mogelijkheid oor Armeens
mogelijkheid
nl
iets wat gedaan kan worden of kan gebeuren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
կարող
Die mogelijkheid kan niet uitgesloten en ook niet bevestigd worden.
Դա չենք կարող բացառել, բայց չենք էլ կարող հաստատել։
հնարավորություն
Waarin onderscheiden mensen zich van andere aardse schepselen, en welke mogelijkheid geeft dat?
Ինչո՞վ են մարդիկ տարբերվում երկրային մյուս արարածներից, եւ ի՞նչ հնարավորություն է դա տալիս։
ունակ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wordt zo snel mogelijk gezorgd voor voedsel, water, onderdak, medische zorg en emotionele en geestelijke steun
Աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրությունների միջոցով հզոր վկայություն տրվեց 1930-ականներին եւ 1940-ականներինjw2019 jw2019
Getuig dat wij alleen middels de genade die mogelijk is gemaakt door de verzoening van Jezus Christus de gevolgen van de val van Adam en Eva kunnen overwinnen, vergiffenis van zonden krijgen, onvolmaaktheden overwinnen en vooruitgang naar de volmaking kunnen maken.
Հակառակորդներին չհաջողվեց ընդհատել հանդիպումը։LDS LDS
Bij God zijn alle dingen mogelijk.
1953 Սեպտեմբերի 1-ին սկսվում է կրթական լայնածավալ ծրագիր, որի միջոցով Եհովայի վկաները սովորում են արդյունավետորեն կատարել տնետուն ծառայությունը։jw2019 jw2019
In de opsomming van Amara blijken de hiërogliefen voor „Jahwe in het Sjosoeland” dicht bij die voor andere gebieden van de Sjosoe te staan, mogelijk Seïr en Laban.
Սակայն Վկաները այդ մեղադրանքները հերքում էին՝ ասելով, որ իրականում նրանք տարածում են գրականություն, որը խոնարհ մարդկանց մխիթարություն է բերում Աստծու Խոսքից, իսկ դա զայրացնում է հոգեւորականներին, քանի որ այդպիսով քողազերծվում են նրանց հակասուրբգրային ուսմունքներն ու գործերը։jw2019 jw2019
Is het mogelijk dat we zijn ontworpen om eeuwig kennis in ons op te nemen?
Չնայած այս ամենին՝ պետք չէ ամբողջությամբ հին հունական պատմությունն արտասովոր համարել։jw2019 jw2019
7 Het is belangrijk de bespreking eenvoudig te houden en de huisbewoner zo mogelijk te prijzen.
Թեեւ մեր եղբայրները նախքան նոր անուն ընդունելը արդեն իսկ աշխարհածավալ վկայություն էին տալիս, սակայն հետադարձ հայացք նետելով մեր պատմությանը՝ հստակ տեսնում ենք, որ Եհովան նախապատրաստել է նրանց ավելի մեծ գործի, այն է՝ հավաքել մեծ բազմության անդամներին, որոնք կվերապրեն Արմագեդոնից՝ դրախտ-երկրի վրա հավիտյան ապրելու հեռանկարով։jw2019 jw2019
Ondertussen werden er in Europa en Amerika massaal en zo snel mogelijk instrumenten geproduceerd om aan de fenomenale vraag te voldoen.
Դա նման էր նրան, կարծես թե Ադամն ու Եվան պահանջ էին ներկայացրել ինքնուրույն որոշելու՝ ինչն է լավ եւ ինչն է վատ՝ անկախ այն բանից, թե ինչպես էր նայում դրան իրենց Ստեղծողը։jw2019 jw2019
Afbeeldingen van kerkleiders en gebeurtenissen uit de Schriften zijn visuele hulpmiddelen die u zo mogelijk in uw les kunt gebruiken.
Մարդիկ դուրս էին գալիս փողոցներ տեսնելու այդ ամենը։LDS LDS
Toch is het mogelijk thuis een gezellige sfeer te creëren.
8 Քամին+ փչում է այնտեղ, որտեղ ուզում է, եւ դու լսում ես նրա ձայնը, բայց չգիտես, թե նա որտեղից է գալիս եւ ուր է գնում։jw2019 jw2019
Zij die hun opdracht aan Jehovah door de doop willen symboliseren, dienen de presiderende opziener hier zo snel mogelijk van in kennis te stellen.
Ժողովներում սկսեց տիրել իսկական միասնության ոգի, քանի որ գործում էր հոգեւոր կրթության մեկ ընդհանուր ծրագիր, որում Աստծու Խոսքը համարվում էր ճշմարտության չափանիշը։jw2019 jw2019
Als u inderdaad bij elkaar blijft en bijbelse beginselen toepast, kan dat u gelukkiger maken dan u voor mogelijk had gehouden.
Ներկաները երբեք չեն մոռանա Երեմիայի մասին աստվածաշնչյան ներկայացումը, որն օգնեց յուրաքանչյուրին տեսնել այդ դրվագի նշանակությունը մեր օրերի համար*։jw2019 jw2019
Kruis een van de mogelijkheden aan:
Ռեյմոնդ Սթրիթում գտնվող բանտը (Բրուքլին, Նյու Յորք), որտեղ եղբայր Ռադերֆորդը եւ նրա մի քանի ընկերակիցները անցկացրին յոթ օր իրենց դատավճռից անմիջապես հետոjw2019 jw2019
Dat lijkt misschien onhaalbaar, maar de Bijbel laat zien dat er zelfs grotere veranderingen mogelijk zijn en ook echt gaan plaatsvinden.
Երբեմն ոչ քրիստոնեական կրոնները միավորվում էին այսպես կոչված քրիստոնյաների հետ, որպեսզի անցանկալի փոփոխություն թույլ չտան կրոնական ոլորտում։jw2019 jw2019
Maar waarschijnlijk zal het mogelijk voor ze zijn om elke week in ieder geval enkele velddienstbijeenkomsten te bezoeken.
Մեղավոր հրեշտակները եւ մահացածների հոգիները միասին չեն գտնվում տարտարոսում՝ այն վայրում, որտեղ իբրեւ թե հավիտյան տանջվում են գիտակցություն ունեցող արարածները։jw2019 jw2019
Maar hoe is dat mogelijk?”
Մենք կարող ենք ցույց տալ մեր վստահությունը, եթե վերստին ընտրենք եղբայր Ռադերֆորդին որպես Ընկերության նախագահ։jw2019 jw2019
Monica, moeder van vier kinderen, beveelt aan om zo mogelijk oudere kinderen te laten helpen met het voorbereiden van hun jongere broertjes en zusjes.
Ե՛վ Վկաներին, եւ՛ ոչ Վկա անհատներին տրամադրվեց սննդի ողջ պաշարը, ինչպես նաեւ ջուր մասնաճյուղի ջրհորից։LDS LDS
Misschien vraagt u zich af: Is het eigenlijk wel mogelijk om een goede band met God te hebben?
Կարող եք խորհել ապագայի շուրջ եւ ծրագրեր կազմելjw2019 jw2019
Maar hoe kunnen we stress hanteerbaar houden zodat we zo veel mogelijk uit ons leven kunnen halen?
Միսիոներներից ոմանք նշանակվել են ծառայելու որպես շրջագայող վերակացուներ։jw2019 jw2019
Maar om zoveel mogelijk aan de school te hebben moet je je laten inschrijven, aanwezig zijn, een geregeld aandeel hebben en je met hart en ziel van je toewijzing kwijten.
Վաղ շրջանի գրքեր տարածողներից ոմանք ջանքեր էին գործադրում վերայցելելու հետաքրքրություն ցույց տված մարդկանց, որպեսզի խրախուսեն նրանց ընթերցելու Ընկերության գրքերը եւ հանդիպելու մյուս հետաքրքրվող անհատների հետ՝ Աստծու Խոսքը կանոնավորաբար ուսումնասիրելու համար։jw2019 jw2019
24:14). Als we begrijpen waarom we moeten blijven prediken, zal geen enkele ontmoediging of mogelijke afleiding die op ons pad komt, ons ervan weerhouden.
Այդ ժամանակվանից ի վեր շատերին է հայտնի դարձել, որ Սուրբ Ծննդյան սովորույթները հեթանոսական արմատներ ունեն, բայց քիչ մարդիկ են որեւէ բան փոխել իրենց կյանքում՝ իմանալով այդ մասին։jw2019 jw2019
Ongestoord, mogelijk in zijn dakvertrek, mediteerde hij ongetwijfeld diep over de betekenis van zulke passages.
Դա արվեց 1932-ին Միացյալ Նահանգներում անցկացված հատուկ համաժողովների ժամանակ, իսկ հետագայում գիտելիքներ էին տրվում նաեւ ժողովում՝ Ծառայողական հանդիպումների ժամանակ։jw2019 jw2019
Aan het eind van het congres was hun hart vervuld met dankbaarheid jegens Jehovah, die dit alles mogelijk had gemaakt.
«Կարո՞ղ է արդյոք Աստծուն իսկապես նվիրված անհատը արդարացում գտնել այս ժամանակներում իր անգործության համար»jw2019 jw2019
Volgens Charles Darwin bijvoorbeeld betekenen de kleine veranderingen die wij kunnen waarnemen dat veel grotere veranderingen (die niemand heeft waargenomen) ook mogelijk zijn.17 Hij was van mening dat enkele oorspronkelijke ’eenvoudige’ levensvormen gedurende enorm lange periodes met „uiterst kleine veranderingen” langzaam zijn geëvolueerd tot de miljoenen verschillende levensvormen op aarde.18
Երկար տարիներ օգտագործվել են հարթ տպագրության տարբեր հաստոցներ (Գերմանիա)jw2019 jw2019
Christelijke ouders moeten Bijbelse principes onder de gegeven omstandigheden zo goed mogelijk toepassen en kijken wat het beste is voor hun kinderen.
Բարի լուրը հասնում է Գերմանիաjw2019 jw2019
Ook betaalde hij de straf voor de zonde die Adams nakomelingen hadden geërfd, waardoor hij eeuwig leven mogelijk maakte. — 15/12, blz. 22, 23.
«ՌՆԹ–ի աշխարհի՞ց», թե՞ մեկ այլ աշխարհիցjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.