես+ ոմանց՝ ուրիշ ուսմունք չսովորեցնեն+ 4 եւ ուշադրություն չդարձնեն սուտ պատմություններին+ ու վերջ չունեցող տոհմաբանություններին, որոնք անիմաստ հարցեր են առաջ բերում+՝ փոխանակ սովորեցնելու Աստծու տված բաները, որ ամրացնում են հավատը։LDS LDS
Misschien vraagt u zich af: Is het eigenlijk wel mogelijk om een goede band met God te hebben?
Իսկ, ինչպես հավանաբար տեղյակ ենք, օրենքը (նույնիսկ Սահմանադրությունը) իրավունքներին ավելի մեծ կարեւորություն է տալիս։jw2019 jw2019
Maar hoe kunnen we stress hanteerbaar houden zodat we zo veel mogelijk uit ons leven kunnen halen?
Մի շարք վայրերում անհրաժեշտ է եղել, որ Վկա միսիոներները երկրում մնալու համար որոշ ժամանակ աշխատեն, որպեսզի կարողանան շարունակել իրենց ծառայությունը։jw2019 jw2019
Maar om zoveel mogelijk aan de school te hebben moet je je laten inschrijven, aanwezig zijn, een geregeld aandeel hebben en je met hart en ziel van je toewijzing kwijten.
Այդ կիրակի համաժողովին ներկա եղած երեխաներից շատերը ողջ կյանքի ընթացքում հավատարիմ մնացին իրենց ասած «այո՛»-ին։jw2019 jw2019
24:14). Als we begrijpen waarom we moeten blijven prediken, zal geen enkele ontmoediging of mogelijke afleiding die op ons pad komt, ons ervan weerhouden.
Այդ երկրներում համաժողովներ կազմակերպվեցին Վկաներին քաջալերելու եւ հանրության ուշադրությունը Աստծու Թագավորության բարի լուրի վրա հրավիրելու համար։jw2019 jw2019
Ongestoord, mogelijk in zijn dakvertrek, mediteerde hij ongetwijfeld diep over de betekenis van zulke passages.
Նրանցից ոմանք հասկանում են, որ Վկաների կատարած գործը իսկապես օգուտներ է բերում մարդկանց։jw2019 jw2019
Aan het eind van het congres was hun hart vervuld met dankbaarheid jegens Jehovah, die dit alles mogelijk had gemaakt.
Թույլը թող ասի՝ ես զորավոր եմ+։jw2019 jw2019
Volgens Charles Darwin bijvoorbeeld betekenen de kleine veranderingen die wij kunnen waarnemen dat veel grotere veranderingen (die niemand heeft waargenomen) ook mogelijk zijn.17 Hij was van mening dat enkele oorspronkelijke ’eenvoudige’ levensvormen gedurende enorm lange periodes met „uiterst kleine veranderingen” langzaam zijn geëvolueerd tot de miljoenen verschillende levensvormen op aarde.18
Գերմանիայի տպարանը նույնպես վաղ սկսեց օգտագործել օֆսեթ տպագրության մեթոդը։jw2019 jw2019
Christelijke ouders moeten Bijbelse principes onder de gegeven omstandigheden zo goed mogelijk toepassen en kijken wat het beste is voor hun kinderen.
Այստեղ տպագրվում է տարբեր լեզուներով գրականություն եւ առաքվում է Եվրոպայի, Աֆրիկայի, Մերձավոր Արեւելքի, ինչպես նաեւ Հնդկական եւ Խաղաղ օվկիանոսների ավազանի տարբեր երկրներ։jw2019 jw2019
Ook betaalde hij de straf voor de zonde die Adams nakomelingen hadden geërfd, waardoor hij eeuwig leven mogelijk maakte. — 15/12, blz. 22, 23.
Մարդիկ չգիտեն, թե ինչ է պատահելու մոտ ապագայում, ոչ էլ կարող են ղեկավարել ապագան։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.